Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Какой объем в символах?
Есть опыт, время и желание работать. Сделаю все максимально быстро и качественно.
Здравствуйте, есть сайт на русском, необходимо сделать на английском.
Базово переведён через гугл транслейт - необходимо вычитать и подкорректировать (исправить) не корректный перевод
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Какой объем в символах?
Есть опыт, время и желание работать. Сделаю все максимально быстро и качественно.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Занимаюсь переводами сайтов, есть примеры в портфолио и также могу показать несколько переводов сайтов для крупных компаний в личных сообщениях. Какое кол. символов? Готова отдать качественный сайт для Американского или Европейского рынка.
1000знбп-55грн
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, Дмитрий! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Хотелось бы узнать объем текста. Буду рада сотрудничеству
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрий день, перекладач, рівень англійської С2. Є досвід.
Буду радий співпраці!
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, качественно и оперативно переведу Ваш сайт. Какой обьем текста? Предлагаемая оплата? Имею опыт подобной работы, филолог-переводчик.
Буду ждать Вашего отклика,
Мария
Бюджет: 2500 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте!
Мой английский С2
Я пишу статьи для американских блогов и полностью заведую переводом этого сайта:
https://unilink.us/
Переведу качественно и исправлю все ошибки машинного перевода.
45грн / 1000збп
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
Выполню максимально качественную проверку вашего перевода. Стандартная ставка - 60 грн/1000 ссп. Укажите, пожалуйста, объем и тематику, или добавьте ссылку. Спасибо.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Я дипломированный переводчик -лингвист английского и немецкого яз. Пишите и все обсудим! Буду рада сотрудничеству. Примеры работ могу скинуть в личку.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Готов вычитать и исправить не корректный перевод сайта! Могу приступить сейчас. Буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Рівень англійської - с2, перекладач, філолог. Є досвід перекладу та редагування, буду рада співпраці! Ціну обговоримо, залежить від обсягу роботи.
Ищу переводчика (EN → UA) для локализации сайтаДобрый день! Ищу переводчика с опытом работы с XLIFF 1.2 (экспорт из WordPress/WPML) — нужен CAT-инструмент (SmartCAT, memoQ, Trados или аналог), чтобы сохранить структуру файлов и теги.Объем: ~100 страниц в формате XLIFF (архив ZIP)Пишите в личные сообщения с примерами работ и стоимостью за страницу/1800 знаков.Спасибо! Предложения по бюджету и срокам присылайте Хотите — добавлю дедлайн, если он у вас уже есть.
Есть шаблон в figma, есть картинки прорисованы на украинском языке. Нужно их перевести и импортировать на разные языки. В районе 100 шт Пример картинки, и таких достаточно. Плз бюджет за каждую картинку или обьем какой-то.