Нужно перевести текст медицинской тематики на укр язык

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день Евгене.
Много и с удовольствием пишу на украинском, имею навыки работы с медицинскими текстами, так что - предлагаю сотрудничество)))
Цена перевода в данном случае - 50 грн за тысячу символов, в ставке сумма за всю работу. Если мы друг другу понравится, то цена перевода может быть меньше в дальнейшем.
Интересует - пишите, поговорим.

Бюджет: 200 UAH Срок: 5 дней

Доброго дня . Готовы выполнить заказ, учитывая все пожелания с вашей стороны. В повседневной жизни общею только на украинском языке и имею философское образование. Обратитесь вверх!

Бюджет: 350 UAH Срок: 1 день

Доброго вечера! Преподаваю русский и украинский языки. Обращайтесь, я буду рад помочь!

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добро пожаловать! С текстом ознакомился, задача понятна.
Учусь на переводчике (словянские языки, в т.ч. русский), украинский - родная, читаю и пишу преимущественно на украинском.
Стоимость перевода – 50 грн/1000 знаков.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Доброго дня . Я по образованию философ-переводчик. Русский и украинский языки - родные. У меня хороший опыт в рос-укр переводах. Готовы выполнять работу качественно и быстро.
Цена - 20 грн/1000 сбп.
Будем рады долгосрочному сотрудничеству.

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Доброго дня! С удовольствием возьмусь за перевод, по образованию - философ-переводчик, сейчас проживаю в Львове, украинская - родная. 40 и 1000. Обращайтесь)

Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня

Добро пожаловать! Заинтересован ваш проект, готов вам с ним помочь.

О себе: дипломированный философ-переводчик английского, украинского и русского - родные. У меня есть опыт перевода текстов разных тем, работы можно посмотреть в портфолио моего профиля.

Стоимость 40 грн / 1000 сбп. Работа начнется сразу после подтверждения условий проекта, задание выполняется быстро и качественно.
Грамотность и чистота языка гарантирую, ведь думаю и разговариваю на украинском в жизни и поощряю к этому свое окружение. Постоянно переводю и редактирую тексты, особенно, ради избегания рисизмов и колец в украинских дискурсах.

С удовольствием будем ждать нашего сотрудничества и любовники ответим на возможные вопросы!

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброго дня! У меня высшее философское образование, 12-летний опыт журналиста и редактора. Цена за 1000 сбп перевода - 25 грн + 15 грн за редактирование. Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Доброго дня! В вашем случае речь больше о адаптированном переводе (перевод + редактирование). Я могу перевести отрыв доли оценки работы. Цена за адаптацию 50 грн за 1000 сбп. Филологическое образование (филолог украинского языка). Однако, отметить, что тексты такого типа априори «сухи», потому что это же медицина. Также могу отправить перевод такого типа на тему цветов в ПП, если заинтересованы.

Бюджет: 1234 UAH Срок: 5 дней

Доброго дня . Готов выполнить для вас необходимый перевод на украинский язык. Я могу отправить часть текста вам на обзор, если все устанавливает мы можем в дальнейшем сотрудничать.

Цена за 1000 символов от 25 грн.
Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Дипломированный переводчик из Львова! Выполняем заказы качественно и быстро по всем вашим критериям! 1000 знаков - 30 грн

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Евгений! Готова помочь вам. Опыт работыпереводчиком - 8 лет. Цена - 25 грн за 1000 сбп. Текст будет готов сегодня. Буду рада сотрудничеству

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброго дня .
Предлагаю сотрудничество.
Дипломированный философ, переводчик Украинская власть совершенна.
Вела медицинскую рубрику в международном издании.
Я сделаю качественный перевод с точки зрения специфика.
Специализируюсь именно на адаптированных текстах, которые «звучат» языком, на который переводятся. Гарантую правильное применение лексических обертов украинского языка, отсутствие русизма и суржика.
Обычно клиенты из Запада Украины довольны (см. Отзывы )
Стоимость: 30 грн/1000 сн. При условии большого объема работы может быть несколько снижен.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день Евгене. Украинский — мой родной язык. Познакомился с Вашим текстом, все понятно, смогу качественно перевести. Цена 30грн/1000смв. Позвонись, всегда рад помочь)

Бюджет: 500 UAH Срок: 10 дней

Здравствуйте, Евгений. Работала с медтематикой. Занималась наполнением сайта и переводами. Делала рерайт словаря медтерминов и переводила его. Филолог украинского языка. В прошлом - учитель-практик.
Стоимость перевода - 35 грн /1000.
Примеры могу предоставить в ЛС.
Обращайтесь!)

Бюджет: 220 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, Евгений! Филолог, преподаватель рус. и укр. языка. Украинский язык - родной. Перевод делаю вручную, с последующей вычиткой. Обращайтесь для обсуждения деталей.

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Готов выполнить перевод, по образованию философа, украинский язык родной. Тариф 50/1000 знаков.

Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день

Доброго дня! Меня заинтересовал ваш проект. Готов сделать быстро и качественно, учитывая то, что 18 лет живут в Львове .

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

1000 символов - 40 грн. Переводчик и философ. Украинская - родная. Буду рад сотрудничеству.