Потрібно перекласти текст медичної теми на українську мову

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, Євгене.
Багато і з задоволенням пишу українською, маю навички роботи з медичними текстами, так що - пропоную співпрацю)))
Ціна перекладу у даному випадку - 50 грн за тисячу символів, у ставці сума за всю роботу. Якщо ми одне одному сподобаємось, то ціна перекладу може бути меншою надалі.
Зацікавить - пишіть, поговоримо.

Бюджет: 200 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня. Готова виконати замовлення, враховуючи всі побажання з вашої сторони. В повсякденному житті спілкуюсь тільки українською мовою і маю філологічну освіту. Звертайтесь!

Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день

Доброго вечора! Викладаю російську і українську мову. Звертайтесь, буду рада допомогти!

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Вітаю! З текстом ознайомилася, завдання зрозуміле.
Навчаюся на перекладача (слов'янські мови, в т. ч. російська), українська - рідна, читаю і пишу переважно українською.
Вартість перекладу - 50 грн/1000 знаків.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Привітання, я можу допомогти вам виконати цю задачу якомога швидше і якісно. Існує досвід – звертайтеся ;)

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня. Я за освітою філолог-перекладач. Російська та українська мови -рідні. Маю хороший досвід в рос-укр перекладах. Готова виконати роботу якісно та швидко.
Ціна - 20 грн/1000 збп.
Буду рада довгостроковій співпраці.

Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! З радістю візьмуся за переклад, за освітою - філолог-перекладач, зараз проживаю у Львові, українська - рідна. 40/1000. Звертайтеся)

Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні

Вітаю! Зацікавив Ваш проект, готова Вам з ним допомогти.

Про себе: дипломований філолог-перекладач англійської, українська і російська - рідні. Маю досвід перекладу текстів різної тематики, роботи можна подивитися в портфоліо мого профілю.

Вартість 40 грн / 1000 збп. Роботу почну відразу після підтвердження умов проекту, завдання виконую швидко і якісно.
Грамотність та чистоту мови гарантую, адже думаю та розмовляю українською в житті та заохочую до цього своє оточення. Постійно перекладаю та редагую тексти, особливо, задля уникнення рисизмів та кальок в українських дискурсах.

З радістю буду чекати нашої співпраці і залюбки відповім на можливі запитання!

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! Маю вищу філологічну освіту, 12-річний досвід журналіста та редактора. Ціна за 1000 сбп перекладу - 25 грн + 15 грн за редагування. Буду рада співпраці.

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! У вашому випадку мова більше про адаптований переклад (переклад+редагування). Можу перекласти уривок дял оцінки роботи. Вартість за адаптацію 50 грн за 1000 сбп. Філологічна освіта (філолог української мови). Однак, зазначу, що тексти такого типу апріорі "сухі", бо це ж медицина. Також можу надіслати переклад такого типу на тематику квітів у ПП, якщо зацікавитесь.

Бюджет: 1234 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня. Готовий виконати для вас необхідний переклад українською мовою. Можу відправити частину тексту вам на перегляд, якщо все влаштує можемо ц надалі співпрацювати.

Ціна за 1000 символів від 25 грн.
Буду радий співпраці.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Дипломований перекладач зі Львова! Виконаю замовлення якісно та швидко по всім вашим критеріям! 1000 знаків - 30 грн

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день Євген! Готова допомогти вам. Досвід роботи перекладачем – 8 років. Ціна - 25 грн за 1000 сбп. Текст буде готовий сьогодні. Будемо раді співпрацювати

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня.
Пропоную співпрацю.
Дипломований філолог, перекладач. Українською володію досконало.
Вела медичну рубрику в міжнародному виданні.
Зроблю якісний переклад з огляду на специфіку.
Спеціалізуюся саме на адаптованих текстах, які "звучать" мовою, на яку перекладаються. Гарантую коректне застосування лексичних обертів української мови, відсутність русизмів та суржику.
Зазвичай клієнти з заходу України задоволені (див. відгуки).
Вартість: 30 грн/1000 зн. За умови великого обсягу роботи може бути дещо знижена.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, Євгене. Українська- моя рідна мова. Ознайомився з Вашим текстом, все зрозуміло, зможу якісно перекласти. Ціна 30грн/1000смв. Звертайтесь, завжди радий допомогти)

Бюджет: 500 UAH Термін: 10 днів

Вітаю вас, Євген Працювала з медикаментозною. Працював за заповненням сайту та перекладами. Працювала рерайт словника медтермінів і переклала його. Філолог української мови. У минулому – вчитель-практик.
Вартість перекладу - 35 грн / 1000.
Приклади можна представити в ЛС.
Зверніться до нас!)

Бюджет: 220 UAH Термін: 2 дні

Вітаємо Вас, Євгенія Філолог, викладач російського І укр. Мова . Українська мова – рідна. Переклад роблю вручну, з наступним вичисленням. Зателефонуйте для обговорення деталей.

Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день

Добрий день!
Готовий виконати переклад, за освітою філолог, українська мова рідна. Тариф 50/1000 знаків.

Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день

Доброго дня ! Мене зацікавив ваш проект. Готова зробити швидко та якісно, враховуючи те, що 18 років живу у Львові .

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

1000 символів - 40 грн. Перекладач, філолог. Українська - рідна. Буду рада співпраці.