Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод на литовский язык

Translated2700 UAH

Результаты работы

Просмотр вложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Ihor Hlukhaniuk

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Задача была перевести из украинского на литовский язык. В отличие от некоторых других кандидатов человек согласился выполнить бесплатную испытательную задачу. По результатам тестового задания и был избран исполнителем - Игор. Перевод, а это 60 тыс символов, был выполнен профессионально и быстро, кажется 3 дня. Достаточно специфическая тема "Рибалка" и тяжелый оригинальный, украинский вариант, нуждались не в шаблонном переводе, а в знании темы. И могу смело сказать Игор справился очень хорошо, была только одна ошибка, из-за специфики тематики и уникальности терминологии. Текст проверил на соответствие литовцем, поэтому я так могу смело утверждать о качестве. К тому же, цена за такой перевод была одной из лучших!

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Александром Капустиным

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Я искренне благодарна за доверие. Мне было приятно работать с вами. Александр Вы на самом деле очень хороший человек! Желаю Вам только приятных и искренне посвященных своей работе специалистов, с которыми Вы будете сотрудничать. Мир вам и всего лучшего!

  1. 3966
     101  1

    4 дня2000 UAH

    Цена = 2000грн
    Юрий, я сделаю это хорошо!
    Большой опыт перевода на литовский язык.
    Опыт в переводах более 5 лет, отличается ответственностью и качеством работы
    Работаю быстро, всегда на связке
    Ціна=2000грн
    Юрій, зроблю якісно!
    Великий досвід в перекладі на литовську мову.
    Досвід в перекладах більше 5 років, відрізняюсь відповідальністю та якістю роботи
    Працюю оперативно, завжди на звязку

  2. 129  
    2 дня500 UAH

    Готова выполнить быстро и качественно. Большой опыт в переводах

  3. 4096    237  1   3
    5 дней1000 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 170uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Переводить будет носитель. Можно ознакомиться с материалом?

  4. 1570    70  0
    4 дня2850 UAH

    Добро пожаловать!
    Готовы помочь Вам с переводом, вычислением и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Принимаю в работу только те проекты, в которые уверенна. Качество для меня и моей команды имеет самое большое значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычисления. Если вы заинтересованы - пишите в личное сообщение. Готовы сделать скидку.
    Вам хороший день!
    Вітаю!
    Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
    Вам гарного дня!

  5. 109  
    3 дня2000 UAH

    Доброго дня! Готовы выполнить Ваш заказ быстро и качественно! У меня есть опыт в переводе текстов, также прожила долгий час в Вильнюсе. Будем рады сотрудничеству!
    Доброго дня! Готова виконати Ваше замовлення швидко та якісно! Маю досвід в перекладі текстів, також проживала тривалий час у Вільнюсі. Буду рада співпраці!

  6. 1276    25  0
    2 дня1200 UAH

    Добрый день

    Задача понятна, часто выполнял подобные работы поэтому справляюсь отлично.

    Я изучаю на лингвисте, имею высокий уровень английского и немецкого, уже более трех лет занимаюсь переводом.

    В портфолио есть примеры работ.

    С удовольствием выполним ваши задачи в кратчайшие сроки.

    С уважением ,
    Владислав Войтович
    Добрий день

    Завдання зрозуміле, часто виконував подібні роботи тому впораюсь навідмінно.

    Навчаюсь на лінгвіста, маю високий рівень англійської мови та німецької, вже більше трьох років займаюсь перекладом.

    У портфоліо є приклади робіт.

    З задоволенням виконаю ваше завдання в найкоротші строки.

    З повагою,
    Владислав Войтович

  7. 405    7  0
    3 дня2000 UAH

    Уважаемый заказчик,

    Я заинтересован в Вашем проекте перевода на литовский язык с темой "Рибалка". У меня есть опыт перевода различных тем и уверен, что смогу выполнить эту работу на высоком уровне.

    Я понимаю, что объем перевода составляет около 30 тысяч символов, поэтому я готов к работе ответственно и сосредоточенно. Кроме того, у меня есть опыт в переводе рыболовных материалов, что позволяет мне сделать качественный перевод.

    Я готов выполнить тестовую задачу для утверждения моей кандидатуры и доказать свои способности в переводе на литовский язык.

    С уважением ,
    Максим
    Шановний замовнику,

    Я зацікавлений у Вашому проекті перекладу на литовську мову з теми "Рибалка". Я маю досвід у перекладі різних тематик та впевнений, що зможу виконати цю роботу на високому рівні.

    Я розумію, що об'єм перекладу становить близько 30 тисяч символів, тому я готов до роботи відповідально та зосереджено. Крім того, я маю досвід у перекладі рибальських матеріалів, що дозволяє мені зробити якісний переклад.

    Я готов виконати тестове завдання для затвердження свого кандидатури та довести свої здібності у перекладі на литовську мову.

    З повагою,
    Максим

  8. 1417    17  0
    Победившая ставка5 дней2700 UAH

    Добрый день
    Я могу выполнить ваш заказ по переводу. Задача понятна, Рыбалка - мое хобби)
    Опыт в области переводов – 2 года.
    Цена - 50 грн/1000 символов.
    Буду рад внести свой вклад в ваш проект.
    Добрий день
    Можу виконати ваше замовлення по перекладу. Завдання зрозуміле, Рибалка - моє хоббі)
    Досвід в сфері перекладів - 2 роки.
    Ціна - 50 грн/1000 символів.
    Буду радий зробити внесок у Ваш проєкт.

  9. 207  
    2 дня200 UAH

    Доброго дня готов к работе выполнять быстро и качественно
    Доброго дня готова взятись до роботи виконаю швидко та якісно

  10. Еще 13 ставок скрыто
  • Назар Г.
    6 марта 2023, 8:55 |

    Прикріпіть до опису завдання тестове. Дякую 🤝

  • Александр Капустин
    6 марта 2023, 13:50 |

    Доброго дня, ось текст на переклад:
    Лідкор з петлями та швидкознімним вертлюгом

    - призначений для виготовлення всіх видів монтажів та оснащень в короповій ловлі. Використовується якісний тонучій лідкор Climax (Germany) з розривною потужністю 45Lb. Колір Camo зливаючись з дном водойми робить його малопомітним для риби. Для зручності в монтажу один кінець лідкору із заводною петлею яка проклеєна водостійким клеєм, на другому кінці вертлюг зі швидкознімною петлею. Довжина одного повідця 65см, в комплект входить три готових до використання лідкора з петлями і швидкознімним вертлюгом.


    Мандула HAPUGA 4,4" - має циліндричну форму сегментів тіла, оснащується двома гострими трійниками 1 та 4 номеру. Внаслідок ідеального співвідношення розміру гачків та об'єму тіла, піддів має збільшену корисну площу, це рішення дозволило в декілька разів покращити показник засікаємості та втримання хижака. Для зручності у використанні і підвищення грайливості, приманка одразу змонтована з двома заводними кільцями. Палітра налічує 15 перевірених контрастних кольорів. Загальна довжина приманка складає 110 мм, опушка світиться в ультрафіолеті, що додатково провокує хижака. Мандула Hapuga створювалася для полювання за трофейною рибою - в першу чергу: щукою, судаком та сомом, тому у кожній ланці надійність понад усе. Відмінний баланс мандули дозволяє демонструвати стабільну гру як у стоячих водоймах, так і на течії. Зовсім не примхлива до вибору вантажу: Jig-Rig чи розбірна куля, але найкращих результатів, незалежно від виду приманки можна досягнути використовуючи вантаж Dancing-Rig.

Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов

Выполнить качественный перевод на французский язык.

1500 UAH

В тексте 2300 слов, это инструкция по безопасности для пассажиров. Нужно сделать перевод, чтобы было вежливо и couramment Переводы с помощью ИИ и других умных переводчиков не подойдут, спасибо. Оригинал текста, к сожалению, на русском. Срок - до 21/04.

Перевод текстовФранцузский язык ∙ 10 часов 13 минут назад ∙ 7 ставок

Перевод договора с английского на русский - 39 страниц

Необходимо перевести договор с английского на русский и сверстать так, чтобы было две колонки на странице: русская и английская. Объем договора 39 страниц. Допускается машинный перевод с вычиткой, чтобы не было "глупостей". Детали и сам договор покажем уже на персональной…

Перевод текстов ∙ 1 день 19 часов назад ∙ 43 ставки

Пост в Instagram

500 UAH

Название проекта: Пост в Instagram о фрилансе Описание: Создать информативный и мотивационный пост для личного блога/клиента на тему фриланса. Цель — показать преимущества фриланс-формата, вдохновить подписчиков сделать первые шаги и сформировать доверие к автору как эксперту. В…

КопирайтингПеревод текстов ∙ 2 дня назад ∙ 20 ставок

Переписать текст без ошибок на укр языке с фото

500 UAH

Нужно переписать текст без ошибок в файл ворд Красиво оформить по абзацам обязательно украинский язык

Перевод текстовРедактура и корректура текстов ∙ 2 дня 20 часов назад ∙ 85 ставок

Переводчик - румынский язык

Нужен копирайтер для перевода текстов на румынский для долгосрочного проекта. Предпочтение отдается носителю языка, но другие варианты также готова рассмотреть. В рамках данного проекта нужно сделать перевод этого материала…

Перевод текстов ∙ 4 дня 19 часов назад ∙ 16 ставок

Заказчик
Александр Капустин
Украина Харьков  9  0  2
Проект опубликован
2 года назад
182 просмотра