Переклад постів з додаванням зображення
500 UAHПотрібен переклад постів з Російської на Українську мовую. Об'єм по в середньому 8-10 слів. Тематика - цікаві факти.
Перелік фактів надаю.
До тематики посту потрібно за допомогою Google підібрати приємне, відповідне зображення в прийнятній якості розміром 640х360.
Все викласти до архів в якому:
А - текстовий файл назва якого є переклад посту. Сам файл пустий.
Б - Поруч зображення до посту, назва якого така сама як і назва текстового файлу.
Починаю працювати з людиною, яка зрозуміла суть завдання, та може продемонструвати це, надіславши архів чи лінк на архів з виконаним тестовим завдянням (з трьома перекладами фраз в файлі та трьома зображеннями до них).
Оцінюватиму якість перекладу та "приємність" зображень.
На інші повідомлення майже не відповім.
Загальна кількість 250 перекладів постів та 250 зображень.
Також шукаю людину яка цікавиться історією для написання цікавих фактів про Українців.
Всім гарної зими та процвітаючої батьківщини.
Тестові приклади:
1.У пингвинов Адели только один партнер на всю жизнь, и они делают предложение, вручая своей избраннице идеальный камешек.
2. Более чем 30% современных людей заводят более 3-х будильников сразу.
3. Если бы у нас было зрение, как у орлов, мы бы увидели муравья с 10 этажа.
-
ставка скрыта фрилансером
-
1 день500 UAH
589 25 3 1 день500 UAH
Добрый день, буду рада сотрудничеству, коренная украинка, проживала в России,. уровень языка свободный
-
5 дней500 UAH
847 21 0 5 дней500 UAH
Вітаю.
Готова розпочати співпрацю.
Тестове завдання виконала та надам в приватних повідомленнях.
Звертайтесь!
-
1 день500 UAH
636 4 0 1 день500 UAH
Вітаю, готова спробувати і надіслати у повідомленні виконане завдання
Звертайтеся!
-
1 день500 UAH
213 1 день500 UAH
Доброго дня, цікава робота. Тестове завдання виконала, надішлю в особисті повідомлення. Буду рада співпрацювати з Вами.
-
ставка скрыта фрилансером
-
2 дня500 UAH
239 1 1 2 дня500 UAH
Доброго ранку, тестове завдання виконала. За освітою педагог. Досвід перекладу на рідну мову присутній. Приклади виконаних робіт можу скинути в особистих повідомленнях, відповідальна та пунктуальна. Вільна для виконання Вашого проекту.
-
1 день500 UAH
1305 35 0 1 день500 UAH
Доброе утро.
Большой и успешный опыт выполнения аналогичной работы.
Готов отправить выполненное тестовое задание в личном сообщении.
-
5 дней500 UAH
103 5 дней500 UAH
Доброго дня! Цікавить формат роботи. Вільно володію мовами. Готова працювати.
-
1 день500 UAH
346 4 0 1 день500 UAH
Здравствуйте!
Тестовое задание выполнила, готова Вам его прислать.
Если качество моей работы устраивает, могу приступать к выполнению, сразу после утверждения.
-
1 день500 UAH
273 2 0 1 день500 UAH
Добрий день.
Дякую за цікаве завдання. Варіант перекладу - за посиланням:
Google Drive .
Буду рада співпраці. Оплата і терміни залежатимуть від обсягу роботи. Можу запропонувати також переклад з англійської.
-
3 дня500 UAH
399 9 0 1 3 дня500 UAH
Здравствуйте, ознакомился. Справлюсь с заданными обязанностями, свяжитесь со мной !
-
3 дня500 UAH
604 9 0 3 дня500 UAH
Доброго дня! Готова виконати роботу. Подивіться, будь ласка, тестове завдання.
Google Drive
-
5 дней500 UAH
657 13 0 5 дней500 UAH
Добрый день!
Готова взять проект, интересует дедлайн. Пишите, обсудим детали
-
1 день1250 UAH
1401 17 0 1 день1250 UAH
Вітаю!
Я російсько-український перекладач та редактор. Приклади виконаних робіт - у моєму профілі.
Маю досвід роботи у видавництві "Шкільний світ" випусковим редактором. Одним із завдань було формулювання коротких влучних фраз і добирання зображень до тексту і статей. Також працював SMM, що теж буде корисно.
За освітою я історик, кандидат історичних наук. Видав дві свої книжки, цікавлюся Україною та українцями, що можна бачити з моїх соціальних мереж (на жаль, тут прикріпити не можна).
Додаю посилання на виконане тестове завдання.
https://fex.net/uk/s/pt1x8cm
Мене дійсно цікавить запропонована Вами робота. Маю надію на співпрацю.
-
3 дня500 UAH
268 2 0 3 дня500 UAH
Добрий день! Готова до співпраці, обома мовами володію вільно. Прикріплюю посилання на тестове завдання
Google Drive
-
3 дня500 UAH
199 3 дня500 UAH
Доброго здоров'я.
Цікаве завдання.
Така подача фактів наразі актуальна, дітвора багато не читає)
Куди надіслати тестове?
З повагою
-
ставка скрыта фрилансером
-
5 дней500 UAH
441 4 0 5 дней500 UAH
Добрый вечер, Юрий. Задание понятно.
Высылаю свое тестовое задание: Google Drive
-
5 дней500 UAH
519 14 1 5 дней500 UAH
Доброго дня! Зацікавило Ваше замовлення. Сам раніше вів сторінку з цікавими фактами, тож , якщо треба, можу надати багато статей з доволі унікальними текстами.
Добре володію російською та українською мовами.
Також цікавлюся історією, є багато історичних книг, із яких можна назбирати багато фактів про українців)
Архів з тестовим завдянням https://fex.net/uk/s/lly2k5b
-
1 день500 UAH
164 1 0 1 день500 UAH
Доброго вечора. Зацікавив ваш проект. Обговоримо деталі?
Google Drive
Google Drive
Google Drive
-
Юрію, відкрийте, будь ласка, особисті повідомлення, або напишіть мені, аби я змогла надіслати Вам виконане тестове завдання. Дякую.
-
Доброго ранку. Куди можна надіслати тестове завдання?
-
Доброго дня, а куди відправити тестові завдання?
Киев