Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня . Я философ, переводчик, 13 лет опыта. С удовольствием, быстро и качественно выполню задание. Требования понятны. Обратитесь вверх!
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 500
Бюджет: 3000 UAH Срок: 6 дней
Доброе утро вам.
Я могу сделать.
Познакомился с файлами.
Попробовал перевести первые сто наименований. Норма →
Цена 3270 грн. В том числе с процентом за комиссию на сервисе.
Сроки указали
Бюджет: 1100 UAH Срок: 2 дня
C удовольствием возьмусь за Ваше задание. Качество и скорость со своей стороны гарантирую. Опыт в переводе есть)
Пишите, обговорим детали.
Бюджет: 300 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, сделаю быстро и качественно
Знаю Украинский и русский в идеале
Сделаю недорого чтобы набрать рейтинг
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Доброго вечера . Я занимаюсь техническим переводом в области машиностроения и спутниковых отраслей. Я пойду на работу сегодня. Буду рад сотрудничать, исполняю в соответствии с вашими требованиями.
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! С удовольствием сразу же будем принимать за выполнение вашей задачи. Гарантируем быстрый и качественный результат.
Будем рады сотрудничеству!
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Добро пожаловать.
Готов к исполнению. Каждую строку будет уделено внимание :)
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Доброго вечера .
Познакомился с текстом.
У меня есть опыт работы в области перевода, поэтому выполню ваш проект быстро и качественно.
Буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня
Добро пожаловать! Филолог украинского языка - готов предоставить качественный перевод. Будем искренне рады нашему сотрудничеству, зичу хорошего дня)
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать! Я сделаю качественный перевод с правильными родами и отличиями. У меня есть образование журналиста, поэтому хорошо знаю украинский. Буду рад помочь!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Доброе время в настоящее время!
Буду рад помочь с переводом.
Филолог, редактор с 18-летним стажем и опытом переводов рос/укр. Заклятый враг русских, то их не будет.) Сроки проверяю очень тщательно. Читать после меня нет необходимости, поэтому на коррекции можно сэкономить ;).
Готовы к работе!
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
здравствуйте, заинтересовал ваш проект, готова приступить к работе прям сейчас
Бюджет: 1250 UAH Срок: 5 дней
Добро пожаловать, пересмотрела файл и готова предложить вам адекватный перевод на украинский с учетом терминов и статей. Выполняла переводы инструкций для стоматологического, с/г оборудования, бытовой техники и т.д.
Показала в ставке общую стоимость для 31 тысячи имен.
У меня философское образование, занимаюсь коррекцией, редактированием и переводами на украинский язык. Примеры моих текстов и отзывы о переводческой работе есть в профиле: Freelancehunt
Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня
Добрый день . Я могу помочь выполнить перевод данного проекта со всеми требованиями. Я хорошо владею обоими языками. Срок исполнения указываю с запасом. Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 188
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Готовая помощь с переводом из русского на украинский. Работа будет выполнена качественно и быстро Цена указал За 1 час работа будет выполнена. Будем рады сотрудничеству!
С уважением Григорев Владислав
Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня
Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 100 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать!
Готовы выполнить Вашу задачу, гарантию сделать быстро и качественно. Есть опыт выполнения аналогичных задач.
Буду рад сотрудничать.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Доброго дня . Готовы выполнить свою задачу. Я свободно владею обоими языками.
Пойди, я буду рад сотрудничать.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня!
Готовы выполнить перевод.
Обращайтесь . Буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Готов Вам помочь с переводом названия автозапчастин из русского на украинский.
Бюджет: 450 UAH Срок: 4 дня
Добрый день .
С файлом познакомился, понятно.
Время исполнения указываю с запасом, но постараюсь сдать раньше.
Бюджет: 2500 UAH Срок: 3 дня
Добрый день!
Специализируюсь на технической тематике, в том числе, на английском языке (может понадобиться также).
Будем рады сотрудничать с вами)
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Доброго дня .
Я точно выполню задание. Срок 1 день 500 гривен. Недавно закончился аналогичный проект по переводу ключевых слов. Если подходит моя кандидатура, то я смогу сразу приступить к выполнению вашей задачи. Качество перевода гарантировано.
Всегда на связи.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день, Александр
С удовольствием исполняю Ваш заказ. Гарантирую качественную работу в кратчайшие сроки.
У меня есть философское образование и опыт перевода. Свободно владею украинским языком.
Готов обсудить детали в личных сообщениях.
Будем рады сотрудничеству!
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня . Готовы выполнить свою задачу. У меня есть опыт перевода. жду звонков)
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Я окончила ВНЗ по направлению философа, украинского языка и литературы. У меня есть опыт перевода текстов на различные темы.
Отзывы и примеры есть в профиле.
Давайте рассмотрим детали сотрудничества!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня . Буду рад помочь. Я делаю все быстро и качественно.
- Проекты 16
- Оценка -
- Рейтинг 450
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Могу помочь с переводом автозапчастей. Я понимаю в данной сфере, поэтому проблем не будет.
Подробности можно обсудить в личных сообщениях. Я начинаю работу сразу после согласования условий и выполню за несколько часов.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день ,
С удовольствием выполним Вашу задачу, быстро и качественно!Я изучаю на лингвисте роман-германской группы языков.Владею английским, немецким, украинским, русским языками.Уже более трех лет занимаюсь профессиональным переводом и написанием текстов (примеры работ есть в портфолио).У меня есть доступ к профессиональным программным обеспечениям, которые помогут написать и правильно оформлять текст.Относительно расценка звезенту при личном общении.Готов ответить на Ваши вопросы, скачать примеры работ и помочь в выполнении работы
С уважением ,
Владислав Войтович😊
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Добрый день . Готов начать сразу, сделаю качественно, грамотно, с соблюдением тз.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Добро пожаловать.
Я сделаю это быстро и качественно.
Обращайтесь .
Вы можете начать работу прямо сейчас.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать!
Готовы работать!
Работаю быстро и качественно!
Какова стоимость всего проекта?
Обращайтесь !
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Я фрилансер, который с радостью вам поможет.
Изучаю копирайт, каждый день практикуя свои знания.
Владею украинским, русским, английским, французским языками.
Не использую переводчики в работе.
Пишу отзывы, посты.
Работаю с клиентами и возражениями .
Я за долгосрочное сотрудничество, обращайтесь!
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, готов выполнить данное задание. Могу начать сейчас.
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Готов помочь с переводом из русского на украинский. Работа будет выполнена качественно и быстро. С отзывам моих довольных клиентов вы можете ознакомиться в профиле.
Цена указала
Через 3-4 часа работа будет выполнена. Будем рады сотрудничеству!
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
TalentHub ищет талантливых фриланс-переводчиков для присоединения к нашей международной сети переводчиков. В настоящее время мы принимаем предложения от переводчиков, которые могут помочь нам предоставить качественные переводы с английского на следующие языки: Французский Немецкий Испанский Итальянский Португальский Польский Мы ищем языковых профессионалов, которые могут предоставить точные переводы, звучащие естественно для носителей языка, и сохранять оригинальное значение, стиль и контекст. Что вы будете делать Переводить документы и цифровой контент с английского на ваш родной язык. Просматривать и улучшать переведенные материалы. Обеспечивать правильную грамматику, терминологию и форматирование. Сдавать надежную работу в соответствии с сроками проекта. Кого мы ищем Носителей языка или высококвалифицированных переводчиков. Сильные навыки понимания английского языка. Отличные навыки письма на целевом языке. Внимательных к деталям профессионалов, которые заботятся о качестве перевода. Предпочтение отдается переводчикам с предыдущим опытом. Почему стоит работать с нами? Регулярные удаленные возможности для перевода. Гибкий график — работайте из любой точки. Конкурентные ставки в зависимости от навыков и опыта. Возможность постоянных проектов для успешных переводчиков. Профессиональное сотрудничество с преданной командой проекта.
TalentHub ищет опытных фриланс-переводчиков для присоединения к нашей растущей команде для постоянных многоязычных переводческих проектов. Мы ищем профессионалов, которые могут предоставить точные, естественные и культурно уместные переводы, сохраняя качество и намерение оригинального английского контента. В настоящее время мы нанимаем для: Английский → Французский Английский → Немецкий Английский → Испанский Английский → Итальянский Английский → Португальский Английский → Польский Обязанности Переводить письменный контент с английского на ваш родной язык. Корректировать и пересматривать переводы перед отправкой. Сохранять последовательность в терминологии и стиле написания. Сдавать проекты в установленные сроки. Требования Родной или свободный уровень владения одним из целевых языков. Отличное знание письменного английского. Внимание к деталям и точности. Предыдущий опыт перевода или локализации предпочтителен. Способность управлять сроками и профессионально общаться. Что вы получите Полностью удаленная работа фрилансером. Гибкие проектные задания. Конкурентоспособное вознаграждение на основе проектов. Долгосрочные возможности для надежных переводчиков. Поддержка опытной команды координации проектов.
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.