Бюджет: 1400 UAH Срок: 3 дня
Доброго дня. Готова виконати якісний переклад, польською мовою володію вільно, грамотно перетлумачу фахові терміни.
Перекласти 10 інструкцій виробника з польської на українстьку мову
Всі інструкції в 50% тексту ідентичні
Переклад слід робити людині. яка розуміє будівельну галузь
Пелекладений текст слід розмістити аналогічно польському
Прохання звернути увагу, що 70 % тексту - ідентичні
Бюджет: 1400 UAH Срок: 3 дня
Доброго дня. Готова виконати якісний переклад, польською мовою володію вільно, грамотно перетлумачу фахові терміни.
Бюджет: 1400 UAH Срок: 3 дня
Доброго дня.
З радістю візьму в роботу Ваш проект.
Проживаю в Польщі понад 6 років, мову знаю на рівні рідної.
Є досвід виконання аналогічних проектів. З термінологією знайома (чоловік - поляк, працює в буд.сфері)
Готова обговорити деталі співпраці
Бюджет: 10000 UAH Срок: 18 дней
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Перевод прикрепленной инструкции будет стоить 1200грн, срок 2 суток. Если все остальные статьи подобного объема, то стоимость будет примерно такой же по каждой. Можно ли ознакомиться со всем материалом?
Translate artistically and adapted to the specifics of the genre a script for a comic. 100,000 characters with spaces. Preferably with editing.
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$
Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные настройки магазина (обсудим в процессе, пока не понятна количество) Пишите стоимость работы за 1 товар или общую за проект. Спасибо.
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать: стоимость работ (отдельно или комплексно); сроки выполнения; примеры аналогичных проектов. Оплата безналичным расчетом. Желательно наличие НДС.