Бюджет: 2000 UAH Срок: 7 дней
Привет. Могу реализовать ваш проект. Задача интересная)
Я сама, кстати, пишу стихи)
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!
Заинтересовал ваш проект. Обладаю хорошим чувством стиля, поэтому с удовольствием выполню литературный перевод стихов.
Готов внимательно ознакомиться с текстом и учесть все детали. Буду рад пообщаться в личных сообщениях.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Привет!
Могу сделать качественный художественный перевод стихов на украинский и английский языки. Работаю внимательно к смыслу и стилю. Напишите, пожалуйста, в личные детали — с удовольствием помогу💫
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Привет! Свободно говорю на украинском и английском языках.
Детали можем обсудить в личных сообщениях
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Очень заинтересована в этом проекте, так как люблю поэзию. Имею опыт в переводе стихов. Сделаю быстро, с сохранением оригинального содержания.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Привет ☺️
Заинтересовало ваше предложение
Уже более трех лет занимаюсь профессиональным переводом и написанием текстов. Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли. Пишите в личные договоримся)
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Привет!
Могу попробовать вам перевести несколько стихов (какие захотите), цену за пробное можем обсудить лично (чтобы даже если вам не подойдет, я получила оплату за свою работу, время)
Также цену за стихи тоже можем обсудить позже.
Со мной работает моя сестра, поэтому работа будет проверена и выполнена двумя людьми
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Привет!
Свободно владею английским и украинским языками. Готова обсудить детали в личных сообщениях.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день, качественно и быстро переведу стихи и правильно оформлю, уровень английского В2.
Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день,
С удовольствием выполню Ваше задание, быстро и качественно!
Обучаюсь на лингвиста романско-германской группы языков. Владею английским, немецким, украинским, русским языками.
Уже более трех лет занимаюсь профессиональным переводом и написанием текстов (примеры работ есть в портфолио).
Имею доступ к профессиональному программному обеспечению, которое поможет в написании и правильном оформлении текста.
Готов ответить на Ваши вопросы и помочь в выполнении работы😊
С уважением,
Владислав Войтович
Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня
Добрый день.
Заинтересовал ваш проект. Я сама пишу стихи, поэтому разбираюсь в особенностях поэтического стиля и понимаю необходимость адаптации текстов. Кандидат филологических наук со свободным английским. Работаю с душой и старательно. Срок и цену можно обсудить лично, потому что я не знаю количество стихов и общий объем работы. Обращайтесь, буду рада.
С уважением, Мария
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день, Валентино!
Заинтересован в области стихов и готов сделать точный перевод. Обладаю уровнем английского на уровне носителя и работаю в сфере переводов более 30 лет. Готов уделить вашему заданию все свое время!
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Привет!
Мы — бюро переводов Flashorder. Работаем с более чем 30 языками, включая английский, немецкий, французский, испанский, польский, арабский и другие.
Предлагаем:
• Переводы любой тематики (техника, право, медицина, маркетинг)
• Работу с носителями языка
• Профессиональную редактуру
• Высокую скорость и качество
Гарантируем точность, пунктуальность и полную конфиденциальность. Готовы выполнить тестовое задание.
С уважением,
Команда Flashorder
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день. Занимаюсь разными переводами, готова выполнить ваше задание и буду рада нашему сотрудничеству. Выполню быстро и качественно. По деталям жду в личных сообщениях.
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Имею опыт перевода художественных и эмоционально насыщенных текстов с украинского на английский, включая поэтические формы. Работаю не дословно, а с сохранением содержания, образов, ритмики и стиля. Готова ознакомиться с материалом и выполнить перевод качественно и аккуратно.
Буду рада присоединиться к проекту — открыта к обсуждению деталей.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер, имею богатый опыт в написании стихов, как на украинском, так и на английском языках. Уровень английского у меня C1, готова выполнить ваше задание быстро и качественно
Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня
Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод стихов, имею подобный опыт, мой уровень английского C2, кандидат филологических наук.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Привет, готова быстро и качественно перевести документ.
Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Добрый день. Заинтересовала ваша публикация. Учусь на филологическом направлении. Уровень английского - В2. Задачу выполню качественно и быстро. Надеюсь на сотрудничество в личных.
Бюджет: 900 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, Валентина!
Напишите мне лично и я с радостью помогу.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день! 🧡
Готов приступить к работе, буду рад помочь с минимальными сроками 😉
Есть опыт работы в подобных проектах. 🌼
Сделаю в лучшем виде, приступлю сейчас! 🚀🛸✈️
Обязательно пишите, обсудим. Отвечу мгновенно!
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день, могу выполнить задание
Имею опыт перевода и написания стихов на английском языке. Английский C1, филологическое образование.
Буду рада сотрудничеству
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
С удовольствием выполню ваш проект.
Имею опыт перевода стихов с иностранных языков. (также собственное написание)
Филолог-переводчик по образованию. Высокий уровень владения английским.
Буду рада помочь.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Привет!
Готова с радостью взяться за эту работу! Детали можно обсудить в личных сообщениях. Вот мое портфолио:
Freelancehunt
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день,
Есть ли возможность предоставить образец (несколько абзацев), чтобы понять перспективу?
Напишите мне, пожалуйста, более подробно.
Тариф указан ориентировочно.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Great experience in translating poems, stories, essays, books.
I have been translating for over 17 years. I am among the top freelance translators.
Flawless language, ability to express thoughts correctly and beautifully.
Poetry translation with rhyme preservation — 120 UAH per quatrain.
Portfolio: Freelancehunt
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день👋👋👋
Я готов выполнить грамотный литературный перевод ваших стихов с украинского на английский. Пожалуйста, отправьте текст и все необходимые детали в личные сообщения.😊😊😊
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день) Готова выполнить задание в соответствии с вашим ТЗ. Обращайтесь. Детали в личные сообщения.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Валентина, доброго дня! Можу допомогти з перекладом віршів на англійську. Маю значний досвід літературного перекладу.
Звертайтесь, буду рада допомогти!
