Сотрудничество полностью удовлетворено. Максимальная контактность, соблюдение сроков, приятное и профессиональное общение, внимание к деталям (перевод с HTML-тегами выполнен без проблем). Фахово оценить сам польский перевод полноценно нельзя, однако остальные аспекты совместной работы не дают оснований для сомнений. Мы обязательно обратимся и в дальнейшем.
Христина Косаняк
Победившая ставка
37
0
Бюджет: 3300 UAH Срок: 7 дней
Профессиональный переводчик польского языка, опыт работы - 9 лет, директор Центра Польского языка в Львове. Перевод выполняю качественно и ответственно. Стоимость 90 грн за 1800 знаков с пробилами. Есть огромный опыт выполнения переводов любой тематики и сложности. Будем рады сотрудничеству!
6
0
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день . Я работаю переводчиком в Польше более 5 лет. Уровень польского
С2 С2. Цена за 1800 Ззп - 60 грн. Обращайтесь для оценки в частном сообщении - с радостью отвечу.
15
0
Бюджет: 5000 UAH Срок: 7 дней
Доброго дня!
1.1) 8000 слов - 5000 гривен.
1.2) от 4 до 7 дней.
2) в профиле, а также по желанию могу отправить ссылку
Я занимаюсь переводами более 10 лет.
125
0
Бюджет: 200 UAH Срок: 10 дней
Доброго вечера! Завършила ВНЗ по направлению философ, польский язык и литература. Есть опыт перевода сайтов. Примеры и отзывы о работе в портфолио. Стоимость: 60 грн/1000 сбп. Давайте поговорим о деталях.
115
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день
Проживаю в Варшаве более 5 лет, совершенно знаю польский (на уровне родной, ежедневное общение на работе и дома)
Более 2 лет занимаюсь переводами - есть примеры и отзывы клиентов в профиле.
Я могу быстро, в течение 3-4 дней сделать перевод. Если нужно быстрее - напишите и подробно обсудим срок. Я могу начать работу как можно быстрее.
Качество и точность – гарантия.
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
286
0
Бюджет: 5500 UAH Срок: 5 дней
Доброго дня . Готовы выполнить качественный перевод Вашего сайта и статей. Польским языком владею свободно (С2, носья), высокое качество перевода, легкость и правильность восприятия текста польскими читателями гарантию.
0
0
Бюджет: 2600 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте, учусь и работаю в Польше в более 5 лет. Прекрасно знаю письменный и разговорный язык.
34
0
Бюджет: 5500 UAH Срок: 7 дней
Доброго дня . Готовы выполнить качественный перевод. Цена и срок указала по указанному приблизительному объему (10710 слов).
233
1
Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. У меня в команде есть профессиональный переводчик польского, который работает в паре с носителем. Примеры работ и отзывы от клиентов можете посмотреть на нашем профиле, а также на других профилях различных фриланс-площадок.
По поводу оплаты: сумма за весь проект может быть указана только если я могу видеть весь материал на перевод в удобном формате, например, в ворде или эксель-таблице. Ставка составляет 50 копеек за слово. Это за перевод и вычитку носителем. Времени на приблизительный объем, который вы указали, понадобится примерно неделя.
Также хотелось бы понитересоваться, в каком виде вы сможете предоставить материал на перевод?
Ставки скрыты
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила
