Співпрацею задоволені цілком. Максимальна контактність, дотримання строків, приємне і професійне спілкування, увага до деталей (переклад з HTML-тегами виконано без проблем). Фахово оцінити сам польський переклад повноцінно не можемо, проте решта аспектів спільної роботи не дають підстав для сумнівів. Обов'язково звертатимемося й надалі.
Христина Косаняк
Переможець
37
0
Бюджет: 3300 UAH Термін: 7 днів
Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 9 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконаю якісно та відповідально. Вартість 90 грн за 1800 знаків з пробілами. Є величезний досвід виконання перекладів будь-якої тематики та складності. Буду рада співпраці!
6
0
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Працюю перекладачем в Польщі більше 5 років. Рівень польської
- С2. Ціна за 1800 ззп - 60 грн. Звертайтесь для оцінки в приватні повідомлення - з радістю відповім.
15
0
Бюджет: 5000 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня!
1.1) 8000 слів - 5000 гривень.
1.2) від 4 до 7 днів.
2) у профілі, а також за бажанням можу вислати посилання
3) займаюсь перекладами більше 10 років.
125
0
Бюджет: 200 UAH Термін: 10 днів
Доброго вечора! Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Є досвід перекладу сайтів. Приклади та відгуки про роботу у портфоліо. Вартість: 60 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі.
115
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня
Проживаю в Варшаві понад 5 років, досконально знаю польську (на рівні рідної, щоденне спілкування на роботі і вдома)
Більше 2 років займаюсь перекладами - є приклади і відгуки клієнтів в профілі.
Можу швидко, прогягом 3-4 днів зробити переклад. Якщо треба швидше - напишіть і детально обговоримо термін. Почати роботу можу максимально швидко.
Якість та пунктуальність - гарантую.
Звертайтесь - буду рада співпраці.
286
0
Бюджет: 5500 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня. Готова виконати якісний переклад Вашого сайту і статей. Польською мовою володію вільно (С2, носій), високу якість перекладу, легкість і правильність сприйняття тексту польськими читачами гарантую.
0
0
Бюджет: 2600 UAH Термін: 7 днів
Привітання, я навчаюся і працюю в Польщі більше 5 років. Дуже добре знає письмовий і розмовний мова.
34
0
Бюджет: 5500 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня. Готова виконати якісний переклад. Ціну і термін вказала за зазначений приблизний об'єм (10710 слів).
233
1
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Привітання, цікавився Ваш проект. У мене в команді є професійний перекладач польської, який працює в парі з носієм. Приклади робіт і відгуків від клієнтів можна побачити на нашому профілі, а також на інших профілях різних фріланс-плащаків.
Щодо оплати: сума за весь проект може бути вказана тільки якщо я можу побачити весь матеріал на переклад у зручному форматі, наприклад, у вірді або ексель-табліці. Ставка становить 50 копеек за слово. Це за переклад і вичистку носієм. Час на приблизний обсяг, який ви вказуєте, займе приблизно тиждень.
Також хотілося б запитати, в якому вигляді ви зможете надати матеріал на переклад?
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
