Перевод xml файлов
1000 UAH
Доброго дня, цікавить ціна на переклад xml файлів гри з англійської на українську мову. приклад файлу прикріпив, таких є 7 файлів. Можна використовувати ші машинний переклад і т.д. головне щоб усе було перекладено, не була порушена структура і все працювало. Також можу надати ці файли з російським перекладом за потреби. Викладаю проект 2 раз тому що попередный виконавець не зміг виконати завдання.
Приложения 7
-
Победившая ставка2 дня1000 UAH
306 1 0 Победившая ставка2 дня1000 UAH
Добрый день.
Сделаю всё быстро и качественно.
Готова к работе уже сейчас
-
2 дня1000 UAH
702 10 3 2 дня1000 UAH
Привет. Предлагаю своевременное и качественное выполнение задания. Всегда на связи и оперативно учитываю все пожелания
-
1 день1000 UAH
94 1 день1000 UAH
Привет, готов выполнить ваше задание в срок. Готов начать прямо сейчас!
-
2 дня500 UAH
282 1 0 2 дня500 UAH
Добрый вечер. С радостью выполню задание это несложное задание
-
2 дня2000 UAH
91 2 дня2000 UAH
Привет
Готова помочь с переводом в самые короткие сроки
-
4 дня8200 UAH
915 41 0 4 дня8200 UAH
Добрый день,
Позвольте мне рассчитать объем работы и дать некоторые пояснения.
Общее количество слов в 7 файлах — 18 463 (учитывается только текст, подлежащий переводу).
Это примерно равно 37 переводческим страницам.
Мой средний объем перевода — около 10 страниц в день, поэтому ориентировочный срок выполнения — 4 рабочих дня.
Общая стоимость перевода с учетом сохранения форматирования и финальной проверки — 8200 грн., Сейф.
Буду рад ответить на любые вопросы.
-
3 дня2400 UAH
76 3 дня2400 UAH
Добрый день, переведу в OmegaT. Гарантирую сохранение форматирования и что перевод совпадать во всех документах, если что-то будет повторяться. Знаю основы XML и английский на C2.
-
3 дня500 UAH
2296 79 0 3 дня500 UAH
Добрый день.
Для сохранения структуры файла перевод выполню с заменой текста в программе Notepad.
1800 зсп. - 90 грн.
-
3 дня2000 UAH
392 3 0 3 дня2000 UAH
Привет! Могу сделать перевод, английский В2-С1
Пишите, договоримся))
-
2 дня3000 UAH
17331 545 2 3 2 дня3000 UAH
Здравствуйте!
Мы — команда копирайтеров Flashorder. Создаём качественный, уникальный контент на украинском, русском, английском и других языках.
Наши услуги:
• Тексты для сайтов, блогов, соцсетей
• SEO-оптимизация
• Рекламные тексты, описание товаров, статьи
• Адаптация контента под разные рынки
…
Работаем быстро, ответственно и с любовью к слову. Готовы обсудить детали!
С уважением,
Команда Flashorder
-
2 дня2500 UAH
188 2 дня2500 UAH
Привет, готов выполнить ваше задание. Готов начать прямо сейчас!
-
2 дня1000 UAH
202 2 дня1000 UAH
Желаю крепкого! С удовольствием возьмусь за эту работу! Выполню перевод качественно, и без нарушений структур.
-
3 дня3000 UAH
3139 31 0 3 дня3000 UAH
Привет. Могу перевести с помощью ИИ, но также потребуется проверка, редактирование. Если интересно - пишите.
-
1 день1000 UAH
2622 427 9 1 1 день1000 UAH
можно написать программку которая сделает перевод
вот только
Scroll text on the micro:bit display.
переведет как
Прокручуйте текст на дисплеї micro:bit.
-
5 дней6000 UAH
277 11 0 5 дней6000 UAH
Добрый день, имею опыт в переводе таких файлов, могу выполнить перевод небольшой части в качестве теста, чтобы вы убедились, что все будет работать. Готова обсудить сроки и другие пожелания в личных сообщениях.
-
2 дня3500 UAH
2428 26 1 2 дня3500 UAH
Привет, я могу выполнить ваш проект. Готова к общению. Пишите в личные
-
5 дней5000 UAH
973 56 1 5 дней5000 UAH
Здравствуйте, готова выполнить ваш проект, опыт подобной работы есть. Пишите, обсудим все детали.
Украина