Перевести список терминов для диплома с русского на украинский.
В списке 75 слов. Прошу обращаться только тех, кто имеет в отзывах опыт перевод на украинский. Перевести список терминов для диплома с русского на украинский. Машинный перевод не подойдет. Сделать надо до 12:00 - 27/11. Просьба заглянуть в приложенный файл прежде, чем соглашаться. Предложите, пожалуйста, свою цену. В случае качественно выполненной работы возможно дальнейшее сотрудничество.
Приложения 1
-
1 день255 UAH
1 день255 UAH
Доброго!
Примеры переводов, корректуры и редактуры в украинском - в профиле. Отзывы также имеются (если не вполне очевидно, которые в контексте - подскажу).
Корректность перевода 100%. Перевод НЕ машинный, вычитка двукратная. Опечатки, ошибки всех видов, сурж, русизмы, просто ляпы - исключены категорически.
Если прикреплённый документ соответствует заданию - результат могу выдать немедленно.
Ставка технически не могла быть сделана ниже указанной суммы, можно смело делить на два.
На связи.
С уважением, Вячеслав.
-
2 дня255 UAH
376 4 0 2 дня255 UAH
Здравствуйте. Украинский – родной язык. Есть опыт в написании курсовых работ. Сделаю задание в течении 30-40 минут. Цена - 150 грн. Обращайтесь. Буду очень рада сотрудничеству.
-
1 день255 UAH
322 3 0 1 день255 UAH
Здравствуйте!
Готова выполнить в соответствии с вашими требованиями.
200 р.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 день255 UAH
835 62 1 1 день255 UAH
Доброе утро! Заинтересовало Ваше предложение. Я украинский филолог по образованию, также свободно владею русским языком. Могу прислать примеры работ. Выполню за 1€. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
-
1 день255 UAH
119 1 день255 UAH
Доброго времени суток, украинский - родной язык. Список небольшой, выполню очень быстро(15 минут). 50грн
-
1 день255 UAH
1194 112 0 1 день255 UAH
Здравствуйте, работаю редактором, профессионально подготавливаю украиноязычные тексты. Просмотрела файл, могу сейчас выполнить для вас адекватный перевод.
С примерами моих переводов и отзывами о работе можно ознакомиться в профиле —
Freelancehunt
-
1 день255 UAH
347 6 0 1 день255 UAH
Здравствуйте. Готова перевести Вам эти термины сегодня за 100 грн (290 руб). Украинский - мой родной язык.
Буду рада помочь.
-
1 день255 UAH
53 2 0 1 день255 UAH
Добрый... Выполню задание прямо сегодня в течении получаса! Отлично владею русским и украинским языками! В повседневной жизни общаюсь на обоих языках. В портфолио вы можете посмотреть небольшой русско-украинский перевод.
Буду рада сотрудничеству!)
Цена : 300 руб.
-
1 день255 UAH
198 4 0 1 день255 UAH
Здравствуйте! С удовольствием выполню Ваше задание. Сделаю все качественно и в срок. С уважением, Яна.
-
1 день255 UAH
54 2 0 1 день255 UAH
Здравствуйте, Алена
Могу перевести. Сделаю до 12:00 - 27/11.
-
1 день255 UAH
123 1 день255 UAH
Здравствуйте! Я - дипломированный переводчик, украинский язык - родной. Гарантирую качественный и быстрый перевод, обращайтесь)
-
1 день255 UAH
180 5 0 1 день255 UAH
Доброй ночи. Готова выслать материал на украинском языке без задержек, язык-родной, высшее образование получила на украинском языке, свободно на нем же и общаюсь. Стоимость 100 гривен. Буду рада помочь))
-
1 день255 UAH
1411 125 0 1 день255 UAH
Добрый день. Готов сделать для вас необходимый перевод слов. Посмотрел документ, проблем возникнуть не должно. Буду рад сотрудничеству.
-
1 день255 UAH
295 18 0 1 день255 UAH
Добрый день, Алена! Ознакомилась с текстом и готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена - 50 грн. Перевод будет готов в указанный срок. Буду рада сотрудничеству
-
1 день255 UAH
1837 146 0 1 1 день255 UAH
Добрый день.
Ознакомилась с заданием. Закончила украинский вуз и готова перевести термины.
Обращайтесь.
-
1 день255 UAH
548 13 0 1 день255 UAH
Доброго времени суток!
Украинский - родной, пишу на нем студенческие работы в том числе. Выполню перевод в течении часа. 500 руб
-
1 день255 UAH
5682 141 0 1 1 день255 UAH
Доброго вечора! Все перекладу швидко і якісно. Пишіть і все обговоримо!
-
Актуально?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 4 дня 21 час назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 16 часов назад ∙ 36 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 7 дней 15 часов назад ∙ 34 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 12 дней 11 часов назад ∙ 68 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 13 дней 14 часов назад ∙ 4 ставки |