Перевести текст из видео в текстовый формат и перевести с английского

Добрый день. Являюсь дипломированным переводчиком английского, имею опыт выполнения подобных работ. Хотелось бы ознакомиться с материалом,после чего буду рада обсудить детали.

Добрый день! Хотела бы поработать над данным проектом, уровень знания английского языка - с1.

Здравствуйте! Изучаю английский на протяжении 5 лет, получила различные сертификаты прохождения обучения в Англии , Ирландии. Уровень английского -b2+. Выполню работу в лучшем виде! Буду рада сотрудничеству!
Цена за перевод 10 минут - 200 гривен

Здравстуйте.
Хочу помочь вам перевести текст видео. Сделаю качественно и дешевле, чем у других.
Приблизительное время перевода зависит от наполнения ролика. Но постараюсь управиться за один-два дня)

Здравствуйте, я переводчик английского языка с опытом работы более 20 лет.
В том числе большой опыт транкрибации и перевода видео.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Доброго дня! Маю досвід у виконанні подібних завдань. Приклади надішлю в особисті повідомлення.
Ціна за всю роботу 800 грн. Виконаю все швидко та якісно.
Буду рада співпраці!

Здравствуйте! Готова выполнить качественный перевод видео, имею большой опыт транскрибации и переводов.

Здравствуйте!
Готова перевести текст видео в текстовый формат.
Цена 1000 грн.
Буду рада сотрудничеству.!

Здравствуйте!
Делала подобную работу, имею опыт, по образованию филолог. Переведу качественно и быстро.
На связи! :)

Александр,

Сделаю живой, чистый перевод.
Адаптирую стилистику и речевые обороты.
Могу сделать сабы или наложить озвучку на видео, если хотите.
Будет уже готовый продукт.

Мой англ. С1+ и 2 года общения с носителями в среде.
Есть микрофон и звуковая карта для качественной озвучки без шумов.
… Опыт в таких же кейсах тоже есть.

Отзывы в профиле.
Портфолио: Freelancehunt

Пишите.

Здравствуйте, Александр!
Заинтересовал Ваш проект.
Есть большой опыт перевода видео.
Сотрудничаю с YouTube каналом и выполняю переводы видео. С примером можете ознакомиться по ссылке:
https://www.youtube.com/watch?v=KkVGsVB-BiI&feature=youtu.be

Freelancehunt

Буда рада сотрудничеству!

Добрый день.
Готова выполнить качественную транскрибацию и перевод.
Профессиональный переводчик.
Английский - С2.
Имеется опыт выполнения подобной работы.
Обращайтесь.

Здравствуйте, заинтересовал Ваш заказ. Ставка по переводу минутного видео составляет 55грн за минуту. Можно ознакомиться с материалом, чтоб определиться с полной суммой и сроками?

Добрый день! Большой опыт переводов видео-лекций и конференций медицинской и другой тематики и их дальнейшей озвучки, отзывы есть в профиле. Английский В2, FCE. Стоимость указала. Буду рада сотрудничать - пишите!

Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
Выполню качественно, в указанный срок..

Здравствуйте 👋
С удовольствием выполню транскрибацию для Вас. Уровень Английского - С1.
Благодарю 😌

Здравствуйте! Готова взяться за Ваш проект. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!