Перевести 2 текста с рус. языка на Польский
Перевести 2 текста с рус. языка на Польский 2 темы: 1. Укладка плитки в Варшаве, 2. Памятники в Варшаве.
При переводе использовать предоставленные ключевые фразы. Текст должен дать понять клиенту, что они должны заказать услуги именно у нас.
ТЗ:
https://docs.google.com/document/d/1u5DnbYvQEjxENu6qLdvH6eksfnpD7o55Kqr88DsX3VY/edit
https://docs.google.com/document/d/1zN-UMPiSd0Bkh8X-7mctSPauto0KKw-rW97kQiFUv2U/edit?usp=sharing
-
1 день500 UAH
238 6 0 1 день500 UAH
Здравствуйте. Являюсь носителем польского и русского языков. Работаю переводчиком на заводе ИКЕА в Польше. Есть опыт перевода сайтов и технических текстов. Могу выслать примеры в сообщениях. Стоимость указана. Срок перевода - 1 рабочий день. Жду ответа в приватные сообщения. Спасибо
-
2 дня400 UAH
27 1 0 2 дня400 UAH
Доброго вечора. Можу виконати для Вас переклад текстів. Звертайтесь.
-
1 день700 UAH
226 19 1 1 1 день700 UAH
Здравствуйте, Павел.
Переведу ваши тексты качественно и в срок. Работаю в паре с пруфридером полькой — она следит за стилистикой. Цену указала за оба текста.
-
1 день500 UAH
940 64 0 1 день500 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
2 дня750 UAH
3072 233 1 3 2 дня750 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
1 день800 UAH
4680 286 0 1 день800 UAH
Здравствуйте. Свободно владею польским ( С2, носитель). Готова выполнить качественный перевод Вашего текста (сегодня будет у вас). Стоимость указала.
-
1 день200 UAH
17284 545 2 3 1 день200 UAH
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 часов 12 минут назад ∙ 17 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 3 дня 15 часов назад ∙ 58 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 4 дня 18 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 19 часов назад ∙ 28 ставок |
Львов