Перевести 2 текста с рус. языка на Польский
Перевести 2 текста с рус. языка на Польский 2 темы: 1. Укладка плитки в Варшаве, 2. Памятники в Варшаве.
При переводе использовать предоставленные ключевые фразы. Текст должен дать понять клиенту, что они должны заказать услуги именно у нас.
ТЗ:
https://docs.google.com/document/d/1u5DnbYvQEjxENu6qLdvH6eksfnpD7o55Kqr88DsX3VY/edit
https://docs.google.com/document/d/1zN-UMPiSd0Bkh8X-7mctSPauto0KKw-rW97kQiFUv2U/edit?usp=sharing
-
1 день500 UAH
238 6 0 1 день500 UAH
Здравствуйте. Являюсь носителем польского и русского языков. Работаю переводчиком на заводе ИКЕА в Польше. Есть опыт перевода сайтов и технических текстов. Могу выслать примеры в сообщениях. Стоимость указана. Срок перевода - 1 рабочий день. Жду ответа в приватные сообщения. Спасибо
-
2 дні400 UAH
27 1 0 2 дні400 UAH
Доброго вечора. Можу виконати для Вас переклад текстів. Звертайтесь.
-
1 день700 UAH
226 19 1 1 1 день700 UAH
Здравствуйте, Павел.
Переведу ваши тексты качественно и в срок. Работаю в паре с пруфридером полькой — она следит за стилистикой. Цену указала за оба текста.
-
1 день500 UAH
940 64 0 1 день500 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
2 дні750 UAH
3072 233 1 3 2 дні750 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
1 день800 UAH
4677 286 0 1 день800 UAH
Здравствуйте. Свободно владею польским ( С2, носитель). Готова выполнить качественный перевод Вашего текста (сегодня будет у вас). Стоимость указала.
-
1 день200 UAH
17036 545 2 3 1 день200 UAH
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклади
600 UAH
Перекладаю справи на будь-якій мові, тексти, документи, презентації і все роблю швидко. Свою роботу виконую дуже якісно. Переклад текстів ∙ 1 година 14 хвилин тому ∙ 1 ставка |
Перекласти рекламний текст з української на російську
67 384 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не багато - всього 50 сторінок. Будь ласка,… Переклад текстів, Українська мова ∙ 2 години 7 хвилин тому ∙ 7 ставок |
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 3 дні 10 годин тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 4 дні 5 годин тому ∙ 35 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 6 днів 4 години тому ∙ 32 ставки |
Львів