Перевести 2 текста с рус. языка на Польский
Перевести 2 текста с рус. языка на Польский 2 темы: 1. Укладка плитки в Варшаве, 2. Памятники в Варшаве.
При переводе использовать предоставленные ключевые фразы. Текст должен дать понять клиенту, что они должны заказать услуги именно у нас.
ТЗ:
https://docs.google.com/document/d/1u5DnbYvQEjxENu6qLdvH6eksfnpD7o55Kqr88DsX3VY/edit
https://docs.google.com/document/d/1zN-UMPiSd0Bkh8X-7mctSPauto0KKw-rW97kQiFUv2U/edit?usp=sharing
-
1 dzień41 PLN
238 6 0 1 dzień41 PLN
Здравствуйте. Являюсь носителем польского и русского языков. Работаю переводчиком на заводе ИКЕА в Польше. Есть опыт перевода сайтов и технических текстов. Могу выслать примеры в сообщениях. Стоимость указана. Срок перевода - 1 рабочий день. Жду ответа в приватные сообщения. Спасибо
-
2 dni33 PLN
27 1 0 2 dni33 PLN
Доброго вечора. Можу виконати для Вас переклад текстів. Звертайтесь.
-
1 dzień58 PLN
226 19 1 1 1 dzień58 PLN
Здравствуйте, Павел.
Переведу ваши тексты качественно и в срок. Работаю в паре с пруфридером полькой — она следит за стилистикой. Цену указала за оба текста.
-
1 dzień41 PLN
940 64 0 1 dzień41 PLN
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
2 dni62 PLN
3072 233 1 3 2 dni62 PLN
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
1 dzień66 PLN
4677 286 0 1 dzień66 PLN
Здравствуйте. Свободно владею польским ( С2, носитель). Готова выполнить качественный перевод Вашего текста (сегодня будет у вас). Стоимость указала.
-
1 dzień17 PLN
17251 545 2 3 1 dzień17 PLN
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
828 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 8 godzin temu ∙ 28 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 18 godzin temu ∙ 61 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 5 dni 21 godzin temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 6 dni 22 godziny temu ∙ 28 ofert |
Lwów