Перевод документа

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6,5 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Виконаю за 4680 грн. Уточніть, будь ласка, тематику тексту.

Добрый день. Выполню качественный перевод документа, согласно ваших требований. Есть опыт перевода в блокноте с сохранением структуры. Цена - 25 грн/1000 збп.

Добрый вечер. С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Большой опыт подобной работы. В профиле есть примеры работ, есть отзывы (кликните по фото). Сделаю всё быстро и грамотно. Також вільно володію українською мовою. Стоимость и сроки можем обсудить в лс. Приступить готова сразу после согласования. Буду рада сотрудничеству с Вами 😉

Здравствуйте!
Готов выполнить перевод в лучшем виде!
Опыт в переводе на/с украинский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
Ставка: 40 грн - 1000ссп
Много работал с английской литературой.
Надеюсь на наше скорое сотрудничество!

Доброго дня. Виконаю дану роботу швидко та якісно. Напишіть і обговоримо деталі співпраці

Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Можно ли ознакомиться с материалом? Какое количество знаков с пробелами исходного текста?

Здравствуйте!
Технически всё понятно. И русский, и украинский родные, поэтому помощь переводчика вряд ли понадобится)
С объемом более-менее ясно. Какая тема, уточните, пожалуйста.

Доброго дня, Борисе!
Додам і я свою пропозицію до безлічі вже зроблених ставок.
Усі вимоги зрозуміла. Блокнот і досвід перекладу маю.
Вільно володію обома мовами.
До будь-якої роботи ставлюсь відповідально.
Приклади моїх робіт в портфоліо.
Деталі можна обговорити в особистих повідомлення.
25 грн/1000 збп.
Сподіваюсь на плідну співпрацю!

Професійний перекладач, досвід роботи - 10 років. Переклад виконаю якісно та відповідально. Обговоримо деталі та вартість? Буду рада співпраці!

Добрый день.
Я работаю переводчиком более 5 лет и с радостью выполню Ваш заказ.
Стоимость 40 грн/ 1000 збп.

Добрий день, займаюсь професійно перекладом. Українська мова рідна, освіта педагогічна. Гарантую якісний переклад.

Вітаю, маю редакторську освіту (українська філологія), займаюсь коректурою, редагуванням і перекладами українською.

Чи можна побачити ваш текст, щоб оцінити складність і вартість?

Приклади моїх перекладів та відгуки про перекладацьку роботу є у профілі — Freelancehunt

Добрий день. Виконаю проєкт вчасно та якісно. За освітою - філолог. Перекладаю, редагую, коригую. Звертайтеся.

Здравствуйте, Borys. Филолог русского и украинского языков. Могу приступить сейчас. Интересует объем. Обращайтесь для обсуждения цены и сроков)
Похожий выполненный проект: https://freelancehunt.com/project/perevod-teksta-rus-ukr/875590.html

Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість - 30 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!

Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом згідно Ваших вимог.
За 15 років редакторського стажу було здійснено багато перекладів цієї мовної пари.
Відсутність русизмів гарантую.
Оскільки я професійний редактор, потреби у вичитці не буде, і Ви на ній заощадите.
25 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова стати до роботи вже зараз.