Перевод Eng-DE
750 UAHДобрый день!
Немецкому интернет-магазину периодически требуются переводы различных текстов (описание товаров, спецификации, обзорные статьи и т.д.) с английского на немецкий. Качественные переводы;). Сейчас необходимо выполнить перевод описания товаров ( см. ссылки ).
Заранее спасибо!
http://www.mountainlaureldesigns.com/shop/product_info.php?cPath=25&products_id=231
http://www.mountainlaureldesigns.com/shop/product_info.php?cPath=25&products_id=103
http://www.mountainlaureldesigns.com/shop/product_info.php?cPath=51&products_id=102 (до User Reviews Here)
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Сергеем Татарским
Перевод Eng-DEВсе отлично прошло. Очень доволен! Никаких проблем в общении, по срокам порядок. Рекомендую!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Dmytro Karul
Перевод Eng-DEОтличный заказчик , по финансам - адекватный, по срокам - с пониманием. Рекомендую
-
1 день449 UAH
835 62 1 1 день449 UAH
Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение. Меня зовут Юрий, я дипломированный переводчик английского и немецкого языков. Опыт работы - 2 года на фрилансе и в различных бюро переводов. Работаю преимущественно с IT-тематикой. Ставка - $7/1800 символов без пробелов. Могу выполнить тестовое задание. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
-
Победившая ставка1 день750 UAH
373 39 3 3 Победившая ставка1 день750 UAH
Доброго Вам дня Дмитрий,
портфолио и отзывы найдете здесь.
цены и сроки можем обсудить в личной переписке
С уважением,
Сергей
-
10 дней449 UAH
3072 233 1 3 10 дней449 UAH
Готов взяться. Выполняю быстро и качественно. Ставка от 150грн/1800зсп.
-
1 день200 UAH
584 30 0 1 1 день200 UAH
Здравствуйте!
Готова приступить!
Работаю штатным переводчиком в паре с редактором.
Максимальное количество страниц перевода в день - 20 (по 1800 зсп).
Ставка 200 грн./1800 зсп.
С уважением,
Галина
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 384 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 42 минуты назад ∙ 4 ставки |
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 3 дня 9 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 4 часа назад ∙ 35 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 6 дней 3 часа назад ∙ 32 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 10 дней 23 часа назад ∙ 67 ставок |
Rostock