Перевод фраз, текста с русского на португальский язык
Задача:
Перевести текст с русского на португальский, соблюдая все условия задания.
Тематика текста:
Фразы, предложения, текст нужны для сайта, направленного на подборку похожих фильмов.
Порядок работы:
Детальное описание в ТЗ
Комментарий при принятии заявки:
Прошу обратить внимание на ТЗ (особенно пункт 5). Спасибо!
Приложения 2
-
3 дня500 UAH
53 3 дня500 UAH
Добрый день!
Буду рад выполнить проект.
Готов выполнить тестовою работу.
Цену и сроки - указал .
Спасибо)
-
2 дня1200 UAH
2653 142 1 1 2 дня1200 UAH
Добрый день!выполню качественно,португальский язык перевожу 6 лет,вычитка носителем.
Буду рада сотрудничеству.
-
2 дня1299 UAH
8189 376 0 1 2 дня1299 UAH
Добрый вечер, Инна!
Буду ража лично выполнить качественный перевод для Вас.
Сроки и стоимость указаны за весь объем.
-
3 дня1300 UAH
3072 233 1 3 3 дня1300 UAH
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Сроки и стоимость указал
-
1 день200 UAH
1171 99 0 1 день200 UAH
Добрый день.
Большой опыт переводов сайтов с оформлением в таком формате, как в Вашем ТЗ.
Стоимость и сроки выполнения можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам вечера!
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 384 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 9 часов 14 минут назад ∙ 15 ставок |
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 2 дня 17 часов назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 13 часов назад ∙ 30 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 5 дней 11 часов назад ∙ 30 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 10 дней 8 часов назад ∙ 66 ставок |
Украина