Перевод медицинских документов УКР-ENG
1000 UAHНеобходимо перевести медицинские документы, а именно: выписки, описание мрт и т.п.).
Язык оригиналов - украинский. Перевести нужно на английский язык.
Общее количество - 13 страниц формата А4. Наполненность страниц плотная, размер шрифта разный, в основном 12, но есть и 10.
Необходимо перевести медицинские документы, а именно: выписки, описание мрт и т.п.).
Язык оригиналов - украинский. Перевести нужно на английский язык.
Общее количество - 11 страниц формата А4. Наполненность страниц плотная, размер шрифта разный, в основном 12, но есть и 10. Исходные файлы - PDF.
Прошу указать окончательную стоимость перевода всех файлов.
Приложения 7
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Наталией Лебедевой
Перевод медицинских документов УКР-ENGОгромное спасибо Наталии Лебедевой за профессиональную и оперативную работу.
Рекомендую к сотрудничеству.
Качество перевода на высоте. Срок выполнения - даже быстрее, чем мне было нужно!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Yulia Barshak
Перевод медицинских документов УКР-ENGОтличный заказчик! Рекомендую к сотрудничеству!
-
Добрый день, Юлия
Я дипломированный философ, специализация английский язык.
Профессионально работаю переводчиком уже 17 лет.
Примеры моей работы можно посмотреть в портфолио.
Окончательная цена указана в ставке за все 9 файлов pdf.
Время выполнения - до утра понедельника.
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать!
Добрий день, Юліє
Я - дипломований філолог, спеціалізація англійська мова.
Професійно працюю перекладачем вже 17 років.
Приклади моєї роботи можна переглянути у портфоліо.
Кінцева ціна вказана у ставці за всі 9 файлів pdf.
Час виконання - до ранку понеділка.
Звертайтесь, буду радий співпраці!
-
427 8 0 Доброго вечера, Юлия
Перевод документов быстро и с сохранением формы и внешнего вида.
Срок исполнения 48 часов с момента начала заказа, по необходимости могу быстрее)
Доброго вечора, Юліє!
Перекладу документи швидко та зі збереженням форми і зовнішнього вигляду.
Термін виковання 48 годин із початку замовлення, за потреби можу швидше)
-
159 Здравствуйте. Цена указана за весь проект. Сделаю за 3 рабочих дня.
-
2850 80 1 Уровень английского - с2, украинская родная. Переводчик, имеет опыт перевода медицинских текстов и документов. 1000 символов - 60 грн. Будем рады сотрудничеству! Выполняю за 2-3 дня, если срочно, то раньше. Цена указана!
Рівень англійської - с2, українська рідна. Перекладач, є досвід перекладу медичних текстів та документів. 1000 символів - 60 грн. Буду рада співпраці! Виконаю за 2-3 дні, якщо терміново, то раніше. Ціну вказала!
-
2175 98 2 Здравствуйте, Юлия, я дипломированный переводчик английского языка с опытом работы более 20 лет. А мой муж - носитель языка (канадец). Он всегда помогает мне в работе - проверяет тексты, которые я перевожу, поэтому готов помочь и с этим проектом. Так что гарантирую идеальное качество и правильность терминов от носителя языка.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
184 7 1 1 Здравствуйте
Выполню перевод медицинских документов
Цену указал
Комиссию можем оплатить пополам
-
751 38 0 Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект, неоднократно переводила подобные документы. Опыт медицинских переводов - 11 лет (примеры работ в портфолио).
Ставка - 100 грн/1800 знп. Срок - 2 дня.
О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
-
1043 62 1 Доброго дня! Заинтересовался Вашим предложением. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 6,5 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Есть опыт медицинской тематики, а именно эпикризов и выписок. Я могу выполнить тестовые задания или отправить примеры переводов, некоторые из них вы можете посмотреть здесь: Freelancehunt . Ставка - 90 грн/1800 символов без пробелов. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6,5 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Є досвід медичної тематики, а саме епікрізів і виписок. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Ставка - 90 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
388 14 2 Здрвствуйте! Я по профессии врач. Опыт работы копирайтером, редактором, переводчиком медицинских текстов, контент-менеджером 7 лет. Готов к сотрудничеству
-
417 23 0 Добрый день
сделаем быстро качественно
лицензированные переводчики
готовы работать на постоянной основе
пишите в лс договоримся
-
1121 90 2 1 Здравствуйте.
Сделаю в ближайшее время. Сейчас активно работаю в данной теме.
-
124 1 0 Здравствуйте, Юлия. Заинтересован в проекте. Сделаю отличный перевод. Ставка - 20 грн. за 1000 знаков без пробелов, срок выполнения - 2 -3 дня, в зависимости от срочности выполнения задания. С уважением, Евгений
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Снять разговорное видео на английском языке
500 UAH
Нужно несколько разговорных видео на английском языке от разных людей. Тематика - профессиональное онлайн обучение Текст я предоставлю. Длина видео до 1 мин. Съемка себя на телефон. Английский язык, Услуги диктора ∙ 7 ставок |
Перевод каталога с английского на украинский язык.Привет. Нужно перевести каталог с английского на украинский язык в формате pdf, при необходимости внести корректировки для последующей печати. Перевод нужно выполнить в предоставленном файле. В настоящее время стоимость такой работы необходимо уточнить. Срок выполнения до… Английский язык, Редактура и корректура текстов ∙ 21 ставка |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 17 ставок |
Перевести текст в документах World с английского языка на УкраинскийНеобходимо перевести текст с английского языка на Украинский, рекламные проспекты сохранив стилистику документа, всего 11 листов формат А4. Формат документа World. Пример во вложении. Английский язык ∙ 35 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |