Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
150 ₴

Перевод на английский - текст 4696 знаков (договор подряда)

проект завершен


Всем привет! 


Нужно срочно перевести с русского на английский текст, 4696 знаков (договор подряда юридического лица с физическим). Уровень языка - от С1 и выше. 

Те, кто не владеет английским в должной мере - просьба пройти мимо, Google Translate сам прекрасно пользуюсь).


Пожалуйста, предлагайте ваши цены и сроки. 


Всем добра! 

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Оленой Левишин

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасно, спасибо за работу!

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Sherlock Holmes

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Спасибо за работу.
Очень хороший заказчик
Рекомендую

Олена Олена Левишин | Сейф Сейф



  1.  фрилансер больше не работает на сервисе
  2. ставка скрыта фрилансером
  3. ставка скрыта фрилансером
  4. 1 день2 000 ₽
    Сергей
    Сергей Гомельский
    277   проверен  

    Профессионал с более чем 20-летним опытом, включая работу за рубежом для крупных российских и западных компаний.
    Перевод договоров, соглашений, уставов, деловой корреспонденции – основная специализация.
    Обеспечу высококлассный перевод на настоящий, безупречно грамотный английский.
    Расценки полностью соответствуют квалификации и предлагаемому качеству: 400 рублей за 1000 знаков, включая всю пунктуацию.
    Полную стоимость и точный срок выполнения смогу назвать при ознакомлении с материалом.

    Россия Ростов-на-Дону | 14 февраля в 06:51 |
  5. 1 день200 ₴
    Евгений
    Евгений Колесник
    92   

    Доброе утро! С лёгкостью всё выполню, прекрасно владею английским, переведу всё быстро и дёшево. Обращайтесь

    Украина Киев | 14 февраля в 07:55 |
  6.  фрилансер больше не работает на сервисе
  7. 1 день500 ₴
    Max
    Max Pavlov
    975     56  0

    Доброе утро! Буду рад помочь Вам с переводом! Есть опыт! Могу сделать тестовое для Вас! Жду Ваше сообщение!

    Украина Киев | 14 февраля в 08:04 |
  8. 2 дня1 000 ₴
    Дарья
    Дарья Панфилова
    3360     70  0

    Готова к сотрудничеству, кандидат юридических наук, удостоверение технического переводчика, практика английского языка более 15 лет. Готовлю документы качественно, с учетом специфической терминологии и в необходимые сроки.

    Украина Харьков | 14 февраля в 08:19 |
  9.  фрилансер больше не работает на сервисе
  10. 1 день150 ₴Победившая ставка
    Олена
    Олена Левишин
    312     20  2   1

    Здравствуйте. Готова помочь как в прошлый раз. Уровень знаний английского (С2).
    Цену и сроки указала. Обращайтесь всегда рада сотрудничеству.

    Украина Киев | 14 февраля в 09:39 |
  11. 1 день250 ₴
    Владислав
    Владислав Коротяев
    4489   проверен    154  0   2

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

    Украина Одесса | 14 февраля в 09:21 |
  12. 1 день600 ₽
    Lilit
    Lilit Amiryan
    553     17  0

    Добрый день!
    Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 16 лет. Только ручной адаптированный перевод.
    Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
    Большой опыт переводов на юридическую тематику. Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице. При необходимости, могу предоставить еще массу примеров моих работ на данную тематику (договоры аренды, законы, сертификаты, разного рода соглашения...).
    Готова приступить к работе. Обращайтесь.

    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.

    Армения Yerevan | 14 февраля в 09:23 |
  13.  фрилансер больше не работает на сервисе
  14. 1 день350 ₴
    Анна
    Анна Кузнецова
    278   

    Здравствуйте!
    На выполнение потребуется 4-5 часов.
    Профессиональный технический переводчик, есть опыт перевода юридической тематики.
    350 гривен за всю работу.
    С ув., Анна.

    Украина Запорожье | 14 февраля в 09:33 |
  15. 1 день180 ₴
    Ольга
    Ольга Рубанская
    397     11  0

    Здравствуйте! Готова помочь Вам выполнить перевод на английский язык. Хотелось бы взглянуть на текст.

    Украина Киев | 14 февраля в 09:34 |
  16. 1 день450 ₴
    Igor
    Igor Lymar
    2251     74  0

    Добрый день!
    Профессиональный перевод, дипломированный переводчик, специализируюсь на переводе текстов технической и юридической тематики.
    Стоимость и сроки указал.
    Обращайтесь, буду рад помочь.

    Украина Киев | 14 февраля в 10:16 |
  17. 2 дня350 ₴
    Анна
    Анна Николаенко
    319     7  0

    Добрый день!

    По образованию юрист, жила и училасьв США, английский свободный.
    Имею 5 лет опыта в сфре IT, работала только с западным рынком (рабочий язык-английский).

    Примеры перевода договоров доступны в моем профиле.

    Украина Киев | 14 февраля в 10:44 |