Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Являюсь дипломированным филологом английского языка. Занимаюсь переводами уже 6 лет. Есть опыт перевода статей по маркетингу и экономики. Уровень английского - С1. Готов обсудить детали и приступить к работе. Пишите, буду рад вам помочь)
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Ознакомилась с текстом и готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена и срок указаны в ставке. Буду рада сотрудничеству
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Доброго вечера, Романе
С текстом ознакомилась, готова выполнить качественный перевод. У меня есть опыт работы с этой темой.
Дипломированный переводчик, философ, копирайтер. Уровень английского - С1.
Обращайтесь, я буду рад помочь!
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
приветствую, готова выполнить перевод качественно и в срок, мору приступить сегодня, имею высшее филологическое образование, преподаю английский язык более двух лет, также занимаюсь переводами в различных отраслях, уровень владения C1, все вопросы можем обсудить, буду рада сотрудничать)
Бюджет: 440 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Роман.
Я как раз специалист по маркетинговому переводу, и в теме digital в том числе. Профессиональный опыт более 5 лет.
Цена в паре рус-англ: 0,75грн/слово оригинала (в работу входит перевод + редакторская вычитка).
В ставке указала цену и срок за весь файл.
Буду рада быть полезной в переводе Вашего портфолио для англоязычной аудитории.
Вероника
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Доброго дня . Мне понравилась ваша задача. Есть опыт . Я с радостью взял за это задание. Выполняю своевременно и качественно. жду ответа
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Готовы взяться за него на ваших условиях. Срок и стоимость вполне подходят. Пишите, будем рады сотрудничеству:)
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер! Я сейчас свободна для нового проекта) сделаю качественно и в срок. Напишите мне в личные сообщения для старта работы)
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер, Роман!
С удовольствием выполню качественно и оперативно.
5 лет в переводе текстов различных тематик.
Уровень английского – С2 (proficiency).
Отзывы о моей работе можно увидеть в профиле.
Большой опыт перевода текстов о маркетинге, могу предоставить примеры.
Тематика хорошо знакома, имею высшее экономическое образование.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, готов приступить за задание.
Буду рад сотрудничеству!
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Описание проекта Нужен опытный редактор или переводчик английского языка для проверки уже готового перевода англоязычной версии сайта производственной компании. Важно: переводить текст с нуля не нужно. Необходимо выполнить профессиональную вычитку и редактирование готового перевода.Тематика сайта Производство и обработка металла: оцинкованный металл; стальные профили; продольная и поперечная резка металла; холодное профилирование; вентиляционные комплектующие; комплектующие для солнечных электростанций (STRUT).Объем работы около 11 000 символов (примерно 1 700 слов).Что нужно сделать проверить грамматику, пунктуацию и орфографию; сделать текст естественным для носителя английского языка; проверить правильность использования технической терминологии; убрать кальки с украинского языка; сохранить содержание и техническую точность текста; обеспечить единый стиль по всему тексту.Требования к исполнителю Будет преимуществом, если у вас есть опыт работы с: техническими переводами; производственной тематикой; металлургией; машиностроением; инженерной документацией; локализацией англоязычных сайтов.При подаче заявки, пожалуйста, укажите Есть ли у вас опыт проверки технических или производственных текстов? Приведите 1–2 примера подобных проектов. Какой ориентировочный срок выполнения? Какова стоимость выполнения работы?Бюджет Обсуждается с исполнителем.
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$