Перевод на русский

Бюджет: 400 UAH Срок: 3 дня

Литературные переводы – моё любимое занятие. По ссылке пример перевода стиха, только с русского на украинский. Наоборот тоже умею).
В тексте на украинском вижу ошибки, его необходимо редактировать, или это просто исходник для перевода?

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=545824252486179&id=100011758265516&set=gm.2166738353556029&source=48

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Ольга.
Готова выполнить перевод в течении двух часов.
По образованию филолог, свободно владею и украинским, и русским. Отсутствие опечаток, ошибок гарантирую. Так же выполню перевод, сохраняя формат документа.

По оплате всё устраивает.
Всегда на связи.
Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день, интересует ваше предложение
русский и украинский два родных языка, работа будет выполнена за 1,5 часа
буду рада сотрудничеству

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Обоими языками владею свободно, по специальности переводчик. Сделаю быстро и качественно.
На связи! :)

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, готова приступить к проекту сейчас. По образованию филолог, переводчик. Буду рада сотрудничеству)

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. По образованию я филолог, русским и украинским языком владею свободно. С удовольствием выполню перевод для Вас.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Дипломированный переводчик, выполню перевод быстро и качественно!

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Готова приступить к выполнению проекта.Сделаю качественно согласно вашим требованиям и срокам. Сделаю сегодня. Подробности в ЛС.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Ольга! Переведу сегодня, приступлю прямо сейчас, обращайтесь, филолог, преподаватель русского и украинского. Только ручной перевод с тщательной вычиткой.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день)
У меня есть философское образование. Преподаваю украинский и английский языки + свободно владею русским. Поэтому перевод будет без орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок. Большой опыт перевода украинский - русский - английский. Недавно был подобный проект (посмотрите в портфолио).
Буду рад сотрудничать)

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Ольга!

Переведу описание быстро и качественно. Обращайтесь.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Готова выполнить качественный перевод описания напитка.
О себе: дипломированный переводчик, филолог.
Обращайтесь, буду рада помочь!

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Интересный текст для перевода, хочу я сказать))

Могу предложить Вам свои услуги в выполнении этого проекта. Украинским и русским языками владею на уровне носителя. Что касается сроков выполнения перевода, то с уверенностью могу сказать, что сегодня же готовый текст будет у Вас на руках.

Обращайтесь, мне всегда импонируют креативные задания)

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Готова перевести текст. Есть опыт выполнения подобной работы. Сделаю качественно.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языков. Примеры работ можно посмотреть в портфолио. Доп. инфо. по запросу!

Бюджет: 225 UAH Срок: 1 день

Добрый день.
Заинтересовал Ваш проект.
Украинский, русский – родные языки.
Буду рада сотрудничеству с Вами.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

День добрый! Сделаю качественный перевод без каких-либо ошибок. Обращайтесь!

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Опытный переводчик. Выполню перевод данного заказа качественно и в срок.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Готов к исполнению. Имеет соответствующий опыт и диплом философа

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Рад буду заняться выполнением данного заказа по переводу на русский! Готов приступить прямо сейчас!

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день, заинтересовал ваш заказ, готова приступить прямо сейчас. Свободно разговариваю на украинском и русском языках.

Работа через сейф

Буду рада сотрудничеству

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброе утро! Я готова уже сейчас взяться за перевод. С языками проблем нет) Буду рада сотрудничеству

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, хочу Вам с ним помочь.

О себе: дипломированный филолог-переводчик английского, украинский и русский - родные. Имею опыт переводов текстов различной тематики, работы можно посмотреть в портфолио моего профиля.

Стоимость 40 грн / 1000 збп. Работу начну сразу после подтверждения условий проекта, задания выполняю быстро и качественно.

С радостью буду ждать нашего сотрудничества и охотно отвечу на возможные вопросы!

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте)
Готова приступить прямо сейчас.
Переведу качественно и читабельно.
Обращайтесь)