Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
25 ₴

Перевод новостных заметок с английского на русский

проект завершен


Перевод новостных заметок с английского на русский. Объем одной заметки 400-500 символов.

Тематика: мода, дизайн, арт, технологии, музыка, кино. 

Постоянная удаленная работа. Объем 1 заказа 5 заметок. Сроки выполнения 2 дня.

Предоплата полная на карту приватбанка.

Обращайтесь. Готов отправить тестовое задание.

Отзыв заказчика об исполнителе Екатерине П.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Приятно работать с такими людьми. Рекомендую.

Vasiliy K. Vasiliy Kovalchuk

Отзыв фрилансера о заказчике Vasiliy Kovalchuk

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Хороший заказчик. Было приятно сотрудничать. Рекомендую.

Екатерина П. Екатерина Пушковская


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 1 день10 ₴
    Денис Мовознавець
     449   13   0

    Здравтсвуйте. Имею опыт выполнения переводов новостных заметок. Готов сотрудничасть с Вами.

    Украина Украина | 21 сентября 2016 |
  2. 1 день25 ₴
    Natalia Zavrazhnova
     638   23   0

    Добрый день! Переводчик с образованием и стажем. Было бы интересно поработать над Вашим проектом. 25 грн. 1000 зн. Сделаю качественно и оперативно.

    Украина Херсон | 21 сентября 2016 |
  3. 1 день200 ₴
    Игорь Смойлов
     1617   67   0

    Готов сотрудничать на Ваших условиях. Цена и время вполне устраивают. Готов выполнить тестовое задание.

    Украина Киев | 21 сентября 2016 |
  4.  1151 
    21   45   0

    2 дня25 ₴
    Ольга Лисовая проверен 

    Добрый вечер.
    25 грн - 1000 знаков. Обращайтесь.

    Украина Краматорск | 21 сентября 2016 |
  5. 1 день100 ₴
    Людмила Савчук
     401   13   1

    Добрый вечер. Готова сотрудничать. Высшее образование, переводчик (английский язык).

    Украина Киев | 21 сентября 2016 |
  6. 1 день200 ₴
    Максим Шульгин
     562  проверен   10   1

    +

    Украина Киев | 21 сентября 2016 |
  7. 1 день25 ₴
    Юлия Деменко
     254 

    Добрый день!
    Предлагаю сотрудничество.
    Готова выполнить тестовое задание.
    Цена за 1000 збп -25 грн.

    Украина Украина | 21 сентября 2016 |
  8.  фрилансер больше не работает на сервисе
  9. 1 день30 ₴
    Ирина Черных
     498   12   0

    Добрый день.

    Профессиональный переводчик английского. Готова помочь с переводом. Цена 30 грн. за 1000 сбп.

    Украина Днепр | 21 сентября 2016 |
  10. 2 дня60 ₴
    Инна Данильченко
     260   2   0

    Здравствуйте! Копирайтингом занимаюсь более пяти лет. Английский - fluent. Буду рада сотрудничеству!
    Стоимость - 25/ 1000
    С ув. Инна

    Украина Киев | 21 сентября 2016 |
  11. 2 дня25 ₴
    Іван Палійчук
     141 

    Готов попробовать.

    Украина Винница | 21 сентября 2016 |
  12. 2 дня25 ₴
    Татьяна Гаращенко
     151 

    Добрый вечер Василий. Имею опыт работы переводов текстов различной тематики. Увлекаюст модой и дизайном. Переводы сделаю в срок.Готова выполнить тестовое задание.

    Украина Киев | 21 сентября 2016 |
  13. 2 дня250 ₴
    Алексей Ященко
     323 

    Пришлите тестовое. Хочу посмотреть что к чему.

    Украина Днепр | 21 сентября 2016 |
  14. 1 день200 ₴
    Анастасия Сидорченко
     394   5   0

    Готова выполнить тестовое задание. Пишите!

    Украина Киев | 21 сентября 2016 |
  15.  647 
    19   11   0

    1 день200 ₴

    Добрый день, Василий,

    Только закончила наполнение британского сайта модной одежды описаниями на английском языке и готова прямо сейчас приступить к выполнению Вашего задания.

    Люблю и умею работать с такими креативными тематиками как музыка, мода, кино и т.д. Пишу уникальные статьи на английском и русском, осуществляю переводы в этой паре.

    Пишите пожалуйста здесь или на почту [email protected]

    С уважением,
    Татьяна

    Украина Запорожье | 21 сентября 2016 |
  16. 2 дня200 ₴
    Igor Naidko
     338   6   0

    Добрый день, готов приступить к обсуждению проекта.

    Украина Луцк | 21 сентября 2016 |
  17.  4881 
    127   110   0
    Пример работы:
    kitchen english category.doc
    36 дней2566 ₴

    +

    лучше годами работать над созданием своего актива, чем работая за $, создать актив для другого

    Украина Киев | 21 сентября 2016 |
  18.  фрилансер больше не работает на сервисе
  19. 1 день200 ₴
    Мария Захарчук
     273   2   0

    Готова взять роботу. Пишите.

    Украина Луцк | 21 сентября 2016 |
  20. 1 день25 ₴
    Алена Успешная
     752   40   4

    Специализируюсь на подобной теме: качественно адаптирую иностранные новости! Обращайтесь!

    Украина Киев | 21 сентября 2016 |
  21. 1 день200 ₴
    Дарья Кравцун
     257   3   0

    Добрый вечер. Присылайте тест в лес или на почту [email protected]

    Украина Кременчуг | 21 сентября 2016 |
  22. 1 день25 ₴
    Андрей Дубчак
     326   6   0

    Здравствуйте. Готов сотрудничать.

    Украина Кременец | 21 сентября 2016 |
  23. 1 день25 ₴
    Александр Михайлов
     153 

    Добрый день! На фрилансе не больше небели, но работаю переводчиком на фирме. Выполню по заниженной цене (20 грн за 1000 зпб) ради рейтинга. Обращаться на почту: [email protected] или skype: alex.michailov.ubm

    Украина Запорожье | 21 сентября 2016 |
  24. 1 день30 ₴
    Андрей Лугинин
     275 

    Возьмусь за ваш заказ, сделаю быстро и качественно. Опыт имеется.

    Украина Киев | 21 сентября 2016 |
  25. 1 день20 ₴
    Vlad Lev
     172 

    Готов приступить к работе, качество гарантирую.

    Украина Киев | 21 сентября 2016 |
  26. 2 дня666 ₴
    Алёна Ковалёва
     218   1   0

    Здравствуйте, готова Вам помочь с переводом новостных заметок, если ещё актуально - отпишите, пожалуйста)

    Украина Днепр | 21 сентября 2016 |
  27. 1 день25 ₴Победившая ставка
    Екатерина Пушковская
     452   20   0

    Здравствуйте. Заинтересовало задание. Выполню быстро и качественно. Высшее филологическое образование (английский язык).

    Украина Киев | 21 сентября 2016 |
  28. 1 день40 ₴
    Юля Русалкина
     347   3   0

    Опыт переводчиком 5+ лет. Со всеми из перечисленных тем есть обширный опыт.
    В/о по специальности.
    40 грн за 1000 збп.
    Тестовое оплачиваемое.

    Скайп yuliya_chekel.

    Беларусь Гродно | 22 сентября 2016 |
  29. 2 дня600 ₽
    Елизавета Дегтярёва
     167 

    Здравствуйте! Я профессиональный переводчик английского языка с опытом работы в бюро переводов. Высшее образование. Стаж. Готова сотрудничать с Вами. Готова обсудить Ваши условия работы и оплаты.
    С уважением,
    Елизавета Игоревна

    Россия Москва | 22 сентября 2016 |
  30. 10 дней10 ₴
    Анастасия Спичак
     265 

    Здравствуйте, занимаюсь переводами более 4-х лет. Есть опыт работы в переводе новостей. Свободным временем располагаю, так что обращайтесь! Готова выполнить тестовое.

    Украина Херсон | 22 сентября 2016 |
  31. 1 день200 ₴
    Владимир Петраков
     234 

    Буду работать над Вашим проектом и днем и ночью.

    Украина Одесса | 22 сентября 2016 |
  32. 1 день200 ₴
    Валерий Духнич
     222   5   0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, PROMT)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Украина Киев | 22 сентября 2016 |
  33. 1 день25 ₴
    Alex Gankevych
     93 

    Сделаю быстро

    Украина Украина | 22 сентября 2016 |
  34. 2 дня200 ₴
    Victoria Litvinova
     543   25   0

    Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Переведу грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)

    - 15 грн./1 заметка.

    Украина Украина | 22 сентября 2016 |
  35. 1 день100 ₴
    Artem Shchibrya
     86   1   0

    Здравствуйте, опыт работы В области переводов более 2-х лет, готов взяться за выполнение вашего заказа.

    Украина Харьков | 22 сентября 2016 |
  36. 1 день150 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте.
    Готов сотрудничать, я из России. Возможно такое сотрудничество? У меня нет, к сожалению, карты Приват банка

    Россия Астрахань | 22 сентября 2016 |
  37. 2 дня600 ₽
    Валерия За
     287   0   1

    Здравствуйте, имеется опыт перевода статей на различные тематики.

    Россия Набережные Челны | 22 сентября 2016 |
  38. 1 день100 ₴
    Наталья Воскобойникова
     201   2   0

    Василий, добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам. Стандартная цена за 1000 знаков: от 100 грн. или от 300 рублей, зависит от сложности задания.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.

    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны- вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.

    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    С любовью,
    Ваш новый копирайтер,
    WordFactory
    Айсикью: 477 1 ноль 9 169.
    skype: wordfactory.ru
    мейл: [email protected];

    http://wordfactory.com.ua/
    +38 (044) 599 69 36

    Украина Украина | 22 сентября 2016 |
  39. 1 день200 ₴
    Ievgenia Galat
     185 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение!
    1000 збп -30 грн

    Украина Киев | 22 сентября 2016 |
  40. 1 день35 ₴
    Ярослава Машико
     280   2   0

    Здравствуйте. Предлагаю услуги по переводу, филолог англ.языка за образованием.
    Ставка за 35 грн/1000збп
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

    Украина Мукачево | 22 сентября 2016 |
  41.  894 
    90   31   0

    1 день1000 ₽
    Лилия Князева проверен 

    3$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.
    Выполняю тестовые задания только платно.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Россия Россия | 22 сентября 2016 |
  42. 2 дня20 ₴
    Роман Щур
     120 

    Добрый день! Готов приступить к работе

    Украина Винница | 22 сентября 2016 |
  43. 2 дня125 ₴
    Полина Опрышко
     329   3   0

    + профессиональное написание статей (опыт работы на ТСН, Радио Свобода, сотрудничество с интернет-магазинами по написанию статей)
    + интересное изложение материала
    + быстро выполнение задания
    + на ваших условиях

    Буду рада сотрудничать! Выполню Ваш заказ на высшем уровне, так как понимаю важность качества для клиента. Обращайтесь!

    Украина Харьков | 22 сентября 2016 |
  44. 1 день240 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Английский - Русский - 240р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Россия Москва | 22 сентября 2016 |
  45. 1 день100 ₴
    Иван Кармин
     306   2   0

    Люблю и умею переводить, обладаю великолепным знанием английского и грамотным русским. Был задействован в множестве подобных проектов. С интересом рассмотрю ваше предложение поподробнее.
    Иван.

    Украина Харьков | 22 сентября 2016 |
  46. 2 дня30 ₴
    Анна Нурахмедова
     277   2   0

    Доброго дня! Ціна перекладу на рос. мову: 30грн/250слів. Виконаю тестове завдання. Звертайтесь.

    Украина Днепр | 22 сентября 2016 |
  47. 2 дня25 ₴
    Краут Беженец
     85 

    Добрый день. Учился и работал в сфере переводов. Не могли бы Вы выслать мне тестовое задание? Делаю прайс матч, то есть цена минимально приемлемая, договоримся. Моя почта [email protected]

    Украина Украина | 22 сентября 2016 |
  48. 1 день20 ₴
    Світлана Стрілець
     499   11   0

    Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. За спеціальністю філолог англійської та української мов. Англійською та російською володію вільно. Надаю послуги приватного репетитора з англійської мови протягом 6 років. Пишу з унікальністю 95-100 %. Готова виконати тестове завдання.

    Украина Львов | 22 сентября 2016 |
  49. 1 день25 ₴
    Наталія Кривошлик
     337   5   0

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. По специальности филолог английского языка. 30 грн за 1000 знаков. Готова выполнить тестовое задание. Обращайтесь!

    Украина Киев | 22 сентября 2016 |
  50. 2 дня50 ₴
    Sergii Rusin
     96 

    Здравтсвуйте. Имею опыт выполнения переводов технических текстов. Готов сотрудничать

    Украина Полтава | 22 сентября 2016 |
  51. 2 дня25 ₴
    Аліна Вяткіна
     155   4   0

    Добрый день. Получаю филологическое образование. Опыт переводов есть. Готова выполнить тестовое задание. Дедлайны соблюдаю. 27грн/1000зн.

    Украина Украина | 22 сентября 2016 |
  52. 2 дня100 ₴
    Дария Одинец
     292 

    Готова выполнить тестовое задание.

    Украина Харьков | 22 сентября 2016 |
  53. 2 дня25 ₴
    Виктория Матоляк
     340   8   0

    Учусь в магистратуре на переводчика английского и немецкого. Опыт работы переводчиком больше 2-х лет. работаю быстро. 25 грн / 1000 збп.

    Украина Мелитополь | 23 сентября 2016 |
  54. 1 день200 ₽
    Igor Stepashkin
     523   11   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.

    Пишите - договоримся!

    ---
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL 1: [email protected]
    E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Россия Москва | 23 сентября 2016 |
  55. 2 дня200 ₴
    Natalia Belous
     96 

    Здраствуйте, с удовольствием выполню ваш заказ)) Высшее филологическое образование с опытом работы.

    Украина Харьков | 23 сентября 2016 |
  1. ставка скрыта фрилансером
  2.  фрилансер больше не работает на сервисе
  3. ставка отозвана
  4. ставка отозвана
  5. ставка отозвана
  6. ставка отозвана
  • Олег Гучок
    Пожаловаться | 21 сентября 2016 |

    а за даром никак не получиться?)

  • 5 грн за текст средней сложности объемом 400-500 знаков это что-то из области фантастики))) Удачных вам поисков исполнителя))))

  • kalyna red
    Пожаловаться | 22 сентября 2016 |

    Тут я усвідомила, що запас лексичних одиниць з ненормативної лексики у мене недостатній. Тільки слова "б**дь" і "пад*ло". Фразеологічні обороти "кан*й звідси", "засунь собі щось кудись". І все. Такий недолік філолога треба виправляти, я гадаю.. Це ніяк не відображає мій емоційний стан.

  • Добавить

Заказчик
Vasiliy Kovalchuk
Украина Украина  3   0
Проект опубликован
21 сентября 2016
503 просмотра
Местоположение исполнителя
Украина Украина
Способы оплаты
Поделиться