Перевод и одновременный рерайт с ру на английский
4200 UAHНеобходимо выполнить перевод с одновременным рерайтом с ру на английский. На входе - набор из 10 ссылок на статьи c блогов, на выходе - вордовский файл с результатом. Статьи - food/health/fitness тематики. Не сложные, но проскакивают термины. В основном статьи содержат 1-2к слов.
Нужны 3 фрилансера. С одним буду работать через этот проект, с остальными - создам персональные проекты.
Не срочно, но в разумные сроки.
Плачу нормально, но и качество должно быть на высоком уровне. Пишите сюда или в личку ваши рейты. Опыт написания статей для англ сайтов - ОБЯЗАТЕЛЬНО, необходимо будет предоставить ссылки на ваши опубликованные статьи. Работа с прицелом на долгосрочное сотрудничество.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с В'ячеслав К.
Перевод и одновременный рерайт с ру на английскийВсе ок, спасибо!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Oleksandr P
Перевод и одновременный рерайт с ру на английскийВсё замечательно, великолепно поставленная задача, точное и конструктивное ТЗ, было очень приятно и интересно работать над проектом, надеюсь, не в последний раз с этим заказчиком. Всем рекомендую.
-
Добрый день!
Я профессиональный переводчик и копирайтер. Английский, русский, украинский.
Я в топ-2 на этом сайте по английскому. 3 дол./1000 знаков без пробелов. В день пишу по 10 кило символов.
Примеры в портфолио:Freelancehunt
Ожидаю начала работы с вами!
С уважением, Вячеслав
Skype: vsigwartsson, почта: [email protected]
-
383 13 0 Здравствуйте!
Меня заинтересовал Ваш проект. Уже довольно долго пишу англоязычные статьи на различные зарубежные ресурсы (в том числе и сео оптимизированные статьи). В зависимости от Ваших пожеланий могу использовать разные стили подачи материала в независимости от темы.
Гарантирую интересные, познавательные и увлекательные тексты, без воды и прочего.
Буду рад длительному сотрудничеству.
Связаться со мной можно здесь или через почту - [email protected]
-
401 16 1 2 Здравствуйте! Заинтересована в сотрудничестве! Английский свободный. Опыт работы с переводами и в написании статей — 6 лет. Примеры пришлю в личном сообщении. Обращайтесь! [email protected]
-
641 86 0 Добрый день, Александр!
Меня заинтересовал Ваш проект. Есть опыт рерайта/копирайта для блогов англоязычных сайтов, а также описания категорий и подкатегорий товаров.
100 грн –1000 зсп.
Готова к долгосрочному сотрудничеству.
Ссылки на последние опубликованные статьи (возможно, нужно переключить язык на сайте для английской версии):
https://three-snails.com/blogs/articles/can-meals-inspire-sure-if-they-are-served-on-unique-handmade-plates
https://three-snails.com/blogs/articles/modern-ceramics-vs-traditional
https://three-snails.com/blogs/articles/new-year-abroad-what-may-startle-a-foreigner
https://three-snails.com/blogs/articles/cute-and-funny-things-to-make-our-life-more-vivid
… https://three-snails.com/blogs/articles/make-your-autumn-special-top-5-photo-shoot-ideas
-
1368 77 0 Добрый день!
Очень серьезный проект - готова нырнуть в него с головой. Пишу тексты и статьи в блоги, делаю переводы, работаю над сайтами и лендингами.
Некоторые работы:
• Переводы статей для сайта seoanalytics.pro: http://seoanalytics.pro/blog/how-to-block-bots
• Рерайт медицинских текстов на английском: https://www.drugs.com/valium.html
• Копирайтинг для английского сайта по продаже наушников: http://dabsaudio.com/
• Копирайтинг для сайта Hotels Navigator: http://hotelsnavigator.com/
…
Больше работ здесь:Behance
3 причины работать со мной:
1. Более 10 лет успешного опыта работы с иностранными текстами: как переводами, так и статьями, продающими и SEO текстами с нуля.
2. В день готова предоставлять около 20-35 000 знаков без пробелов и выше – в зависимости от их объема и сложности.
3. Внимание к деталям и ответственность 24/7 - никогда не берусь за проект, если завалена другими заказами; постоянные клиенты часто возвращаются с фразами: "С вами спокойно работать" и "Вас не нужно контролировать".
Цена обсуждается исходя из предлагаемого бюджета и сложности проекта. Средний чек: 195 грн.
Давайте обсудим вашу задачу сегодня! Чтобы углубиться в детали проекта, изучить потребности и боли клиентов, на которые будет сделан ударный продающий акцент, предлагаю пообщаться лично.
My personal contacts:
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]
-
169 2 0 Добрый день.
Готова взяться за написание статьи. Стоимость 100 грн за 1000 слов английского текста. Интересует требуемый объём статьи на выходе.
О себе: уровень владения английским С2. Опыт работы переводчиком и редактором больше 5 лет. Опыт написания контента на английском языке - больше пяти лет. Жду условия работы.
-
565 97 2 5 Добрый день, Александр. Интересен ваш проект, имею достаточный опыт написания как английских так и украинских статей на подобную тематику. Часть мои работ можно посмотреть в моем портфолио, если интересно сброшу еще в лс. Обращайтесь!
-
67 выполню качественный перевод
дипломы / сертификаты / примеры могу выслать.
цена за страницу в 1800 символов с пробелами - от 100 грн
работаю по предоплате, обращайтесь.
скайп: chogu1 /// телеграм: -@Akobrin
-
3014 56 0 Здравствуйте!
Готова работать, профессиональный переводчик, занимаюсь копирайтингом-рерайтингом на английском, ссылки на опубликованные статьи предоставлю в ЛС.
Стоимость-70грн за 1000 сбп.
Спасибо!
-
862 26 0 Добро пожаловать.
Посмотрите, пожалуйста, примеры некоторых работ в моем профиле:
Freelancehunt
Ставка за рерайт / перевод на английский. - 3 цента/слово оригинального текста (или 100 слов = 3 USD).
Спасибо вам .
-
161 5 0 Приветствую, заинтересован в долгосрочном сотрудничестве. Номинальная ставка 60грн/1000 збп. Открыт для встречных предложений. Имеется 5-и летний опыт работы в написании научных и исследовательских проектов на англ. языке. Примеры работ предоставлю по запросу в личном сообщении. Пишите! Благодарю!
С уважением, Евгений.
-
249 19 0 Доброго дня) готов принять ваш заказ) точный и ответственный) учась на 5 курсах факультета международных отношений, поэтому хорошо владею английским языком) имею опыт написания статей, публикаций, научных работ) имею опыт переводческой деятельности в рамках университетской практики)
-
1145 41 0 Добрый день!
Обладаю необходимыми навыками и опытом для вашего проекта: английский учу с раннего возраста;
переводила книгу технической направленности;
свободно общаюсь на английском;
есть опыт наполнения сайта английскими статьями (фактически трёх сайтов, но примеры в портфолио есть только одного).
Интересует ваше представление об оплате.
Буду рада сотрудничеству!
-
Ви ж вже відкривали такий проект. Чим виконавці не підійшли?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
69 165 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 4 часа 40 минут назад ∙ 6 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 17 часов 34 минуты назад ∙ 24 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 4 дня 4 часа назад ∙ 60 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 5 дней 6 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатацииПеревод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 6 дней 7 часов назад ∙ 28 ставок |