Перевод с русского на английский - сайт
1061 UAHВот ссылка на дизайн сайта: https://www.figma.com/file/
Требуется сделать перевод на качественный английский. Результат нужен в Word, в виде таблицы - так, чтобы было понятно, какая фраза на русском соответствует какой фразу на английском.
Внимание!
Пожалуйста, ТОЛЬКО с уровнем английского от С1 и выше! Перевод типа "Google Translate", или чересчур "словарный" принят не будет!
Если не уверены в своем уровне английского - не присылайте заявку!
Примечание - по ссылке находится не весь текст, есть еще отдельный текст в категории "вопрос-ответ", всего 17 вопросов.
Нужно срочно.
Пожалуйста, предлагайте ваши сроки и цену (только за ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД!!).
Отзыв заказчика о сотрудничестве с фрилансером
Перевод с русского на английский - сайтВсе хорошо, выполнено грамотно и в срок.
Буду рад обратятся в будущем.
Спасибо.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Kirill Leshchenko
Перевод с русского на английский - сайтОчень толковый заказчик. Максимально четкая постановка задачи, всегда на связи, оплата в срок.
-
2 дня500 UAH
653 46 0 2 дня500 UAH
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить качественный перевод Вашего текста в необходимом формате.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
2 дня700 UAH
714 90 2 1 2 дня700 UAH
Здравствуйте.
Буду рада присоединиться к вашему проекту.
Уровень, как полагается. Сделаю с адаптацией
-
2 дня500 UAH
18791 412 0 2 дня500 UAH
Здравствуйте!
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК!
Свободно владею английским языком!
Сделаю таблицу и СОХРАНЮ в Ворде.
Пишите. Буду рада сотрудничеству
-
2 дня500 UAH
4428 198 0 2 2 дня500 UAH
Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Имею большой опыт работы в переводах .Можете посмотреть примеры в портфолио и отзывы мои.
Уровень английского языка-С1
Готов выполнить работу.
-
1 день637 UAH
645 78 0 1 1 день637 UAH
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов видеороликов по самой разной тематике. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
Freelancehunt
Цену указал. Сделаю все быстро и качественно. Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество
-
1 день550 UAH
1334 70 0 1 день550 UAH
Здравствуйте
Могу помочь вам с переводом. Уровень английского языка С2. Буду рада сотрудничеству
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 3 дня назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 20 часов назад ∙ 33 ставки |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 5 дней 18 часов назад ∙ 30 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 10 дней 15 часов назад ∙ 66 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 11 дней 18 часов назад ∙ 4 ставки |
Berlin