Перевод с русского на итальянский
1500 UAHПрофессиональный перевод технического текста на итальянский язык. 6 страниц формата А4. Техническое задание и надписи на чертеже. Качество перевода будет оцениваться степенью понимания текста специалистами итальянской компании.
-
3 дня1500 UAH
1392 98 2 3 дня1500 UAH
Добрый день, Дмитрий, я дипломированный переводчик итальянского языка с опытом работы более 20 лет, долгое время проживала в Италии.
Знание языка - на уровне носителя. Вхожу в ТОП-10 переводчиков итальянского на этом сайте.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
3 дня1500 UAH
284 11 0 1 3 дня1500 UAH
Добрый день!
Дипломированный переводчик-филолог итальянского языка. Также проходила обучение в Италии, Есть диплом языковой школы в Милане. Выполню перевод качественно и в срок.
Хочу узнать техническую сферу перевода.
Буду рада сотрудничеству!
-
15 дней3420 UAH
156 15 дней3420 UAH
Добрый день. Я переводчик итальянского с опытом работы более 10 лет. Работала личным переводчиком и ассистентом генерального директора "Tack System" и "Enerfer" во время его деловых визитов в Украину. Работала с переводом чертежей внутренней оснастки поездов, самолетов. В резюме есть работа переводчиком с компанией "TE-SA" - производитель насосных групп и систем центрального отопления, коллекторов, напольного отопления, клапанов, запорных вентилей, компрессионных фитингов. Перевод каталога "BIASI". Стоимость перевода 0,05 евро за слово. Готова приступить к работе и выполнить в оговоренные сроки или ранее. Предоставить работу, которая звучит одинаково хорошо на обеих языках. Жду ваш ответ.
-
2 дня1500 UAH
158 6 0 2 дня1500 UAH
Доброго времени!
Уровень итальянского языка - нейтив. Живу в Италии больше 15 лет.
Мои услуги: перевод различных текстов юридической, технической, медицинской, финансовой и экономической документации, перевод статей, докладов, рефератов, диссертаций, каталогов, патентов с итальянского языка на русский, украинский и наоборот.
Вычитка итальянцем гарантирована.
Рада буду сотрудничеству.
-
1 день1500 UAH
1334 70 0 1 день1500 UAH
Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
-
2 дня1500 UAH
3072 233 1 3 2 дня1500 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 80uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 4 дня 2 часа назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 21 час назад ∙ 36 ставок |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 6 дней 20 часов назад ∙ 33 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8972 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 11 дней 16 часов назад ∙ 68 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 12 дней 19 часов назад ∙ 4 ставки |
Днепр