Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
Добрый день, Дмитрий, я дипломированный переводчик итальянского языка с опытом работы более 20 лет, долгое время проживала в Италии.
Знание языка - на уровне носителя. Вхожу в ТОП-10 переводчиков итальянского на этом сайте.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
Добрый день!
Дипломированный переводчик-филолог итальянского языка. Также проходила обучение в Италии, Есть диплом языковой школы в Милане. Выполню перевод качественно и в срок.
Хочу узнать техническую сферу перевода.
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 3420 UAH Deadline: 15 days
Добрый день. Я переводчик итальянского с опытом работы более 10 лет. Работала личным переводчиком и ассистентом генерального директора "Tack System" и "Enerfer" во время его деловых визитов в Украину. Работала с переводом чертежей внутренней оснастки поездов, самолетов. В резюме есть работа переводчиком с компанией "TE-SA" - производитель насосных групп и систем центрального отопления, коллекторов, напольного отопления, клапанов, запорных вентилей, компрессионных фитингов. Перевод каталога "BIASI". Стоимость перевода 0,05 евро за слово. Готова приступить к работе и выполнить в оговоренные сроки или ранее. Предоставить работу, которая звучит одинаково хорошо на обеих языках. Жду ваш ответ.
Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days
Доброго времени!
Уровень итальянского языка - нейтив. Живу в Италии больше 15 лет.
Мои услуги: перевод различных текстов юридической, технической, медицинской, финансовой и экономической документации, перевод статей, докладов, рефератов, диссертаций, каталогов, патентов с итальянского языка на русский, украинский и наоборот.
Вычитка итальянцем гарантирована.
Рада буду сотрудничеству.
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 80uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
