Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Готова выполнить. Цена 30 грн за 1000 знаков. Переведу за 2дня. Скайп - annyanette
Здравствуйте!
Ищу опытного переводчика.
Есть русскоязычная версия сайта https://goo.gl/OLvnIH
Требуеться качественный перевод всего ресурса на английский язык.
Оставляйте оценку работы и Скайп для связи
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Готова выполнить. Цена 30 грн за 1000 знаков. Переведу за 2дня. Скайп - annyanette
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
Моя почта [email protected]
Ставка стандартная - 55 грн./1000 знк. без пробелов.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Готов сотрудничать, конечная стоимость будет зависеть от объема материала. Ранее уже неоднократно переводил сайты. Предлагаю 40 грн за 1800 знаков без пробелов исходного текста. Скайп - live:dannyweiss_7
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Скайп viktorpospelov1984
Скажите, нужно все товары тоже перевести?
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Павел!
Буду рада выполнить качественный перевод для Вас.
Эта тематика мне знакома, т.к. сама являюсь многолетним пользователем систем очистки воды. Сроки и стоимость сможем обсудить в ЛС - подстроюсь под Вас. Мой скайп для связи уже в Вашей почте.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
Стоимость перевода составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
- соблюдения сроков выполнения .
В указанные Вами сроки мы уложимся.
По всем вопросам обращайтесь к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (093) 078-52-82
Skype: bob-klever
Viber: +38 050 675 60 15
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Ждем Ваш ответ.
Ваш личный менеджер Юлия.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней
Хочу с вами работать. Больше года опыта в переводах текстов на английский. Есть опыт в локализации сайтов. Работаю всегда на качество. Переведу весь сайт за 1500 грн. за 5 дней. skype: marichek1993
Бюджет: 200 UAH Срок: 10 дней
Добрый день! Готова выполнить перевод. Skype: live:translationintent
Бюджет: 950 UAH Срок: 5 дней
Доброго дня, пане Павло. Готовий виконати запропонувану Вами роботу. Маю рівень С1 і досвід перекладу сайтів. В моєму профілі є портфоліо з декількома прикладами моєї роботи. Ціна моїх послуг - 25 грн за 1000 символів без пробілів. Жадаю співпраці і маю інтерес в участі у Вашому проекті.
Skype: live:taras0308
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте Павел,
Имею опыт работы по переводу сайтов и вэб ресурсов 8 лет.
Обращайтесь +38 066 590 02 45
[email protected]
Skype: romives
Бюджет: 200 UAH Срок: 5 дней
skype: aexandra1georgiy
Бюджет: 1000 UAH Срок: 14 дней
Добрый день, Павел!
Внимательно изучил сайт, тематика знакома, лексика понятна. Очень интересное задание.
Имею большой опыт перевода контента сайтов различной направленности: от одежды и косметических средств, до технических устройств. В этом случае понимаю, что нужно красиво преподнести (рекламная сторона) плюс сделать компетентное техническое описание. Технические переводы - одно из основных направлений в моей работе.
Мой английский на уровне свободного владения. Опыт в переводах 8 лет.
Всегда открыт к обсуждению подробностей, оплаты и Ваших требований в скайпе, вайбере, по телефону.
с ув. Иван Кармин, переводчик.
Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня
С радостью сделаю :)
Будет красиво и хорошо - 10 лет опыта
90 грн - 1800 знаков.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Качественно выполню перевод за 55 грн/1000 символов.
Скайп kolyuchka881
С уважением, Елена.
Бюджет: 800 UAH Срок: 5 дней
За освітою перекладач англійської мови київського вузу. Є велики досвід у перекладах текстів різної тематики: від художньої літератури до перекдладу робіт політичного дискурсу.
Також є приклади робіт з перекладу.
WhatsApp/Viber: +38 063 104 16 89
Facebook: https://www.facebook.com/julie.savliuck
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Качественный перевод к вашим услугам.Большой опыт с подобными заказами.Обращайтесь
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Более 9 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.
3$ за 1000 знаков с пробелами.
Бюджет: 200 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Моя специальность перевод (английский,немецкий), готова приступить к работе.
Мой тариф 30 грн. за 1000 зн. с пробелами.
Моя почта: [email protected]
Жду ответа.
Бюджет: 3500 UAH Срок: 8 дней
Добрый день.
Профессиональный переводчик. Большой опыт перевода сайтов. Ориентировочную стоимость и сроки указала (информацию в блоге я тоже учитывала).
Мой скайп lingvostream
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Выполню быстро и качественно. Цена 50грн/1000знаков. Пишите на почту:[email protected] скайп pavel94igor
Бюджет: 1000 UAH Срок: 7 дней
Готова обсудить детали. Примеры работ в портфолио.
Описание проекта Нужен опытный редактор или переводчик английского языка для проверки уже готового перевода англоязычной версии сайта производственной компании. Важно: переводить текст с нуля не нужно. Необходимо выполнить профессиональную вычитку и редактирование готового перевода.Тематика сайта Производство и обработка металла: оцинкованный металл; стальные профили; продольная и поперечная резка металла; холодное профилирование; вентиляционные комплектующие; комплектующие для солнечных электростанций (STRUT).Объем работы около 11 000 символов (примерно 1 700 слов).Что нужно сделать проверить грамматику, пунктуацию и орфографию; сделать текст естественным для носителя английского языка; проверить правильность использования технической терминологии; убрать кальки с украинского языка; сохранить содержание и техническую точность текста; обеспечить единый стиль по всему тексту.Требования к исполнителю Будет преимуществом, если у вас есть опыт работы с: техническими переводами; производственной тематикой; металлургией; машиностроением; инженерной документацией; локализацией англоязычных сайтов.При подаче заявки, пожалуйста, укажите Есть ли у вас опыт проверки технических или производственных текстов? Приведите 1–2 примера подобных проектов. Какой ориентировочный срок выполнения? Какова стоимость выполнения работы?Бюджет Обсуждается с исполнителем.
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$