Перевод сайта на итальянский - 15 страниц
2800 UAHСайт - https://serverhino.com/
Предлагать только с опытом перевода на итальянский с подкрепленными отзывами.
Результат в гугл докс.
Автоперевод не будет приниматься (будем проверять)
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Вікторією Терещук
Перевод сайта на итальянский - 15 страницСпасибо за работу. Проверить качество нет возможности, но явно не машинный перевод. По срокам в условиях войны сделано удовлетворительно.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Иваном Трименко
Перевод сайта на итальянский - 15 страницИван, благодарю за сотрудничество в такое непростое для нашей страны время! Спасибо также, что пошли навстречу касаемо сроков! Обращайтесь!
Слава Украине!
-
3 дня2800 UAH
1392 98 2 3 дня2800 UAH
Здравствуйте, Иван!
Заинтересовал Ваш проект. Предлагаю свои услуги по переводу сайта на итальянский язык.
Я дипломированный переводчик итальянского с опытом работы около 25 лет.
Вхожу в ТОП-10 лучших переводчиков итальянского на этом сайте.
Кроме того, в моей команде есть носитель итальянского языка, который дополнительно вычитывает все переведенные мной тексты, чтобы они максимально естественно звучали на итальянском.
Именно поэтому я с уверенностью гарантирую высочайшее качество перевода.
…
Пишите, буду рада сотрудничеству!
-
2 дня2800 UAH
1052 169 2 3 2 дня2800 UAH
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу
-
3 дня2800 UAH
3072 233 1 3 3 дня2800 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
-
1 день2800 UAH
1334 70 0 1 день2800 UAH
Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
-
4 дня3000 UAH
158 6 0 4 дня3000 UAH
Добрый день! Я переводчик итальянского языка. Уровень -нейтив. Проживаю в Италии. Мои услуги:
перевод различных текстов юридической, технической, медицинской, финансовой и экономической документации, перевод статей, докладов, рефератов, диссертаций, каталогов, патентов с итальянского языка на русский, украинский и наоборот. Рада буду сотрудничеству.
-
2 дня2800 UAH
2653 142 1 1 2 дня2800 UAH
Добрый день!
Выполню качественно, есть носитель.
Буду рада сорудничеству.
-
1 день2800 UAH
14490 573 8 3 1 день2800 UAH
Здравствуйте, у меня в команде есть носитель итальянского. Живет в Сорренто. Сделаем качественный ручной перевод. Опыт переводчика - 19 лет в данной сфере. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 3 часа 4 минуты назад ∙ 11 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 12 часов назад ∙ 28 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 4 дня 23 часа назад ∙ 61 ставка |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 6 дней 2 часа назад ∙ 4 ставки |
Киев