Спасибо за работу. Проверить качество нет возможности, но явно не машинный перевод. По срокам в условиях войны сделано удовлетворительно.
98
2
Бюджет: 2800 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, Иван!
Заинтересовал Ваш проект. Предлагаю свои услуги по переводу сайта на итальянский язык.
Я дипломированный переводчик итальянского с опытом работы около 25 лет.
Вхожу в ТОП-10 лучших переводчиков итальянского на этом сайте.
Кроме того, в моей команде есть носитель итальянского языка, который дополнительно вычитывает все переведенные мной тексты, чтобы они максимально естественно звучали на итальянском.
Именно поэтому я с уверенностью гарантирую высочайшее качество перевода.
Пишите, буду рада сотрудничеству!
169
2
Бюджет: 2800 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу
233
1
Бюджет: 2800 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
70
0
Бюджет: 2800 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
6
0
Бюджет: 3000 UAH Срок: 4 дня
Добрый день! Я переводчик итальянского языка. Уровень -нейтив. Проживаю в Италии. Мои услуги:
перевод различных текстов юридической, технической, медицинской, финансовой и экономической документации, перевод статей, докладов, рефератов, диссертаций, каталогов, патентов с итальянского языка на русский, украинский и наоборот. Рада буду сотрудничеству.
142
1
Бюджет: 2800 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!
Выполню качественно, есть носитель.
Буду рада сорудничеству.
573
8
Бюджет: 2800 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, у меня в команде есть носитель итальянского. Живет в Сорренто. Сделаем качественный ручной перевод. Опыт переводчика - 19 лет в данной сфере. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству
Ставки скрыты
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила