Мой сайт находится на английском языке. Сделать мультиязычность для сайта (грамотную)
Что я понимаю под грамотной мультиязычностью
- полное соответствие рекомендациям гугла https://support.google.com/webmasters/answer/182192 (не реклама)
- Качественный немецкий перевод (около 200 тысяч симвлов)
Цена договорная.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
Стоимость перевода/локализации сайта с английского языка на немецкий язык составит 109 грн. за 1000 символов с пробелами.
Срок выполнения и детали можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
Бюджет: 65 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
Моя почта [email protected]
Стоимость стандартная для перевода - 65 грн./1000 знк. без пробелов.
Бюджет: 16750 UAH Срок: 21 день
Отлично!
Имею хороший опыт переводов в этой тематике.
Бюджет: 80 UAH Срок: 3 дня
Добрый день! Готова выполнить качественный перевод!!!
Бюджет: 100 UAH Срок: 10 дней
Здравствуйте. Профессиональный переводчик с англ. на нем и обратно. Большой опыт переводов. На выходе качественный продукт. О стоимости проекта договоримся (скайп: antananar1vu1, email: [email protected]). Срок выполнения до 10 дней. Могу управиться за 7-8, в зависимости от сложности. Обращайтесь.
P.S. Для проверки Вами качества могу перевести бесплатно страничку.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
10тыс грн
Месяц
Ищу переводчика (EN → UA) для локализации сайтаДобрый день! Ищу переводчика с опытом работы с XLIFF 1.2 (экспорт из WordPress/WPML) — нужен CAT-инструмент (SmartCAT, memoQ, Trados или аналог), чтобы сохранить структуру файлов и теги.Объем: ~100 страниц в формате XLIFF (архив ZIP)Пишите в личные сообщения с примерами работ и стоимостью за страницу/1800 знаков.Спасибо! Предложения по бюджету и срокам присылайте Хотите — добавлю дедлайн, если он у вас уже есть.
Есть шаблон в figma, есть картинки прорисованы на украинском языке. Нужно их перевести и импортировать на разные языки. В районе 100 шт Пример картинки, и таких достаточно. Плз бюджет за каждую картинку или обьем какой-то.