• Проекты 14
  • Оценка -
  • Рейтинг 977

Бюджет: 3500 UAH Срок: 7 дней

Добрый день, с радостью с Вами бы поработала.
Живу около 10 лет в Германии, г. Штутгарт.
Отучилась здесь в ВУЗе на экономиста.
Мне так сразу тяжело сказать, так как весь объём текста не вижу. Переводить с английского? Я правильно понимаю?
И ещё такой вопрос, у вас есть текст как файл документа?
Благодарю Вас за ранее.

  • Проекты 141
  • Оценка 5.0
  • Рейтинг 1 788

Бюджет: 10000 UAH Срок: 7 дней

Добро пожаловать, уважаемый господин Владимир.
Работаю с Вами с радостью над переводом сайта.
Стоимость: 0,05 евро за слово для англо-германского перевода.
Сумма в ставке случайна. Точную стоимость работы можно получить, подсчитывая количество слов к переводу.
Пример работы по ссылке:
https://www.byteant.com/de/

  • Проекты 187
  • Оценка -
  • Рейтинг 3 072

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.

  • Проекты 118
  • Оценка 5.0
  • Рейтинг 1 691

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Владимир.
Я переводчик языковой пары русский-немецкий, проживающий в Германии. С сайтом ознакомился, тематика для меня не нова. Я работаю по цене 5 евро за 1800 знаков с пробелами. Если у Вас есть весь текст сайта отдельным файлом - смогу быстрее сориентировать по времени. Пишите, был бы рад помочь.

Ставки скрыты

В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила

Актуальные фриланс-проекты в категории Локализация ПО, сайтов и игр

30 июня
30 июня