• Проєкти 14
  • Оцінка -
  • Рейтинг 977

Бюджет: 3500 UAH Термін: 7 днів

Добрий день, з радістю працював би з вами.
Жив близько 10 років у місті Штутгарт, Німеччина.
Навчався тут у УЗЕ на економіста.
Мені так важко сказати, оскільки весь обсяг тексту я не бачу. Перекласти з англійської? Я правильно розумію?
І ще один такий запитання, у вас є текст як файл документа?
Дякую вам за раніше.

  • Проєкти 141
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 1 788

Бюджет: 10000 UAH Термін: 7 днів

Вітаю, шановний пане Володимире.
Попрацюю з Вами радо над перекладом сайту.
Вартість: 0,05 євро за слово для англо-німецького перекладу.
Сума у ставці випадкова. Точну вартість роботи можна отримати, підрахувавши кількість слів до перекладу.
Приклад роботи за посиланням:
https://www.byteant.com/de/

  • Проєкти 187
  • Оцінка -
  • Рейтинг 3 072

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Привітання, зацікавився вашим замовленням на переклад сайту. Будемо раді співпрацювати з вами. Ви не могли б відправити весь матеріал для перекладу в Ворді або Ексель таблиці, або самі мовні файли? Чи є у вас власні HTML/php файли? У крайньому випадку, будь ласка, надішліть список всіх посилань на переклад. В іншому випадку доведеться або вважати парсером, а він має дуже високу помилку, або вручну.

  • Проєкти 118
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 1 688

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день Володимир.
Я перекладач мовної пари російсько-німецький, що проживає в Німеччині. З сайтом познайомився, тема для мене не нова. Я працюю за ціною 5 євро за 1800 знаків з пробілами. Якщо у вас є весь текст сайту окремим файлом - я можу швидше сорієнтувати за часом. Пишіть, мені буде приємно допомогти.

Ставки приховані

У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Локалізація ПЗ, сайтів та ігор

15 липня