- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 65
Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня
Я могу выполнить работу быстро и по договоренной цене. Опыт выполнения таких работ 6 лет. Напишите в частное сообщение!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Носитель польского. Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный текст без необходимости в редактуре.
Точная цена и сроки в ЛС после уточнения деталей
Примеры (+отзывы перевод на польский), в портфолио: Freelancehunt
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Возьмусь за перевод и гарантирую качественное выполнение работы. Я филолог с высшим образованием. В свое время преподавала польский язык украинцам в Польше. Уровень владения языком - advansed. Также имею опыт в переводах с украинского и русского языков на польский. Предлагаю обсудить сроки выполнения и стоимость. Спасибо!
Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, помогу с переводом, Польский на уровне носителя. К проекту приступлю сразу, модем так же обсудить цену и сроки. Обращайтесь.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте) сделаю качественный перевод, так как знания языка на высоком уровне) жду Вашего ответа)
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
Для того чтобы оценить стоимость и сроки выполнения вы должны предоставить хотя бы полный перечень ссылок страниц, которые нужно будет переводить.
Скорее всего Вам не нужно переводить блог и сопроводительные документы, правила и т.д., а в Вашем запросе это не указано.
Можем обсудить детали в личке,
Спасибо за внимание.
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
Ставки скрыты
-
Olga Zaritska 2 июля 2019Каков объем текста для перевода? Спрашиваю, так как заметила, что часть сайта уже переведена.
-
Максим Овчаренко
2 июля 2019
там очень маленька часть переведена, и то я не уверен в качестве
для перевода порядка 60 000 символов
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$
Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные настройки магазина (обсудим в процессе, пока не понятна количество) Пишите стоимость работы за 1 товар или общую за проект. Спасибо.
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать: стоимость работ (отдельно или комплексно); сроки выполнения; примеры аналогичных проектов. Оплата безналичным расчетом. Желательно наличие НДС.