Перевод сайта на польский
3000 UAHСайт - https://serverhino.com/
Предлагать только с опытом перевода на польский язык с подкрепленными отзывами.
Результат в гугл докс.
Автоперевод не будет приниматься (будем проверять)
Сам текст - https://docs.google.com/document/d/1PZ3Zje-SND1eGCaBNvUFJgya7QTsfbZKfC6JrtLxCEc/edit?usp=sharing
Оформлять в таком же документе. По разделам. Русский, рядом польский, след раздел.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Daria Semeniuk
Перевод сайта на польскийВопросов нет к фрилансеру. Выполнено в сроки, несмотря на наше опоздание с оплатой.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Иваном Трименко
Перевод сайта на польскийСотрудничеством осталась довольна, заказчика рекомендую! На связи, четкое ТЗ, быстрая проверка.
-
2 дня3000 UAH
2 дня3000 UAH
Добрый день.
Готов взяться за работу. Переведу быстро и качественно. Польский язык на уровне носителя.
-
2 дня3000 UAH
883 22 0 2 дня3000 UAH
Здравствуйте,переведу сайт качественно так как владею польским языком и имеется опыт в переводе подобных сайтов.
-
1 день3000 UAH
1334 70 0 1 день3000 UAH
Доброго дня!
Готовы помочь Вам с переводом, вычислением и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Принимаю в работу только те проекты, в которые уверенна. Качество для меня и моей команды имеет самое большое значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычисления. Если вы заинтересованы - пишите в личное сообщение. Готовы сделать скидку.
Вам хороший день!
-
3 дня6000 UAH
3072 233 1 3 3 дня6000 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
1 день3000 UAH
17313 545 2 3 1 день3000 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Польский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
14 дней3600 UAH
2894 125 0 14 дней3600 UAH
Добрый день!
Я окончила УНЗ по направлению философа, польского языка и литературы. У меня есть опыт перевода текстов на различные темы.
Отзывы и примеры есть в профиле.
Давайте рассмотрим детали сотрудничества!
-
Победившая ставка3 дня3000 UAH
4680 286 0 Победившая ставка3 дня3000 UAH
Здравствуйте, свободно владею польским (С2, носитель), имею большой опыт локализации сайтов (есть отзывы). Финальная версия работы вычитывается корректором-поляком. Готова выполнить качественный перевод Вашего сайта.
-
И даже когда автоперевод будет правильным вариантом перевода - тоже не будете принимать? 🙂)
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 369 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 50 минут назад ∙ 2 ставки |
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя
1000 UAH
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя для проекта недвижимости у моря. Нужен не перевод, а транскреация: тексты, которые звучат живо, естественно и дорого — как у сильных локальных брендов, а не машинно/ChatGPT. Старт: переработка одной презентации (PDF, ~26 страниц).… Перевод текстов ∙ 10 часов 10 минут назад ∙ 6 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 3 дня назад ∙ 57 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 4 дня 2 часа назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 3 часа назад ∙ 28 ставок |
Киев