Перевод текста с сайта на польский язык
450 UAHДобрый вечер.
Текст на русском выгружен в файл Ворд.
Всего 9000 символов.
Тематика - свадебные и вечерние платья.
Результаты работы
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Таней Хавруняк
Перевод текста с сайта на польский языкПроект выполнен быстро и качественно.
Рекомендую к сотрудничеству.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Альбиной Боднарюк
Перевод текста с сайта на польский языкПолностью доволен сотрудничеством!
Яркие требования, своевременная оплата, спасибо)
При необходимости обращайтесь!
-
1 день550 UAH
604 29 0 1 день550 UAH
Могу выполнить Ваше ТЗ. Переводчик со стажем 30+ лет. Цены и сроки указаны реальные.
-
1 день900 UAH
1049 169 2 3 1 день900 UAH
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу
-
2 дня800 UAH
3998 115 0 2 дня800 UAH
Здравствуйте,
живу в Польше более 5 лет. Польский - на уровне родного.
Работаю с документами разной сложности.
Делаю качественно, внимательно, грамотно.
Каждый документ проходит финальную вычитку носителем языка (муж поляк =))
В профиле - отзывы с аналогичных проектов.
Готова обсудить все детали сотрудничества и начать максимально быстро.
-
1 день600 UAH
763 37 0 1 день600 UAH
Добро пожаловать! Профессиональный переводчик польского языка, опыт работы - 10 лет, директор Центра Польского языка в Львове. Перевод выполняю качественно, ответственно. Цена за весь проект указана. У меня есть опыт выполнения подобных переводов. Будем рады сотрудничеству!
-
Победившая ставка1 день450 UAH
1334 70 0 Победившая ставка1 день450 UAH
Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
-
4 дня600 UAH
2884 125 0 4 дня600 UAH
Доброго дня! Я окончила УНЗ по направлению философа, польского языка и литературы. У меня есть опыт перевода текстов на различные темы. Отзывы и примеры есть в профиле. Давайте рассмотрим детали сотрудничества!
-
2 дня700 UAH
210 2 дня700 UAH
Добрый день. Перевожу на польский язык. Вычитку перевода делает носитель языка.
-
2 дня700 UAH
4677 286 0 2 дня700 UAH
Здравствуйте. Свободно владею польским (носитель, С2), имею большой опыт локализации сайтов. Готова выполнить качественный перевод, без потери смысла, "русицизмов" и т.п. Все задачи выполняю вручную. Финальную вычитку текста выполнит корректор-поляк.
-
2 дня600 UAH
361 4 1 1 2 дня600 UAH
Добрый день, выполню ваш заказ быстро и качественно по вашему ТЗ, готова приступить сейчас, пишите обсудим детали.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 2 дня назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 20 часов назад ∙ 28 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 4 дня 19 часов назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 9 дней 15 часов назад ∙ 65 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 10 дней 18 часов назад ∙ 4 ставки |
Черновцы