Перевод текстов для сайта с ru на en
Добрый день. Предложите свою цену за перевод страницы текста ru на en.
Пример текста для перевода:
САН ДЖИМИНЬЯНО - ВОЛЬТЕРРА
Уважаемые туристы, мы предлагаем вам посетить города Сан Джиминьяно и Вольтерра с дегустацией Тосканских вин и обеда на местной винодельне и посещением фермерского хозяйства по производству сыров с дегустацией. Вы можете выбрать различную продолжительность и вариацию тура, наиболее подходящую для Вас. Мы предлагаем два варианта проведения тура:
Вариант 1
Трансфер из Флоренции в Вольтерра, самостоятельное знакомство с городом, трансфер из Вольтерра на фермерское хозяство по производству сыров с дегустацией, трансфер из фермерского хозяйства по производству сыров в Сан Джиминьяно, знакомство с городом в сопровождении водителя, трансфер из Сан Джиминьяно на винодельню с дегустацией Тосканских вин и обеда или ужина, трансфер из Винодельни во Флоренцию
Вариант 2
Трансфер из Флоренции в Вольтерра, обзорная экскурсия по городу Вольтерра в сопровождении профессионального гида, трансфер из Вольтерра на фермерское хозяйство по производству сыров с дегустацией, трансфер из фермерского хозяйства в Сан Джиминьяно, обзорная экскурсия по городу Сан Джиминьяно в сопровождении профессионального гида, трансфер из Сан Джиминьяно на винодельнюво с дегустацией Тосканских вин и обеда или ужина, трансфер из винодельни во Флоренцию.
Стоимость услуг профессионального гида в городах Вольтерра и Сан Джиминьяно от 50 до 55 евро в час, в зависимости от сезона. Минимальное количество часов работы гида два часа.
Стоимость дегустации на винодельни с обедом или ужином 35 евро с человека.
Стоимость дегустации сыров на фермерском хозяйстве 35 евро с человека.
Продолжительность тура считается от момента выезда из указанного Вами места встречи и до момента Вашего возвращения. При продлении тура более чем на 8 часов, оплачиваются часы экстра из расчета 30 евро за каждый последующий час.
Время в пути
- из Флоренции в Вольтерра примерно 1 час 30 минут в зависимости от расположения вашего отеля - из Вольтерра на фермерское хозяйство примерно 25 минут - из фермерского хозяйства в Сан Джиминьяно примерно 40 минут по живописной дороге Тосканы - из Сан Джиминьяно на винодельню примерно 20 минут по живописной дороге Тосканы
- из Сан Джиминьяно во Флоренцию примерно 1 час, в зависимости от расположения вашего отеля
(После проверки вашего перевода, мы сообщим Вам о решении продолжения работы с Вами. )
-
Добрый день!
Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Знание английского - С2. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
Цена: 100 грн / весь перевод.
Время выполнения: готов приступить прямо сейчас.
Надеюсь, что смогу помочь Вам.
-
208 2 0 Добрый вечер, Валерий!
Буду рада помочь Вам с переводом. Готова приступить незамедлительно. Работаю переводчиком более 2 лет. Во фрилансе с недавних пор. Переведу качественно и в указанные сроки. Переводила статьи, сайты, интернет магазины, дипломные и курсовые работы, бизнес проекты. Ранее неоднократно переводила художественную литературу с русского на английский. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
Цена за фактическую страницу 1800 символов с пробелами
Сроки в зависимости от объема перевода. Если одна страница то за завтра сделаю.
Надеюсь, что смогу помочь Вам.
Перевод тестового задания:
SAN GIMIGNANO – VOLTERRA
Dear tourists, we would like to invite you to visit the towns of San Gimignano and Volterra with a Tuscan wine tasting, lunch at the local winery and cheese tasting at the cheese farm. You can choose a different duration and variation of the tour that is the most appropriate to your needs. We can offer two options on how to hold the tour:
Option 1
… Transfer from Florence to Volterra, independent acquaintance with the city, transfer from Volterra to the cheese tasting at the cheese farm, transfer from the cheese farm to San Gimignano, acquaintance with the city accompanied by a driver, transfer from San Gimignano to the Tuscan wine tasting at the winery and lunch or dinner, transfer from the winery to Florence
-
451 26 2 1 Добрый день.
Заинтересовало ваше предложение. Готова к сотрудничеству.
эл. почта [email protected]
-
91 Здравствуйте!
70 грн / 1800 знаков с пробелами.
Тестовое в ЛС.
-
303 Валерий, добрейший день!
С радостью помогу Вам с переводом.
Ориентировочная стоимость от 125 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл или отправьте исходный материал на почту - [email protected], после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Примеры работ: https://wordfactory.ua/perevod/
Суханевич Елизавета
Менеджер по работе с клиентами
… Skype: sales_54476
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69
Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
-
185 2 0 Здравствуйте, готов переводить тексты по ставке 35 гривен за 1000 знаков.
-
12 Здравствуйте. Буду рада сотрудничеству. Уровень знания английского С1.
-
325 7 0 Буду рада взяться за проект.
Примеры работ есть в портфолио. Тестовое дополнительно пришлю.
Ориентируюсь на оплату по ставке 45/1000.
С ув.
__________
ps) Тест - тут:
https://g.io.ua/img_aa/large/4151/48/41514811.jpg
-
142 9 0 3 Доброе время суток! Меня заинтересовало ваше предложение. В этой сфере работаю достаточно много лет и есть опыт работы. 120 рублей это цена 1 страницы!!!
Я вам уже отправлял текст с переводом. Сделаю в срок!!!
За качество отвечаю!!! Пожалуйста обращайтесь!!!
-
117 Здравствуйте.Могу сделать перевод.Выполню все вовремя и качественно.Обращайтесь
-
346 28 3 2 Добрый день! Помимо опыта в IT - 12 лет опыта в туризме, поэтому тематика и лексика близки. Готова выполнить максимально срочно
-
12 Готов перевести текст почти любой сложности, стоимость 45 грн за 1000 знаков без пробелов. Знание английского разговорного языка на уровне С2 (по Cambridge Certificate).
Буду очень рад помочь!
-
65 2 1 3 Выполню работу оперативно и качественно. 20 гривен за 1000 символов. Опыт работы составляет 6 лет. Пишите в личные сообщения!
-
833 39 5 Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, есть опыт, пишу и перевожу грамотно, в профиле можете посмотреть примеры работ. Уровень английского Upper Intermediate.
Цена за 1000 знаков - 45 грн. Для уточнения деталей можем связаться в приватных сообщениях или в Телеграм @olya69k
Буду рада сотрудничеству!)
-
1336 37 0 Здравствуйте! Готова выполнить качественно сегодня. Есть 6 лет опыта разных переводов, в том числе на туристическую тематику, филологическое образование, уровень английского - С1. 50 грн за 1000 збп, за этот текст 100 грн.
Буду рада сотрудничеству.
-
483 37 0 Здравствуйте!
Готова выполнить перевод. Мой уровень английского - С1. Сейчас учусь на английском языке. Опыт работы переводчиком - больше 3-х лет. Перевожу только вручную. Обожаю туристическую тематику.
Ставка за 1000 збп - 40 грн. Цена за объем указанны выше (1 страница) - 75 грн
Тестовое задание выслала в личные сообщения.
Работаю через сейф, ПБ.
Обращайтесь! Буду рада сотрудничеству.
-
272 17 0 Валерий, здравствуйте!
Могу помочь с переводом.
Профессиональный переводчик (англ. яз.) + опыт работы в туризме.
Тариф: 45 грн./1000 знаков без пробелов. Страничка Вашего текста до 2000 знаков.
Обращайтесь!
-
2352 165 1 6 50 грн за 1000 збп или по договоренности. Тестовое вышлю в личку. Обращайтесь.
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста
-
1170 78 0 1 Доброго времени суток. Я опытный переводчик универсал. Имею большой опыт работы с текстами и видеороликами на английском, русском, армянском и китайском языке. Готов сделать перевод качественно и в разумные сроки. Можете ознакомиться с примерами переводов и отзывами клиентов в портфолио по ссылке.
Freelancehunt
Цена- 100рб за 1000 знаков.
Активно сотрудничаю с заказчиком, если возникают непонятные моменты.
Настроен на плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество.
-
217 16 0 Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
65 грн/1800 збп.
Вайбер/Телеграм: +380985479363, [email protected]
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
211 9 0 Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Готова работать с Вами по ставке 50 грн за 1000 знаков без пробелов. Обращайтесь.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 14 ставок |
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 38 ставок |
Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. язНеобходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на… Перевод текстов ∙ 6 ставок |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 17 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |