Перевод текстов с русского на английский
110 UAH*** РАССМАТРИВАЮ ТОЛЬКО ТЕХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ, КТО ПЕРЕВЕЛ НИЖЕПРИВЕДЕНЫЕ ПАРУ ПРЕДЛОЖЕНИЙ. КАКОЙ БЫ У ВАС НЕ БЫЛ ОПЫТ, МОЙ ОПЫТ ПОКАЗЫВАЕТ – БОЛЬШИНСТВО "ПРОФЕССИОНАЛОВ" ДОПУСКАЮТ ОШИБКИ. ЭТИ ПАРУ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ДОСТАТОЧНО, ЧТОБЫ ПОНЯТЬ, ХОРОШО ЛИ ВЫ ПЕРЕВОДИТЕ ИЛИ НЕТ. ВАШ ПЕРЕВОД БУДЕТ ПРОВЕРЕН НОСИТЕЛЕМ ЯЗЫКА***
Ищу переводчика, который уверенно владает английским языком и может качественно осуществлять перевод с русского на английский.
Тексты общего характера с философским уклоном.
Ищу для долгосрочного сотрудничества.
Укажите вашу стоимость работы и переведите пару предложений с этого текста, чтобы можно было оценить ваш уровень компетентности:
Какая польза в ожидании определенных действий от других, расстраиваясь каждый раз, когда они поступают несогласно нашим желаниям? Какой прок ждать определенный подарок, а затем, не получив его, сильно расстроиться и обидеться?
Благодарю.
Результаты работы
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Marina Nikitina
Перевод текстов с русского на английскийМарина выполнила перевод быстро и качественно.
Уже не первый год ищу переводчика, толкового, которому могу доверить переводы с русского на английский разной сложности.
На данный момент, Марина показала свой профессионализм как переводчик и исполнитель. Знание языка и навыки перевода на высшем уровне. Коммуникабельность тоже. Очень довольна результатом и продолжаю сотрудничество со столь компетентным специалистом.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Анастасией Петренко
Перевод текстов с русского на английскийС Анастасией очень легко и приятно сотрудничать: вежлива в общении, чётко ставит задание, всегда на связи. Рекомендую уверенным в своей языковой и переводческой компетенции
-
724 86 0 Добрый день, Анастасия! Мне интересно Ваше задание – я готова помочь с переводом. Сделаю грамотно и исключительно вручную. Красный диплом филолога (ин.яз) и беспрерывный опыт работы более 17 лет. Ставка – 40 грн – 1000 зсп. В день могу переводить до 10 000 знаков. Готова к долгосрочному сотрудничеству. Тестовое задание отправляю в ЛС. Буду рада обсудить подробнее.
-
640 101 0 Профессиональный переводчик по призванию, образованию и виду деятельности) английский на уровне родного. Пример перевода у Вас в личных сообщениях. Стоимость перевода 1000 знаков с пробелами - 40 грн
-
445 2 0 Здравствуйте
Готов выполнить ваш проект. Вот образец перевода:
What is the benefit to wait for certain acts from other people, getting upset every time when they behave beyond expectations?
What's the use to wait for certain gift and then, not having got it, get upset and offended?
Свяжитесь со мной для обсуждения всех условий.
Спасибо
-
4623 262 0 1 Здравствуйте! Выполню качественный перевод, имею уровень С2. Стоимость - 80 грн / 1000 збп. Перевод 2 предложений пришлю вам в личные сообщения.
-
132 Добрый день, переводчик английского, задание пришлю в личном сообщении.
1800 зсп. с русского - 140 грн.
-
224 3 1 1 Доброго времени суток, хочу с вами поработать, 75 грн. - 1000 збп.
What is the gain to wait a certain gift, and then did not get it, very upset and take offense?
-
180 1 0 Какая польза есть, чтобы ждать определенного подарка, а затем, не получая его, получать очень расстроенный и оскорбленный?
What use is there to wait for a certain gift, and then, without getting it, get very upset and offended?
-
88 Какой выгоды от того, что другие люди ждут определенных действий, становятся навредимыми вечно, когда они действуют не по нашим желаниям? В каком смысле ждать такого дара, тогда, когда не получать его, быть разочарованным?
What profit in waitin' certain actions by another people, getting offensed everytime, when they acting not according to our wishes? What purpose in to waitin' such gift, then, when not getting it, be frustrated'n'offended?
-
1731 111 2 1 What reason to wait for a certain gift, and then, not getting it, get upset and offense?
Возьмусь за проект, 200 грн./1800 знаков.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Копирайтинг с 10 языков
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. В задании документы на таких… Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 7 ставок |
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 24 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translatorНужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой. Перевод текстов, Редактура и корректура текстов ∙ 25 ставок |