Потрібно перекласти наукову статтю з медицини

Добрий день,
Я носитель мови з США. Можу переводити вам тексти якщо на Україньскі. Якщо на Російскі не можу вам допомогти бо ледве знаю мову. Надислайте мені статті, і я подивлюсь. 200 грн за 1000 символів.

Доброго дня! Викладаю англійську в Українській медичній стоматологічній академії, буду рада зробити якісний переклад.

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Добрый день, Василий! Готова помочь вам с переводом на английский. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Разбираюсь в медицинской тематике. Цена - 50 грн за 1000 сбп. Буду рада сотрудничеству

Вітаю!
Готовий виконати переклад в кращому вигляді!
Досвід в перекладах на / з англійську більше 7 років, в тому числі вузькоспеціалізовані тексти (юридична, медична (є приклади в порфоліо), IT тематики).
Рівень англійської: Advanced (маю ступінь бакалавра Британського права)
Багато працював з англійською літературою.
Сподіваюсь на нашу швидку співпрацю!

Доброго вечора.
Зацікавив Ваш проект. Переклад потрібен з чи на англійську мову?
Про себе - дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - С1. Є досвід роботи з мед. тематикою.
Звертайтесь, буду рада допомогти!

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

Доброго вечора) Радий буду виконати вам переклад) Сам я навчаюсь на 6 курсі медичного, я відвідував багато міжнародних конференцій та маю декілька публікацій власноручно написаних статей, також перекладав і іншим замовникам на англійську мову. Знаю усі медичні терміни, рівень англійської - С1, тому звертайтесь)

Вітаю! Зацікавила Ваша пропозиція. Філолог-перекладач англійської, німецької мов. Маю значний досвід перекладу медичної тематики, викладала в медичному ВНЗ. Володію медичною термінологією (анатомія, клініка, фармація).
Для точної оцінки строків виконання та вартості перекладу треба ознайомитись з матеріалом.
Пишіть, буду рада Вам допомогти

Доброго вечора.
Займаюся перекладацькою діяльністю вже 3 роки, за цей час перекладала складні статті на тему медицини з англійської на українську/російську та навпаки. З термінами знайома. Рівень англійської С1-С2. Граматика та пунктуація на викосому рівні. Роботу зроблю швидко та якісно.
Сподіваюся на подальшу співпрацю,
Дар'я Бурнишева

Доброго вечора! Виконаю якісний переклад Вашої статті, звертайтесь, буду радий співпраці! Ціна вказана за весь проект.

Рівень англійської - с2, перекладач, є досвід перекладу медичних текстів. Буду рада співпраці.