Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Редагування польського перекладу


Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.
  1. 451    26  2   1
    1 день200 UAH

    Добрый вечер. Интересует Ваш проект, буду рада сотрудничеству
    (Стоимость 40грн/1800 зн)

  2. 6143    274  0
    10 дней15 000 UAH

    Здравствуйте. Свободно владею польским (С2, носитель), готова выполнить проверку Вашего текста и локализировать его под польского клиента. Опыт перевода подобных комманд имеется, хорошо знакома с польским законодательством, так что все названия документов и отчетов переведу правильно. Могу выставить счет-фактуру (польская фирма). Стоимость указала, с работой справлюсь в течение 10 дней.

  3. Еще 2 ставки скрыты
  1. 4714    237  1   3
    30 дней23 262 UAH

    У вас там что-то между 430000 и 480000 символов с пробелами только польского текста. Мы можем сделать эту работу примерно за месяц, стоить будет примерно 40 000 рублей, или если в гривне - около 15 000.
    Пишите, поговорим.

    1 ставка скрыта
  • Ростислав О.
    2 января 2020, 17:16 |

    Будь ласка, збережіть файл у форматі Ексель. Цей файл Ворд не відкриває.

  • Ірина Ім
    2 января 2020, 17:38 |

    Відкриває. Але той, що читає нові розширення

  • Ростислав О.
    2 января 2020, 17:41 |

    Ви жартуєте зараз? Справа не у версії MS Office. Просто файл дуже великий. У мене теж відкрився, тільки я його конвертував в PDF, а тоді знов у DOCX.

Актуальные фриланс-проекты в категории Локализация ПО, сайтов и игр

Translate and refine website on WordPress

8488 UAH

Привет. Нужен перевод сайта на вордпресс на украинском и русском языках (оригинальная тема на английском), доработка структуры сайта, ссылок и хлебных крошек.

Английский языкЛокализация ПО, сайтов и игр ∙ 11 ставок

Локализация игры на японском

Локализация игры - https://apps.apple.com/us/app/sex-after-foreplay-couple-game/id1567470740 4 уровня . Каждая по +- 4000 символов с пробилами . Всего 16000 симполий с пробилами.

Локализация ПО, сайтов и игр ∙ 4 ставки

Заказчик
Olga Iarosh
Украина Киев
Проект опубликован
4 года назад
219 просмотров
Метки