Скопировать документ 4 страницы в шаблон
500 UAH 
Є документ (резюме, 4 сторінки, англійською, форматоване)
Є переклад (українською, неформатоване)
Потрібно: зробити копію англ документа та перенести туди обережно укр. текст рядок за рядком, щоб не порушити формат
Все у форматі Google Doc
-
1 день700 UAH
1 день700 UAH
Привет, Sergiy!
Я профессиональный копирайтер, свободно владею английским. Готов сделать копию английского документа и аккуратно перенести туда украинский текст строка за строкой, чтобы не нарушить формат.
Выполню всё быстро и качественно!
-
4 дня500 UAH
111 4 дня500 UAH
Сделаю всё в строк, качественно, быстро. Будете довольны. Даю гарантию
-
1 день500 UAH
3947 70 0 1 1 день500 UAH
Здравствуйте!
У меня большой опыт работы с форматированием файлов, есть профессиональная программа для работы, которая помогает сохранить форматирование и качество документов в процессе редактирования. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним вы можете просмотреть в моем профиле, больше — в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
… Готова к работе, начать могу сразу после обсуждения деталей сотрудничества.
-
1 день500 UAH
459 1 день500 UAH
Добрый день, буду рада помочь! Работаю аккуратно и внимательно. Обращайтесь :)
-
2 дня500 UAH
17036 545 2 3 2 дня500 UAH
Здравствуйте!
Мы — команда копирайтеров Flashorder. Создаём качественный, уникальный контент на украинском, русском, английском и других языках.
Наши услуги:
• Тексты для сайтов, блогов, соцсетей
• SEO-оптимизация
• Рекламные тексты, описания товаров, статьи
• Адаптация контента под разные рынки
…
Работаем быстро, ответственно и с любовью к слову. Готовы обсудить детали!
С уважением,
-
1 день500 UAH
188 1 день500 UAH
Добрый день!
Готова выполнить задание — перенесу украинский перевод в форматированный английский документ в Google Docs, аккуратно строка за строкой, без нарушения структуры и оформления.
🔹 Имею опыт подобной работы, поэтому обеспечу сохранение всего форматирования (отступы, стили, разметка).
🔹 Проверю соответствие перевода оригиналу и, при необходимости, исправлю мелкие неточности.
С уважением, Снежана.
-
1 день500 UAH
555 18 0 1 день500 UAH
Привет. Готова выполнить ваш проект.
Могу начать сегодня.
Всегда на связи.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
1 день500 UAH
144 1 день500 UAH
Я выполню все аккуратно и быстро, у меня большой опыт работы в этом.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 день500 UAH
308 1 0 1 день500 UAH
Привет!
Готов выполнить задание качественно и оперативно. Имею большой опыт работы с документами, в том числе их форматирование.
Обращайтесь, буду рад помочь!
-
1 день500 UAH
236 1 день500 UAH
Привет!
Да, я могу выполнить это задание.
Я аккуратно скопирую отформатированное английское резюме и вставлю украинский перевод строка за строкой, не нарушая форматирование. Финальный документ полностью сохранит оригинальную структуру и стиль, а перевод будет четко размещен под или рядом с каждой строкой для удобства.
Все будет выполнено в Google Документах, как вы и просили.
Дайте знать, если у вас есть особые пожелания (например, перевод в скобках, другим цветом и т.д.).
… Буду рад сотрудничеству!
-
1 день777 UAH
5976 112 2 2 1 день777 UAH
Добрый день!
Лингвист-переводчик и копирайтер.
Работаю с форматами, могу взять в работу
-
1 день500 UAH
595 54 0 1 день500 UAH
Готов выполнить задание качественно и аккуратно. Сделаю копию англоязычного резюме в Google Docs, перенесу украинский перевод строка в строку, без нарушения оригинального форматирования. Имею опыт работы с документами для бизнеса/академий, работаю быстро и внимательно. Гарантирую точность и сохранение структуры текста. Для дальнейшего сотрудничества жду в личных сообщениях.
-
1 день500 UAH
278 2 0 1 день500 UAH
Привет!
Готова выполнить задание максимально качественно и оперативно.
-
1 день500 UAH
717 19 1 1 день500 UAH
Добрый день.
Готова выполнить ваше задание максимально быстро и качественно согласно ТЗ.
-
1 день500 UAH
2208 141 0 1 день500 UAH
Привет! Осторожно перенесу текст в отформатированный документ.
Обращайтесь.
-
1 день500 UAH
1119 41 0 1 день500 UAH
Добрый день! Заинтересовал ваш проект, постараюсь выполнить максимально качественно и оперативно. Буду рада сотрудничеству
-
1 день500 UAH
264 3 0 1 день500 UAH
Добрый утро. Готов помочь вам выполнить ваше задание быстро, качественно и в короткие сроки. Имею большой опыт работы с Google Doc, поэтому проблем не возникнет. Обращайтесь, обсудим детали.
-
3 дня600 UAH
1588 41 0 1 3 дня600 UAH
Могу сделать с учетом форматирования
По строкам легко согласовать
Готовый документ предоставлю в любом формате
Обращайтесь
-
3 дня500 UAH
1702 104 3 6 3 дня500 UAH
Привет, Сергей. Я постоянно работаю с текстами и документами, для меня это очень привычно)
Могу даже – бонусом – проверить и улучшить ваше резюме. Также могу оформить его, например, в программе Canva, чтобы оно выглядело презентабельнее.
Обращайтесь!
Гарантирую качественный результат.
-
2 дня500 UAH
183 2 дня500 UAH
Здравствуйте!
Я заинтересован в вашем проекте и готов помочь с переносом перевода на украинский язык в форматированный английский документ Google Docs. Имею опыт работы с переводами, редактированием и тщательным сохранением форматирования документов.
Гарантирую внимательность к деталям, соблюдение оригинальной структуры, шрифтов, отступов и других элементов оформления. Работу выполню аккуратно, строка за строкой, чтобы конечный документ выглядел профессионально.
Буду рад сотрудничеству!
С уважением,
… Дмитрий
-
1 день500 UAH
345 2 0 1 день500 UAH
Добрый утро! Готова выполнить задание согласно вашему ТЗ. Обращайтесь. Детали в личные сообщения)
-
1 день500 UAH
236 3 0 1 день500 UAH
Готова выполнить задание. Имею большой опыт в форматировании документов. Детали и цену можем обсудить в личных сообщениях
-
1 день500 UAH
1087 55 0 1 день500 UAH
Задача понятна, Готов выполнить, сейчас за ПК
Обращайтесь пожалуйста
-
1 день500 UAH
945 31 1 1 день500 UAH
Здравствуйте. Можно ссылки на доки файлы в ЛС?
.................................................................................
-
1 день500 UAH
2805 90 0 1 день500 UAH
Добрый день) Готова выполнить задание согласно вашему ТЗ. Обращайтесь. Детали в личные сообщения)
-
Вітаю, чи можна ознайомитися із документом?)
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Создание книги под ключ
20 187 UAH
Создание кулинарной книги для размещения на сервисе - Амазон. Подробности прикреплю ниже: - создание цветной кулинарной книги с генерируемыми изображениями - верстка книги Копирайтинг, Редактура и корректура текстов ∙ 23 часа 14 минут назад ∙ 27 ставок |
Профессиональная техническая подготовка книги (верстка, обложка, форматирование) и размещение на Amazon KDPПрофессиональная техническая подготовка книги приключенческий роман с элементами фантастики - примерно 212 000 знаков с пробелами (верстка, создание обложки, форматирование) для размещения на Аmаzon KDP. 1) Качественная верстка (корректура и редактура не нужны). 2) Создание… Полиграфический дизайн, Редактура и корректура текстов ∙ 1 день 14 часов назад ∙ 14 ставок |
Контент-менеджер / Редактор текстів для навчального додаткуНужен специалист для работы с контентом в учебном приложении «Академия». Задачи: вносить готовые тексты в приложение; редактировать и форматировать материалы в соответствии со структурой платформы; проверять тексты на наличие ошибок и неточностей; корректировать оформление… Копирайтинг, Редактура и корректура текстов ∙ 12 дней 1 час назад ∙ 55 ставок |
Ищу редактора детской книгиЗдравствуйте! Ищу редактора для очень-очень маленькой детской книги (сказки), написанной на украинском языке. Редакторский взгляд на текст: логика повествования, ритм, стиль, понятность для детей и общая целостность истории. Пожалуйста, присылайте: * краткую информацию о… Редактура и корректура текстов ∙ 13 дней 2 часа назад ∙ 44 ставки |
Украина