Создание украинских субтитров для видео на русском языке.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Good day! Ready to perform the task quickly and efficiently, I have relevant experience.

Бюджет: 5000 UAH Срок: 10 дней

Привет, Александр :)
Готова помочь вам с этим, опыт работы с субтитрами имеется. Все будет тщательно переведено и приведено в порядок. 1 минута - 25 грн. Исходя из ваших данных - например 5000,00 грн. Необходимо ознакомиться с материалом для полного понимания.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Привет, Александр!

Я работал над субтитрами для канадской компании «Ice River Films», занимающейся документальными фильмами. Могу сделать субтитры в любом формате, дам совет относительно наиболее удобного.

Стоимость и срок выполнения можем обсудить.

С уважением,

Иван

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Good day, I am ready to complete your project. Let's discuss the details in private messages. We can agree on the price per minute of video or per 1000 characters of translation.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 7 дней

Привет. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу выполнить перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, поэтому буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!

Бюджет: 3000 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте. У меня есть опыт перевода субтитров в 1+1 Media, а также образование переводчика. С удовольствием возьмусь за ваш проект.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Привет, Александр!
Я ознакомился с заданием и готов помочь вам выполнить работу.
Имею большой опыт работы с созданием субтитров на украинском и английском языках.
Моя цель - обеспечить вас отличным результатом, который точно передаст содержание оригинального видео ✅
Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Привет.
Я готов начать работу над вашим заданием. Владею обоими языками как носитель.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Good afternoon, I can make subtitles, I am fluent in both languages as a native speaker. I have also already edited videos with subtitles. Contact me

Бюджет: 3000 UAH Срок: 5 дней

Привет. Заинтересовал ваш проект. Имею опыт подготовки и создания субтитров, в различных форматах.
Стоимость и время ориентировочные, могут корректироваться.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 4 дня

Приветствую!
Буду рада помочь с созданием субтитров.
Филолог, редактор с 19-летним стажем и опытом перевода рус/укр. Примеры и отзывы в профиле.
45 грн/1000 символов без пробелов.
Буду рада плодотворному сотрудничеству!

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Привет, Александра. Я профессиональный исполнитель, который сможет качественно написать субтитры к вашим видео. Я в совершенстве знаю украинский и русский языки, на уровне носителя, поэтому гарантирую вам, что ни одной грамматической и пунктуационной ошибки в субтитрах не будет. Обращайтесь! Выполню все за небольшую плату.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Hello. Ready to complete the task at a loyal price. Quality and literacy guaranteed. Contact me.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Привет)
Выполню задание качественно и быстро
Так как я только недавно на этой платформе, для опыта и хорошего отзыва выполню задание за небольшую оплату)
Можем пообщаться подробнее в личных сообщениях!
Буду рада сотрудничать с вами

Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день

Привет, готов выполнить задание в соответствии с вашими требованиями и пожеланиями. Подробности в личных сообщениях.

Бюджет: 1497 UAH Срок: 1 день

Привет. Могу начать выполнять прямо сейчас, имею опыт написания субтитров. Сделаю до конца дня, напишите мне детали и пришлите задание, спасибо!

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Привет! Я буду рада нашему сотрудничеству, выполню все быстро и качественно, чтобы вам понравилось на 100%.
Портфолио:
https://annahanna-portfolio.my.canva.site/

Freelancehunt