Бюджет: 7000 UAH Срок: 7 дней
Я занимаюсь переводами 10 лет. По образованию учитель английского языка.
Выполнила аналогичные задачи с техническими терминами, примеры есть в портфолио:
Freelancehunt
Перевод без проблем. Цена и срок указаны.
Буду рад сотрудничать)
Бюджет: 2500 UAH Срок: 3 дня
Добрый день, Алексей! Ознакомился с тех. документацией.
- Я занимаюсь профессиональными переводами и вычиткой текста с Английского на Украинский
Мой уровень владения языком - С1.
Готов приступить к выполнению задания уже сейчас, жду от Вас ответа :)
Могу сделать бесплатный тестовый перевод для Вашей оценки качества.
Отзывы о моих переводах - Freelancehunt
Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня
Доброго дня вам. Я готова перевести, 30 грн за 1000 знаков без пробелов. Я сделаю это быстро и качественно.
Бюджет: 500 UAH Срок: 15 дней
Добро пожаловать!
Я могу взять за перевод Вашей инструкции. Владение свободным на английском, русском и украинском языках. У меня есть опыт перевода технической документации даже для военных устройств!
Бюджет: 5000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте, сделаю перевод за 4-5 дней. Буду рад с вами поработать.
С уважением Даниил
Бюджет: 15000 UAH Срок: 8 дней
Добрый день!
Специализируюсь на техническом английском.
Подскажите, там, где в тексте встречаются изображения смещённые на текст (т.е. обозначения к нему просто невидны), просто пропускать?
Финальный док должен быть тоже в формате ворд?
Бюджет: 2000 UAH Срок: 25 дней
Здравствуйте ! Заинтересовало ваше задания . Могу качественно и быстро перевести . Учусь на переводчика ( 3курс )есть опыт перевода . Буду рада сотрудничеству !
Бюджет: 5000 UAH Срок: 10 дней
У меня есть опыт перевода технических документов, поэтому смогу выполнить ваши задачи. Надеюсь на наше дальнейшее сотрудничество.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 10 дней
Доброго дня . Английская В-2, украинская родная. Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
Бюджет: 13000 UAH Срок: 5 дней
Добрый день, готов выполнить поставленную вам задачу. Перевод документации и инструкции по эксплуатации биореакторов, перевел тех документации крипто проектов. Уровень английского С1, украинский - родный. Стоимость и сроки сделал из расчета на то, что в документах 261 страница. Пишите, я могу снять образцы работ и договориться.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня
Доброго вечера, я могу помочь вам в переводе этого документа в кратчайшие сроки
Бюджет: 16499 UAH Срок: 10 дней
Добро пожаловать. Готовы в кратчайшие сроки перевести для вас инструкцию. Большой опыт . Будем рады сотрудничеству!
Бюджет: 4000 UAH Срок: 4 дня
Добрый день, готов выполнить перевод вашего документа.
Уровень английского языка - C2
Бюджет: 7600 UAH Срок: 10 дней
Добро пожаловать, заинтересован ваш проект. У меня есть опыт перевода текстов на украинский с сохранением форматирования. Стоимость и сроки указаны в заявлении.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 15 дней
Здравствуйте.
Профессиональный переводчик с тридцатилетним опытом.
Перевод технической документации — моя специализация.
Обращайтесь, обсудим детали.
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
Бюджет: 7000 UAH Срок: 10 дней
Объективно оценил сроки/стоимость. Готов приступить уже сегодня. Сдавать могу по мере готовности, чтобы Вы оценивали проделанный прогресс. Работаю в англоязычной среде, поэтому знание англ. как минимум очень высокое. Пишите.
Бюджет: 6500 UAH Срок: 14 дней
Добро пожаловать!
Готов взять на работу.
У меня есть опыт работы технического перевода инструкции из английского на украинский язык с сохранением выходного оформления и структуры документа.
Готовые выполненные подобные работы есть в моем портфолио: Freelancehunt
Бюджет: 7500 UAH Срок: 7 дней
Добро пожаловать Алексея! Готовы выполнить перевод согласно вашим требованиям и желаниям. У меня есть опыт перевода технического перевода инструкций. Подробности ПП.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 2 дня
Добрый вечер! Меня очень интересовала твоя идея. Готовы помочь. Опыт в переводе уже был. Я сделаю все быстро и качественно. Напишите . Начинать можно прямо сейчас
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Добрый день, я преподаватель английского языка.Могу вам помочь с переводом.
Бюджет: 10000 UAH Срок: 7 дней
Добрый день!
Я сделаю перевод инструкций на разнообразную тему.
Буду рад выполнить ваш проект.
50 грн 1000 символов без пробивов.
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ.
Однако ссылка у вас нерабочая. Можете прислать верную ссылку пожалуйста?
Бюджет: 18000 UAH Срок: 15 дней
Доброго дня! Я являюсь профессиональным переводчиком технической и научной литературы в парах английский/украинский/российский язык, имею опыт работы в бюро переводов. Будем рады выполнить Ваш заказ.
Цена указана из расчета на основе тарифа 120 грн/1800 символов без пропусков, плюс скидка для Вас.
Бюджет: 21000 UAH Срок: 20 дней
Доброго дня, специализируюсь на техническом переводе инструкций, техрегламентов и др. Были в работе инструкции и сервисные книги к автомобилям Nissan X-trail, Pathfinder, Mazda и другие. Формат, структура будет соответствовать оригиналу.
Бюджет: 2500 UAH Срок: 3 дня
Добро пожаловать. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (посилання на сайт могу отправить в личном). Выполняем Вашу работу быстро и качественно!
Бюджет: 10000 UAH Срок: 14 дней
Большой и успешный опыт перевода технической документации, руководств и инструкций по эксплуатации.
Работу выполню качественно и в срок с сохранением структуры исходного документа и применением корректной терминологии.
Бюджет: 6500 UAH Срок: 7 дней
Доброго дня . У меня большой опыт переводов с/на английский и украинский языки, много положительных отзывов на этой платформе. Я могу сделать вам перевод в течение недели. жду Вашего ответа)
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Я фрилансер, который с радостью вам поможет.
Изучаю копирайт, каждый день практикуя свои знания.
Владею украинским, русским, английским, французским языками.
Не использую переводчики в работе.
Пишу отзывы, посты.
Работаю с клиентами и возражениями .
Я за долгосрочное сотрудничество, обращайтесь!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!Я познакомился с задачей и могу помочь Вам с переведением инструкций.У меня большой опыт работы в подобных работах.Заменить английский текст на изображениях на украинский
Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях✅
