Необходимо перевести текст для сайта на русский на украинский язык.
Необходимо перевести текст, который мы предоставим исполнителю, с рос на укр язык.
Пожалуйста, напишите свои расчеты за такую услугу, чтобы мы могли выбрать исполнителя. Благодарим .
-
Добрый день Игор!
Я философ-педагог по образованию, возможно и досконально переводить. 45 грн/1000 символов. Технические термины - не проблема) Интересная тематика статей
-
Добрый день Игорь!
Я пишу тексты и на русском, и на украинском 12 лет. Стоимость перевода из русского на украинский - 30 грн/1000 зн. Срок зависит от объема.
Я сейчас свободная, готова сосредоточиться на Вашем задании. Приглашаем обсудить детали.
-
210 3 0 Доброго дня! Я могу сделать перевод
Стоимость будет 55 грн за 1000 знаков с пробилами
Срок - в зависимости от объема
Обратитесь вверх!
-
104 Доброго дня! Хорошая аолодия на украинском и русском языках. Готовы к заданию. 1000збп - 25 грн. Обращайтесь ! Я делаю качественно и тщательно!
-
201 1 0 Добрый день) готов к сотрудничеству
Стоимость перевода 25грн/1000сбп
-
1695 79 3 Доброго дня .
Готов выполнить задание.
Качество и скорость гарантируют.
Цена за 1000 сбп - 50 гривен.
Будем рады обсудить с Вами подробности проекта.
-
27 Добрый день . Я переводю все качественно и правильно. С текстами работаю грамотно и быстро. Цена - 20 гн. за 1000збп
-
209 2 0 Готовы взять заказ на работу уже сейчас. Я делаю быстро, качественно, внимательно. 100 грн/1000 символов. О себе: философ, с текстами работаю около 7 лет, пишу, переводю, редактирую. Мы можем обсудить все детали и начать сотрудничество. Продолжительность и цена в ставке ориентированы.
-
160 2 0 С удовольствием исполняю такой перевод, тем паче, которая написала много текстов о модульных домах и знакома с терминологией. Ставка - 50 грн/1К ЗБП
-
145 1 0 Добрый день, работаю копирайтером 8 лет. Есть опыт написания статей на разные темы. Также готова потратить время на изучение данной темы, чтобы сделать перевод действительно правильным. Стоимость - 35 грн./1000 грн.
-
1658 24 0 Добро пожаловать. Работаю редактором и переводчиком в онлайн-издании (посилання на сайт могу отправить в личном). Выполняем Ваш заказ быстро и качественно!
-
258 Конечно, я готов взять на себя задачу перевода текстов из русского языка на украинский для вашего сайта о молекулярных домах. Я понимаю, что важно точно отработать технические термины и вообще сделать качественный перевод. Надейтесь мне текст и все необходимые материалы, и я возьму за эту работу.
-
753 13 1 Добрый день . Я предлагаю свои услуги. Я пишу тексты уже более 10 лет, имею философское образование, много пишу на украинском. Обращайтесь, гарантирую качественный ручный перевод с уточнением всех технических терминов, грамотные, прочитанные тексты.
Стоимость - 40 грн за 1000 знаков
-
120 Добро пожаловать. У меня есть опыт в переводе) выполнять задание быстро, качественно, 30/1000
-
340 Добрый день, готов быстро и качественно выполнить ваш заказ.
Стоимость будет зависеть от объема. Могу предложить 30грн/1000сбп. Сделаю. все максимально быстро и качественно.
-
83 Доброго дня! Готовы сделать все по минимальной цене и быстро.
-
266 1 0 Добрый день, Игорь!
Готова выполнить заказ!
Опыт работы в технической сфере + высшее техническое образование с отличием. Есть опыт в работе и переводе технической документации
Обращайтесь
-
234 12 0 Добро пожаловать. Любители помогут вам с переводом. Я свободно владею обоими языками. У меня есть опыт подобной работы. Я могу выполнить испытательные задания. Стоимость – 30 грн. за 1000 зн. Обращайтесь . Буду благодарна за доверие.
-
589 6 1 Добрый день , имею опыт в данном виде деятельности , напишите в личные сообщения за более детальной информацией , спасибо
Готов приступить уже сегодня
1000 символов / 70 грн
-
115 Добро пожаловать готова к вашему заказу!
Есть базовый опыт в данном деле. Я хорошо владею обоими языками.
1000зпб = 40 грн
-
1119 41 0 Добро пожаловать. Готов взять за выполнение перевода и читаю текст с вниманием к деталям. Стоимость - 40 грн за 1000збп
-
411 1 0 Готов перевести ваши тексты по строительству любой сложности. Я могу работать быстро и качественно. Опыт подобной работы более 10 лет. Стоимость 1000 Збп >= 40 грн.
-
318 2 0 Добрый день!
Свободно владею украинским и русским языками, имею опыт перевода и редактирования; высшее филологическое образование. Быстро и качественно сделаю перевод в соответствии со всеми вашими требованиями.
-
99 Готов взять на себя этот заказ и справиться с переводом текстов из русского на украинский язык. Моя цель - предоставить вам качественный и точный перевод для вашего сайта с молульными домами. Пожалуйста, отправьте мне текст и дополнительную информацию, и мы можем начать работу над проектом.
-
227 6 0 Хороший день Игорь!
Я постоянно работаю с текстами и с удовольствием помогу Вам в Вашем задании. Цена 50 грн/1000 сбп. Возможен к деталям. Я жду звонка для начала работы.
-
422 9 0 Добрый день Игорь.
Я могу предложить перевод из русского на украинский язык Ваших текстов для сайта.
Ставка 40 грн/1000 знаков. Google для перевода не используется.
Термин и стоимость зависят от общего объема текстов до перевода.
С уважением ,
Анна
-
502 7 0 Добрый день . Я могу взять за проект сейчас. Цены относительно, потому что я еще не видела объема работы.
-
371 13 0 Добро пожаловать. Я сделаю перевод ваших текстов как можно быстрее и качественно. Стоимость 1000 знаков - 60 гривен. Обратитесь вверх!
-
1135 26 0 Добро пожаловать!
Я переводю страницы, книги, документы и т.д. Примеры объектов - интернет-магазин "Vodafone-Украина", учебная платформа "skillsetter", проект "Всеукраинская школа онлайн", несколько художественных и публицистических книг. Написал и издал две собственные исторические книги.
Я веду тренировки и онлайн-работы с антисуржиком. Я часто корректирую после переводчиков и корректиров.
Я делаю все грамотно, с словарями, без сержика. Вы можете ознакомиться с образцами в моем профиле.
Стоимость - 40 грн за 1000 Збп. Также мы можем обусловить тариф, особенно для большого объема работы, и испытательные задачи.
-
908 15 0 Добро пожаловать!
40 гран/1000 знаков. Профессиональный переводчик, сотрудничаю с издательствами более 7 лет (см. портфолио). Гарантирую скорость и качество, проверяю все технические названия
-
832 9 0 Добро пожаловать, Игорь Готовы грамотно перевести ваши тексты. Стоимость - 50 грн/1000 знаков без пробелов.
По первому образованию я литераторка (более 7 лет опыта), по второму - интерьерная дизайнерка, поэтому в строительных сроках размышляю.
-
128 1 0 У меня философское образование, поэтому перевод будет высшего качества, легкий к восприятию, грамотный. Стоимость – 45 грн. за 1000 Збп. Если объемы большие - откорректируем цену в сторону уменьшения. Путешественники согласны. Я буду рад начать работу уже сегодня.
-
26 Добро пожаловать
У меня есть опыт перевода технических текстов из русского на украинский. Я могу помочь.
Стоимость 30 грн за 1000 символов с пробилами в выходном файле.
Срок исполнения зависит от объема.
-
134 Добро пожаловать. Готовы к выполнению заданий. Свободно владею украинским языком на уровне первого степени. Имею соответствующий сертификат. Высыпаю быстро и качественно. У меня большой опыт перевода текстов. Буду рад принять вашу задачу к выполнению. Стоимость и срок выполнения задания приближенны. Все зависит от объема задачи. Напишите в личное сообщение. Буду рад обсудить детали.
-
138 Добридень. Готова виконати якісно завдання. Переведу все четко и с вычиткой. Стоимость 30 грн за 100 знаков.
-
229 2 0 Добро пожаловать. Готовы принять за свою задачу. Технические названия будут переведены правильно.
-
312 4 0 Добрый день Игорь!Я понимаю вашу задачу.Готовы перевести ваши тексты точно и качественно.Регулярно работаю над текстовым оформлением сайтов, страниц и блогов различных фирм, и мои тексты продолжают привлекать сотни клиентов (через день) на страницы моих заказчиков.Цена за 1000 символов - 30 грн.Но первое 1000 симв.Я напишу вам за 10 грн (как для начала сотрудничества), поэтому обязательно попробуйте!Если все понравится - буду рад дальнейшей сотрудничества, если нет - то вы все равно ничего не теряете, поскольку я гарантирую, что данная работа окупится, а тексты останутся с вами навсегда, продолжая возвращать трафик в дальнейшем.Кроме того, если вы заинтересованы в дополнительных советах и копирайтинг-хитрощах, я хочу подарить Вам свой бесплатный чек-лист.В нем собраны некоторые эффективные и полезные рецепты, которые повысят качество вашего текста в раз.Надеюсь, он вам будет полезен!
Google Drive
Скажите, Игорь, Вас в целом увлажняет?Начнем ли мы работать?
-
162 Добрый день!
Перевод текстов 50 грн за 1000 Збп
Скорость и качество гарантируют.
ФОП
-
566 7 1 Добро пожаловать! У меня высшее филологическое образование, а также большой опыт в переводе технических текстов. Я делаю перевод текстов умысленно и качественно. Стоимость – 15 грн. за 1000 Збп.
-
111 Добро пожаловать! Хотелось бы помочь вам в переведении сайта на такую интересную тему. Нужен ли перевод на сайте или в другом формате? А какое время на выполнение ТЗ?
Потому что опыт пока небольшой, могу образцом что-то перевести, чтобы вы имели понимание моих способностей. Срок и стоимость относительны, смотря на объем работы.
С/В - 35 грн = 1000зн.
Хорошие выходные, я жду ответа!А вот!
-
2318 117 0 Добрый день .Готовы помочь.
Примеры :
Патинирование меди https://docs.google.com/document/d/1o_xcoK9Bily0nOHz-eRL_-PHlCjdx1p_T0FDx-3512o/edit
Лечебные свойства меди https://docs.google.com/document/d/17NGAuQ8mCCLRax2xFpNTAgsUIl_gnq0vg2azxJXSrOI/edit
Перевод с русского на украинский - 35 грн за 1000 Збп без проверки уникальности.✅Обратитесь вверх!🤝
-
2942 222 0 Добрый день .
Предлагаю свои услуги: философ, преподаватель украинского языка. Обратитесь, 20/1000 сбп. Все технические названия звери по словарям.
Подобные реализованные проекты:
https://freelancehunt.com/project/perevesti-ukrainskuyu-versiyu-sayta-prestashop-na/1093000.html
https://freelancehunt.com/project/perevod-russkogo-na-ukrainskiy-yazyik/1062951.html
-
150 4 0 Доброго дня! У меня большой опыт в написании текстов для подобных сайтов на оба языка, поэтому я смогу переводить качественно. Желаемая цена - 60 грн./1000 сзпб., конечную обсудим) Чтобы вам проще было определиться с исполнителем, предлагаю дать тест-задачу.
-
521 143 1 2 Добрый день .
Украинская - родная. Я сделаю качественный "ручный" перевод с учетом отраслевых терминов. Стоимость 20 грн/1000 сбп. Обращайтесь)
-
2620 227 0 Доброго дня!
Не уверен, что вы ждете ставки до конца, но напишу.
Я очень хорошо владею обоими языками.
Обращайтесь . Рассмотрим цены и сроки.
Буду рад сотрудничеству.
-
391 14 0 Добро пожаловать, Игорь
Заинтересован Ваш проект, готов работать над ним. У меня есть опыт перевода сайтов, статей и буклетов. По образованию я философия, моя специализация - украинский язык. Мы гарантируем качественный перевод сайта. Буду рад обсудить объемы и детали работы с Вами.
-
219 2 0 Добро пожаловать! Выполняем ваши задачи качественно и профессионально. У меня высшее филологическое образование, работаю редактором и автором статей, бесдоганно владею обоими языками. Стоимость – 35/1000 долларов. Надеюсь на сотрудничество.
-
97 Добрый день, я новичок на этой платформе, но я готов взять за работу. Качество и скорость исполнения гарантии) У меня есть опыт в написании контрактов
-
484 24 0 Добрый день Игорь.С удовольствием работаю с вами.У меня большой опыт работы в подобной сфере, работаю переводчиком с несколькими издательствами.Я сделаю перевод качественно в соответствии с действующими правилами украинского языка.Стоимость 20/1000 Збп.Подробности можно обсудить в ПП.Начало готово сразу после согласования.Буду рад сотрудничать с вами.🙂
-
2754 161 0 Добро пожаловать!
Я занимаюсь переводами. Много отзывов на перевод на укр. Язык находится в профиле.
Внимательно перевод, грамотно, согласно нормам и правилам укр. языка и нового правописания.
Гарантирую качество перевода технической терминологии.
Цена 20 грн/1000 символов.
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
-
560 28 0 Доброе время в настоящее время!
Буду рад помочь с переводом.
Опыт в философии, в том числе и переводов, 18 лет. Отзывы есть в портфеле. Все технические названия.
40 грн/1000 знаков без пробивов.
Будем рады плодотворному сотрудничеству!
-
330 Здравствуйте. Опыт более 5 лет. Стоимость за 1000 збп за такую работу 25грн. Пишите в личку.
-
73 11 0 Добро пожаловать, выполнять задание с огромным удовольствием. Работаю копирайтером 13 лет. Часто делаю двуязычные тексты для сайтов. Цена - 20 грн за 1 к знакам.
-
276 Добрый день, готов к работе. У меня много опыта в области копирайтинга и перевода текстов. 15 грн - 1000 Збп.
-
805 25 0 Добро пожаловать! Google – это не панацея. Готов его заменить в крайне интересную тему модульных домов - сам заинтересован в этой теме. 50 грн / 1000 Збп. Переводчик из рос. на укр. Я работаю более 7,5 лет.
-
939 18 0 Доброго дня . Быстрый и качественный перевод гарантию по цене 20 гривен за 1000 знаков без пробелов.
Опыт работы в СЕО-копирайтинге - 15 лет.
-
578 16 0 Доброго дня, совершенно владею обоими языками, готова выполнить задачу, на эту тему тоже понимаю
Стоимость работы 30 грн 1000
-
133 Доброго дня .
Копирайтерский опыт - более года. Уровень владения языком-носьем.Я быстро работаю с информацией. Работы из портфолио готовы предоставлять в частных сообщениях. Работу выполняю быстро. Все детали обсуждаются с заказчиком.
Готовы к сотрудничеству.
Стоимость перевода - 50грн за 1000зпб
-
311 Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 120 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.
-
939 64 0 Доброго дня . Я предлагаю свои услуги.
Я сделаю качественный перевод без ошибок и тавтологий.
Цена за 1 000 сбп - 25 грн.
Буду рад сотрудничеству.
-
42 Доброго дня .
Свободно владею украинским и русским языками.
Готовы быстро выполнить заказ.
Стоимость перевода из русского на украинский 25 гривен за 1000 символов.
-
576 5 0 Добро пожаловать! Предлагаю Вам услуги переводчика и редактора. Свободно владею как украинским, так и русским языками. Стоимость - 30 грн за 1000 сбп. Готов на выполнение тестового задания для согласования условий. Гарантируем качественное и своевременное выполнение.
-
391 6 0 Доброго дня!
Заинтересован Ваш запрос. Филолог по образованию. Я делаю все быстро и качественно. Интересно объем и хотелось бы ознакомиться с самим текстом. Цена за 1000 Збп - 40 грн.
Будем рады сотрудничеству!
-
2884 125 0 Добрый день!
Я окончила ВНЗ по направлению философа, украинского языка и литературы. У меня есть опыт перевода текстов на различные темы.
Отзывы и примеры есть в профиле.
Стоимость - 30 грн/1000 сбп.
Давайте рассмотрим детали сотрудничества!
-
3942 237 6 3 Добро пожаловать, Игорь Я исполняю Ваш проект любви. Украинский и рос владею на высоком уровне, гарантирую качество и своевременное выполнение работы. Стоимость 1000 сбп 20 грн 1000 сбп. Напишите мне в частном, поговорим о деталях.
-
481 20 0 Добрый день . Готовы предложить сотрудничество. Ориентационная цена перевода 20 грн/1000збп.
Гарантируем быстрое и качественное выполнение работы.
Обращайтесь . Буду рад помочь.
С уважением, Наталья
-
380 4 0 1 Добрый день! Гарантируем быстрое и качественное выполнение работы. У меня большой опыт написания текстов как на украинском, так и на русском языке, поэтому с легкостью справляюсь с переводом. Стоимость: 20 грн за 1000 Збп.
-
3575 128 0 1 Доброго дня . Какой размер текста? А какая общее количество?
-
3927 196 0 1 Добро пожаловать, Игорь
носителя языка. У меня нет проблем с переводами технических текстов. Потому что переводила https://www.paroc.ua/, https://hydroscand.co.ua/ua/.
Стоимость зависит от формата перевода:
- могу перевести все вручную (выходит дороже, но автентичнее)
- или вычитать после Google Транслейт ( дешевле, быстрее, но без ошибок).
Обратитесь вверх!
-
449 13 0 У меня большой опыт такой работы - три года работала над такими задачами на постоянной основе (на жаль, из-за войны проект закрылся).
Так что я могу качественно сделать необходимый перевод и лекцию.
Цена 40 грн за 1000 зн. с пробилами.
-
592 13 0 Добро пожаловать! Я делаю перевод, качественно! Пишите, договоримся по объему работы и сумме
-
2187 165 0 Добро пожаловать!
Заинтересовался ваш проект. Я хорошо понимаю в строительной и технической тематиках. Готовы приступить к работе и предоставлять высококачественные услуги.
Я копирайтер с 10-летним опытом, работаю с различными типами текстов и тем, знаю русский и украинский языки на профессиональном уровне.
Цена ориентирована на 25 грн/1000 сбп.
Примеры моих работ в портфолиоFreelancehunt
Обращайтесь, буду рад сотрудничать с вами.
-
232 Доброго дня . Я сделаю качественный перевод без использования гугл-переводчика.
-
1617 44 0 Доброго дня! Готовы к сотрудничеству. Стоимость ручного перевода 35/1000.
Обратимся, поговорим о деталях.
-
1367 178 0 3 Здравствуйте.
Опыт более 8 лет.
Пишу качественные СЕО тексты, оссуществляю перевод.
Гарантирую точность перевода, сохранение структуры и запросов.
30 грн - 1000 збп.
-
378 85 3 6 20 грн/ 1000 символов, есть опыт перевода, оба языка родные
-
1146 25 0 Добрый день ,
С удовольствием выполним Вашу задачу, быстро и качественно!Я изучаю на лингвисте роман-германской группы языков.Владею английским, немецким, украинским, русским языками.Уже более трех лет занимаюсь профессиональным переводом и написанием текстов (примеры работ есть в портфолио).У меня есть доступ к профессиональным программным обеспечениям, которые помогут написать и правильно оформлять текст.Имею значительный опыт работы с текстами строительной тематики.Стоимость перевода - 40грнза 1000збп.Готов ответить на Ваши вопросы и помочь в выполнении работы
С уважением ,
Владислав Войтович😊
-
268 2 1 Добрый день! Я делаю перевод с русского на украинский язык и наоборот. При необходимости можно перерабатывать тексты как корректор. Цена 45 грн/1000 зн.
-
294 11 0 Добрый день . Готов быстро и качественно выполнить задание. С темой хорошо знакомы. Я пишу грамотно, я четко соблюдаю требования ТЗ. Качество гарантирует!
Ориентационная стоимость - 40грн/1000збп, если объем большой, то 35грн/1000збп. Пишите, мы можем обсудить любые вопросы в личном.
-
474 32 7 1 Добрый день, готов к выполнению!
Я работаю редактором и копиатором более 7 лет. Я занимаюсь переводами.
Украинской и русской владею на равных носителях. С спецификами вашего направления немного знакомы.
Стоимость перевода - 45 грн за 1000 Збп
Пишите и обсудим все детали!
-
1933 94 0 Доброго дня! Я украинский философ по образованию. Я готов помочь вам с переводом. Ориентационная цена 20/1000, но возможные коррективы в зависимости от задачи.
-
967 26 0 Добрый день . У меня есть опыт в написании статей, проектов. Готовы к сотрудничеству. Цена за 1000збл - 30 грн
-
2182 109 0 Добрый день Игорь! Хорошо владею - как украинским, так и русским языком. Стоимость - 20 грн за 1000 сбп. Нужно ли переводить текст именно на сайте? Будет ли он в другом формате - Эксель и т.д. Готовы начать сразу. Я могу перевести тестово несколько позиций, чтобы Вы поняли, подходим ли мы друг другу. Спасибо вам . Буду рад сотрудничеству.
-
2208 141 0 Добро пожаловать, Игорь Я сделаю качественный ручный перевод, собирам все технические названия. 45 грн/1000 сбп.
-
352 1 0 Доброго дня, готов принять за свою задачу, напишите в личное сообщение для обсуждения деталей.(Цена и срок приближены, все зависит от объема текста)
-
1384 129 0 3 Доброго дня . Мой опыт в копирайтинге - более 11 лет. Цена за 1000 Збп - 40 грн.
-
який обсяг текстів?
-
Вітаю! Додайте невеликий шматок текту, як зразок, щоб було зрозуміліше про що мова
-
удалено модератором
-