Требуется перевод Анл-Рус (63 страницы)

Здравствуйте! Я профессиональный переводчик английского языка, стаж работы - более 17 лет, с отзывами заказчиков можно ознакомиться в моём профиле. Могу взять на себя 20 страниц перевода, если получу материал без задержек, чтобы было достаточно времени на качественное выполнение. Профессионализм и выполнение в срок гарантирую. Оплата, соответственно, 1000 гривен.

Здравствуйте,
Опыт работы в иностранных компаниях более 10 лет, деловой и технический английский.
С удовольствием преступлю к работе.
[email protected]

Дайте мне небольшой текст для Assay

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. Готова посвятить эти сутки вашему переводу, если имеете ввиду 22.01.
У меня высшее образование на переводчика, со специализацией - английский.
К тому же, имею международный сертификат IELTS (уровень С1 - продвинутый).

Здравствуйте. Буду рада помочь выполнить в срок и на уровне, т.к. английский язык сам по себе вдохновляет. Обращайтесь)

Готов сразу приступить. Опыт перевод около 2 лет. Есть специализации по Медицинскому переводу. Ранее успешно работал с Техническими текстами. Уровень владения английским - Advanced.

Доброе время суток. Хочу узнать специфику текста.
Художку и гидротехнический я осилю. Перевожу не дословно, на человеческий русский. Работать могу по 2-3 часа в день. Прошусь в команду. Цена устраивает.

+ + +

Показать оригинал

Перевести

Переведу 40 страниц в указанный срок (соответственно - 2000 гривен). Уровень владения английским - С1, большой опыт переводов технических, академических и художественных текстов.

Высшее филологическое образование (английский язык). Имеется опыт переводов. Выполню качественно и в срок.

Здравствуйте, хорошо знаю английский язык. Учился в высшем техническом университете + курсы английского языка + посещение США. Можно увидеть сам текст с которым нужно работать?

Добрый день! Я могу помочь вам с вашим трудом. Русский — мой родной язык. Ответственный и тщательный профессиональный переводчик с более чем 5-летним опытом перевода в области потребительской электроники, микроэлектроники, путешествий, связанных с документами. Также у меня есть опыт перевода психологических и медицинских текстов, путешественников, веб-контента, юридических документов и продуктов Каталогов/рекламных текстов и т.д. Я также могу пройти тест, если это необходимо. Мы можем обсудить детали, и я готов к работе. Моя почта Leontyan15 @ Gmail.Com

Показать оригинал

Перевести

Готов взяться, могу предоставить 63 страницы к воскресенью в одиночку. Знания языка - С2. Более года проживания за границей в англоговорящей среде. Работаю переводчиком с 2012. ВО - переводчик

Здравствуйте!
Занятное задание, хочу выполнить.
Цена устраивает. Жду Вашего ответа.

Здравствуйте! Готов приступить к выполнению проекта. Мой опыт работы составляет 2 года, и я делаю англ-рус переводы на высоком уровне. Выполню до воскресенья. Буду рад Вам помочь! По вопросам пишите мне в ЛС.

Готов взять все задание по Вашей цене. В срок уложусь.

Готова сотрудничать с вами. Переведу 20 страниц. Имею образование и стаж работы более 10 лет.

Если срок - воскресенье 29.01, смогу сделать полностью, если 22.01 - часть (до 20 стр, в зависимости от тематики). Стаж работы с переводами - ок. 7 лет (не основная деятельность)

День добрый, с удовольствием поработаю над вашим заказом
Опыт есть, переводами занимаюсь не первый день
Английским владею свободно, уровень с1
Хотелось увидеть сам текст, после чего можно будет обсудить все более подробно