Вычитка, корректировка текста для издания книги, проверка/исправление ошибок, улучшение формулировок

Здравствуйте, Екатерина. 30 минут назад ознакомилась с частью Вашей рукописи. Стоимость корректуры и редактуры (в рамках Вашего проекта) - 25 грн за 1000 символов без пробелов. Стоимость, в заявке, с учётом комиссии. Готова Вам помочь.

Добрый день, Екатерина. Могу отредактировать книгу строго в соответствии с вашими пожеланиями. Имею высшее образование, диплом редактора научно-технической литературы и информации. Опыт работы по этой специальности более 20 лет. Готовила к печати статьи в газеты и журналы, монографии, художественную литературу и др. Хотелось бы увидеть несколько страниц вашей книги, чтобы понимать суть предлагаемой работы.

Привет,
Я прочитал этот проект с особым вниманием и очень заинтересован, я тот самый человек, который может справиться с этим проектом. Ввод данных и корректура являются частью моей повседневной работы, и мне это нравится. Будь то разговорный PDF в Word или наоборот, простая печать, копирование и вставка или извлечение и организация инвентаризационных списков, я тот, кто может с этим справиться. Мои качества остаются: быстрота, тщательность, гибкость под давлением и другие.
На самом деле, я человек с множеством навыков. Я выпускник с высоким дипломом в области лингвистики и ИТ, я знаю все аспекты деятельности, включая.
Более того, я уже успешно завершил задачи на некоторых фриланс-платформах, таких как: Upwork, Workana, People Per Hour, Project2Bid Guru и других.
Я очень увлечен этой работой. Я доступен и гибок в отношении рабочего времени (даже если это середина ночи).
С уважением.
Hi,
I read this project with a particular attention and I'm very interested, I'm the right person to handle this project. Data entry and proofreading are part of my daily job and I enjoy doing it. Whether it's conversation pdf to word vice versa or simple typing, copy and paste or extraction and organization inventory lists, I'm the right person to handle it. My qualities remains, the rapidity ,meticulous, flexible with high pressure and others.
Actually I'm a kind of person that have multi-skills. I'm graduate with high promotion in linguistics IT, I know in and out of the activities including.
Furthermore, I've already completed successful tasks with some freelancer platforms such as: Upwork, workana, people per hour, project2bid Guru and others.
I'm very passionate of this job. I'm available and flexible about the work time (even if middle night).
Kinds regards.

Показать оригинал

Перевести

Доброе утро, Екатерина! Ознакомился с вашим заданием. Готов выполнить работу. Напишите мне, цена и срок выполнения в ставке не окончательные, будем договариваться.
Доброго ранку, Екатерина! Ознайомився з вашим завданням. Готовий виконати роботу. Напишіть мені, ціна і термін виконання в ставці не остаточні, будемо домовлятись.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, могу осуществить профессиональную вычитку Вашей книги. Работа будет стоить 700 евро.
Опыт работы с текстами огромный, образование высшее филологическое.
Обращайтесь, надеюсь на плодотворное сотрудничество.

Я работаю переводчиком и корректором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Могу сделать перевод или отредактировать текст. Готова взяться за проекты любой сложности. Владею английским, украинским и русским языками.
Я працюю перекладачем та пруфрідером в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті повідомлення). Можу зробити переклад або відредагувати текст. Готова взятися за проєкти будь-якої складності. Володію англійською, українською та російською мовами.

Показать оригинал

Перевести

Добрый вечер! Меня заинтересовало ваше предложение, с удовольствием возьмусь за данный проект. Готова сделать всё быстро и качественно. Напишите детали в личные
Доброго вечора! Зацікавила Ваша пропозиція, з задоволенням візьмусь за данний проект. Готова зробити все швидко та якісно. Напишіть деталі в особисті

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Буду рада помочь с редактированием.
Редактор с 20-летним стажем (издательство, СМИ, новостной портал, авторы). Очень бережно отношусь к авторскому тексту, одновременно безжалостна к ошибкам.
Буду рада плодотворному сотрудничеству!
Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з редагуванням.
Редакторка з 20-річним стажем (видавництво, змі, новинний портал, автори). Дуже дбайливо ставлюся до авторського тексту, водночас нещадна до помилок.
Буду рада плідній співпраці!

Показать оригинал

Перевести

Добрый вечер! Заинтересовало ваше задание, уверена, что смогу помочь. Имеется опыт работы с текстом: редактирование, форматирование, оформление. Дружу с орфографией, разбираюсь в стилях. Правда, хочу уточнить тематику и язык книги для лучшего выполнения задания.
Пишите, отвечаю быстро, работу выполняю качественно, цену не завышаю :)
Доброго вечора! Зацікавило ваше завдання, певна, що зможу допомогти. Наявний досвід роботи з текстом: редагування, форматування, оформлення. Дружу з орфографією, знаюся на стилях. Правда хочу уточнити тематику та мову книги для кращого виконання завдання.
Пишіть, відповідаю швидко, роботу виконую якісно, ціну не загинаю:)

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Предлагаю Вам свои услуги редактора. Отлично владею украинским и русским языками. Имею высшее педагогическое и филологическое образование. Гарантирую качественное, своевременное и скрупулезное выполнение, максимальное сохранение авторского стиля. Пишите, обсудим детали.
Вітаю! Пропоную Вам свої послуги редактора. Відмінно володію українською та російською мовами. Маю вищу педагогічну й філологічну освіти. Гарантую якісне, своєчасне та скурпульозне виконання, максимальне збереження авторського стилю. Пишіть, обговоримо деталі.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!

Я очень рада, что у меня есть возможность участвовать в этом проекте! С нетерпением жду возможности применить все свои навыки для выполнения вашего задания на высшем уровне. Мой опыт в редактировании и корректуре текстов позволяет мне работать с материалом, обеспечивая не только грамотность, но и легкость и плавность изложения, что делает текст более живым и понятным для читателя.

Кроме того, у меня есть опыт создания и редактирования материалов для учебных программ, что помогает мне не только работать с языковыми аспектами, но и поддерживать структуру и содержание текста на высоком уровне. Я готова вычитать и отредактировать вашу книгу, чтобы она звучала максимально естественно и органично, не изменяя при этом ее содержание.

Мой опыт в педагогике также дает мне дополнительное понимание важности работы с текстами с учетом их аудитории и целей, что, безусловно, поможет мне в сотрудничестве с вами.

Я нацелена на высокое качество и сделаю все возможное, чтобы результат оправдал ваши ожидания.
Здрастуйте!

Я дуже рада, що у мене є можливість брати участь у цьому проекті! З нетерпінням чекаю можливості застосувати всі свої навички для виконання вашого завдання на вищому рівні. Мій досвід у редагуванні та коректурі текстів дає мені змогу працювати з матеріалом, забезпечуючи не тільки грамотність, а й легкість і плавність викладу, що робить текст більш живим і зрозумілим для читача.

Крім того, я маю досвід створення та редагування матеріалів для навчальних програм, що допомагає мені не тільки працювати з мовними аспектами, а й підтримувати структуру та зміст тексту на високому рівні. Я готова вичитати та відредагувати вашу книжку, щоб вона звучала максимально природно й органічно, не змінюючи при цьому її зміст.

Мій досвід у педагогіці також дає мені додаткове розуміння важливості роботи з текстами з урахуванням їхньої аудиторії та цілей, що, безумовно, допоможе мені у співпраці з вами.

Я націлена на високу якість і зроблю все можливе, щоб результат виправдав ваші очікування.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, буду рада сотрудничеству.✅
В стоимость входит: проверка текста на орфографические, пунктуационные и стилистические ошибки.
В цену не включено: проверка статьи на уникальность.
Примеры:
Свадебный организатор, украиноязычный текст https://docs.google.com/document/d/1glJrkOnOPfprd040yjKqbzFGZK2z6784LXnoBtYmMPw/edit?usp=sharing
Договор с свадебным подрядчиком https://docs.google.com/document/d/1lU-RdcAWnXbOROCvGM9FCFMLOBuwz7IJNomhfsgxrQw/edit?usp=sharing
Вычитка - Вкус реальной жизни https://docs.google.com/document/d/1R86LEjIrh6aQ8bn7GyxiJbX4nIDNr-_34n8fSLi2nYI/edit?usp=sharing
Отзывы о моей работе:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
… Обращайтесь!🤝
Добрий день, буду рада співпраці.✅
До вартості входить: перевірка текста на орфографічні, пунктуаційні та стилістичні помилки.
До ціни не включено: перевірка статті на унікальність.
Приклади:
Свадебный организатор, украиноязычный текст https://docs.google.com/document/d/1glJrkOnOPfprd040yjKqbzFGZK2z6784LXnoBtYmMPw/edit?usp=sharing
Договір з весільним підрядником https://docs.google.com/document/d/1lU-RdcAWnXbOROCvGM9FCFMLOBuwz7IJNomhfsgxrQw/edit?usp=sharing
Вычитка - Вкус реальной жизни https://docs.google.com/document/d/1R86LEjIrh6aQ8bn7GyxiJbX4nIDNr-_34n8fSLi2nYI/edit?usp=sharing
Відгуки про мою роботу:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
… Звертайтесь!🤝

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Я редактор с 5-летним опытом работы. Занимаюсь вычиткой и редактированием текстов разных стилей и жанров. Профессионально отредактирую Вашу книгу. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству)

Здравствуйте.Могу выполнить задание за очень короткий срок.Работаю за небольшую сумму, но качественно и быстро.

Здравствуйте! Выполню задание в кратчайшие сроки в соответствии с требованиями
Вітаю ! Виконаю завдання у найкоротші терміни відповідно до вимог

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Предлагаю свои услуги. Дипломированный редактор, опыт работы — более 15 лет. Обращайтесь.

Добрый день, предлагаем услуги бюро переводов "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более чем 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Копирайтинг, рерайтинг и написание.
Большое портфолио работ. Написание текстов на любые тематики.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Доброго дня, пропонуємо послуги бюро перекладів "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичитування, редактура. Копірайтинг, рерайтинг і написання.
Велике портфоліо робіт. Написання текстів на будь-які тематики.
Готові вислухати ваші умови. Завжди йдемо на поступки.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Екатерина!

Готова "вылизать" Вашу книгу: исправить все виды ошибок, улучшить стиль. Имею большой опыт корректуры и редактирования, в том числе книг.

Примеры отредактированных мною текстов: Freelancehunt

Заинтересовались? Задавайте уточняющие вопросы.

Добрый день! Я профессионально занимаюсь вычиткой и редактурой текстов. Ваше задание мне отлично подходит, так как у меня есть опыт корректировки книг и работы с авторскими текстами, где важно сохранить первоначальный смысл, улучшая при этом стиль и читаемость.

Здравствуйте. У меня многолетний опыт в редактировании и корректуре, на постоянной основе готовлю книги к "выходу в свет". Выполню ваше задание качественно и своевременно.
Предлагаю обсудить условия сотрудничества
Вітаю. Маю багаторічний досвід в редактурі та коректурі, на постійній основі готую книги до "виходу в світ". Виконаю ваше завдання якісно та своєчасно.
Пропоную обговорити умови співпраці

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Екатерина! Работаю в книгоиздании более 15 лет. Литературный редактор. Филолог. В объявлении Вы сказали о первых страницах работы, которые находятся в приложении. Не хватает только самого приложения. Для корректного согласования сроков и стоимости очень хотелось бы увидеть материал. Готова помочь.

Добрый день! Предлагаю порядочное, ответственное, качественное и конструктивное сотрудничество! Ко всему этому + большой опыт в редактировании и глубокие знания. Прикрепите, пожалуйста, несколько страниц, ВАЖНО видеть текст.

Здравствуйте, готова сотрудничать согласно вашим требованиям и пожеланиям. Обращайтесь. Пишите в личку для обсуждения деталей.
Вітаю, готова співпрацювати згідно ваших вимог і побажань. Звертайтеся. Пишіть у приват для обговорення деталей.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, могу выполнить ваш заказа быстро и качественно, имею опыт в копирайтинге и редактировании)

Здравствуйте! С удовольствием выполню Вам проект, опыт в корректуре различного рода информации имею! Обращайтесь!!!

Здравствуйте, Екатерина!
Предлагаю услуги профессионального корректора.
Все исправления выделю цветом, согласно Вашего пожелания.
Обращайтесь, готова приступать к работе.

Здравствуйте! Я новичок на фрилансе и только начал работать на этом сайте. Однако в копирайтинге имею опыт более 7 лет. Работаю за небольшую стоимость, но качественно и быстро.
Одна из мотиваций выполнить ваш проект – получить честный отзыв. Соблюдаю все требования заказа! Также рассматриваю долгосрочное сотрудничество, так как свободно для работы.
Буду рад сотрудничеству!) Обращайтесь – обсудим детали.