переклад текстів англо-украинский перевод перекладач Редагування та корекція текстів Перевод с/на Английский якісний переклад на англійську редактирование копірайтинг українською Швидкий набір текстів написання статей
Варвара Лясун

Варвара Лясун

Україна

Англійська мова · Переклад текстів

6 1
241
Перейти в профіль
Усім привіт. Я фрілансер, який з радістю вам допоможе. Вивчаю копірайт, щодня практикуючи свої знання. Володію українською, російською, англійською, французькою мовами. Не використовую перекладачів у роботі. Пишу відгуки, пости. Працюю з клієнтами та запереченнями. Я за довгострокову співпрацю, звертайтеся!
Віталіна Омельченко

Віталіна Омельченко

Україна

Англійська мова · Французька мова

1 0
315
Перейти в профіль
Маю освіту перекладача з англійської і французької мови. Також можу перекладати з та на словацьку, так як закінчила університет у Словаччині на спеціальності перекладач (усний та письмовий). Також можу редагувати і писати тексти.
Liudmyla Havryliuk

Liudmyla Havryliuk

Україна

Англійська мова · Переклад текстів

22 0
285
Перейти в профіль
Привіт! У пошуках відповідального, комунікабельного працівника зі знанням англійської мови? Тоді тобі до мене! Пиши у приватні, будемо знайомитись! Досвід спілкування з носіями англійської за кордоном; Брала участь у студентській програмі Work&Travel США; Наявність лідерських та управлінських навичок; Досвід перекладу текстів у таких галузях: Business, Technical, Fiction Translation, Basics of Economics, Politics, International Relations, Programming (Basics); успішна роль «комунікатора» у компанії (центральний офіс та регіональні підрозділи); логістика - оптимальні маршрути, VIP/fast track…
Валентин Чихарівський

Валентин Чихарівський

Україна

Англійська мова · Переклад текстів

16 1
186
Перейти в профіль
Чихарівський Валентин Перекладач української, англійської та німецької мов. Працюю в провідному бюро перекладів України. Глибокий підхід до кожного проєкту та прагнення до найвищої якості роботи - основні принципи в моїй професійній діяльності ✅
319
Переклад та створення субтитрів з англійської на українську
Англійська мова
Переклад субтитрів до трейлера фільму "Загадкове вбивство 2" на українську мову.
Каріна

Каріна

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

8 0
186
Перейти в профіль
Резюме Дипломований філолог, перекладач англійської, німецької та російської мов. Рівень володіння англійською мовою та російською мовою — С2, німецькою — B1. Українська — рідна мова. Маю досвід роботи з текстами художнього та наукового спрямування. Також є досвід написання, редагування та перекладу наукових робіт англ., рос. та укр. мовами. До роботи ставлюсь відповідально, завжди дотримуюсь дедлайну. Буду рада співпраці!
Артем

Артем

Україна

Ілюстрації та малюнки · Англійська мова

4 0
4.9
201
Перейти в профіль
Вітаю! Я педагог, філолог і викладач англійської мови з дипломом TESOL та понад 12-річним досвідом на фрілансі. Спеціалізуюся на таких проектах: ✔️ обробка фото/відео, кольорокорекція ✔️ написання академічних робіт (курсові, бакалаврські, магістерські, дипломні) ✔️ підготовка та редагування наукових статей для українських і міжнародних видань ✔️ літературне редагування, вичитка та форматування текстів ✔️ верстка книг та підготовка до друку ✔️ переклад з/на англійську, польську, німецьку та російську мови Працюю з гарантіями: через Сейф або 50% передплати.
Андрій Гребенюк

Андрій Гребенюк

Україна

Обробка фото · Англійська мова

1 0
226
Перейти в профіль
Вітаю! Я професійно займаюся створенням візуального контенту для маркетплейсів та локалізацією товарів. Мої ключові компетенції: Інфографіка: Створюю картки для Rozetka, Prom та Amazon, які реально продають. Знаю, як виділити переваги товару серед тисяч конкурентів. Переклад та локалізація: Якісно перекладаю описи товарів та тексти для карток. Працюю з [українською, англійською, польською]. Комплексний підхід: Ви отримуєте не просто картинку, а повністю готовий до продажу продукт із грамотним текстом. Чому обирають мене: Працюю з технічними вимогами Rozetka та Amazon «під ключ». Роблю…
Lilia Karpenko

Lilia Karpenko

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

4 0
225
Перейти в профіль
Привіт!  Мене звати Лілія.  Дипломований учитель англійської та російської мов зі стажем роботи понад 30 років у старших класах навчального закладу з поглибленим вивченням іноземних мов. Останні два роки займаюсь репетиторством з англійської мови та працюю дистанційно перекладачем і редактором текстів у міжнародній компанії Smartline Groups. Вільно володію українською, англійською, російською мовами. Можу надавати послуги: Переклад текстів з української чи російської мов на англійську (загальний переклад, технічний переклад, юридичні документи). Переклад текстів з англійської мови на російську…
Ivan

Ivan

Україна

Англійська мова · Python

0 0
217
Перейти в профіль
Приветствую!Занимаюсь профессиональными переводами (английский, украинский, русский языки) и параллельно являюсь Python-разработчиком. Это сочетание позволяет мне не просто переводить слова, а глубоко понимать техническую логику проекта.Что это дает вашему проекту: Техническая грамотность: Свободно работаю с технической документацией, API и кодом. При переводе интерфейсов или локализации ПО я гарантирую, что смысл функций не будет искажен. Автоматизация: Использую Python для обработки больших объемов текста, парсинга данных и корректной работы с форматами json, xml, gettext и другими файлами…