переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Вадим Жека

Вадим Жека

Німеччина

Переклад текстів

0 0
75
Перейти в профіль
Привет, меня зовут Вадим Жека. Выполняю письменные переводы с немецкого, английского, румынского и русского языков. Работаю вручную — без машинных переводчиков и шаблонов. Моя цель — сделать текст таким, чтобы его можно было сразу использовать: понятно, грамотно и естественно. Перевожу: - официальные документы (справки, сертификаты, письма, договора) - описания товаров, инструкции, тексты для сайтов - личные и деловые письма, переписки Принимаю форматы: PDF, DOCX, TXT, JPG (фото документов). ⏱ Сроки — короткие, но качество всегда на уровне. Гарантирую: - Грамотный и точный перевод без…
Максим Г.

Максим Г.

Україна

Копірайтинг · Переклад текстів

0 0
75
Перейти в профіль
Ім’я: Максим Чому я: Я відповідальний ✅ та уважний до деталей , швидко навчаюся ⚡ і готовий виконувати завдання якісно та вчасно ⏰. Якість: Пунктуальний ❗️, акуратний ✍️, вмію працювати з текстом та контентом , легко знаходжу спільну мову з замовником . Що вмію: Створювати тексти: описи, цитати, пости для соцмереж Просувати блоги та працювати з контентом ✨ Редагувати та форматувати текст ✂️ Виконувати завдання швидко та якісно ⚡✅
Ангеліна Єрьоміна

Ангеліна Єрьоміна

Україна

Переклад текстів · Написання сценаріїв

0 0
75
Перейти в профіль
Вітаю! Мене звати Ангеліна — я відповідальна, комунікабельна та завжди доводжу справу до кінця. Готова братися за різні завдання — від адміністративних і творчих до технічних чи перекладацьких. Маю рівень англійської C1, тому вільно перекладаю тексти будь-якої тематики: статті, документи, описи товарів, блоги, листування тощо. Працюю якісно, уважно до деталей і в зазначені терміни. Шукаю цікаві проєкти та довготривалу співпрацю. Якщо вам потрібна людина, яка швидко навчається й виконує роботу на совість — буду рада допомогти!
Олег Баран

Олег Баран

Україна

Переклад текстів · Дизайн візиток

0 0
75
Перейти в профіль
Я перекладаю тексти в основному з англійської німецької і і італійської на українську і навпаки
Олена Галаган

Олена Галаган

Україна

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

0 0
75
Перейти в профіль
Я перекладач із практичним досвідом роботи з текстами різної тематики. Вільно володію українською , англійською та російською мовами, добре орієнтуюся в мовних нормах, стилістиці та контексті. У роботі завжди орієнтуюся на точність перекладу, збереження змісту та адаптацію тексту до цільової аудиторії. Маю навички письмового перекладу, редагування та вичитки текстів. Працюю з такими типами матеріалів: інформаційні та публіцистичні тексти описи товарів і послуг контент для сайтів і соціальних мереж інструкції, листування, загальні документи
Vitalii Ivanov

Vitalii Ivanov

Україна

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

0 0
75
Перейти в профіль
Локалізація та переклад для Tech & Mobile (Apple/Android сегмент)
119
Локалізація та переклад для Tech & Mobile (Apple/Android сегмент)
Переклад текстів
Задача: Переклад та адаптація рекламних креативів для просування високотехнологічних продуктів. Що зроблено: Транскреація: не просто переклад слів, а адаптація рекламного посилу («The ultimate experience») для максимального впливу на…
Креативний переклад та адаптація слоганів (Маркетинг та Соціальні мережі)
98
Креативний переклад та адаптація слоганів (Маркетинг та Соціальні мережі)
Переклад текстів
Задача: Переклад та емоційна адаптація маркетингових матеріалів і соціальних слоганів. Що зроблено: Переклад слоганів (наприклад, «Кожен голос має значення») з збереженням їхньої сили та змісту. Локалізація контенту для соцмереж і рекламних…
Переклад та локалізація контенту для ІТ та бізнесу
129
Переклад та локалізація контенту для ІТ та бізнесу
Переклад текстів
Завдання: Переклад презентаційних та маркетингових матеріалів для технологічної компанії. Що зроблено: Переклад бізнес-контенту з фокусом на інноваційні рішення. Адаптація термінології для корпоративного сегменту. Збереження офіційного та…