Олена Остроушко

Переклад текстів · Аудіо та відео монтаж

0 0
160
Перейти в профіль
Відеомонтаж | 3 роки досвіду | YouTube, TikTok, Shorts, Reels | Привіт! Я створюю відео, які допомагають блогам та бізнесу рости. Мій підхід — це поєднання динамічного монтажу, чітких субтитрів та сучасних візуальних трендів, які утримують увагу глядача з першої секунди.Я верифікований фахівець на сервісі, тому гарантую чесність, дотримання дедлайнів та відповідальне ставлення до кожного кадру.Мої інструменти: Я використовую софт, який ідеально підходить для сучасного контенту. Основна програма — CapCut (Desktop та Mobile), у якій я роблю динамічні переходи, працюю з масками, трендовими…
Локалізація та художній переклад статті (UA - EN)
250 UAH
117
Локалізація та художній переклад статті (UA - EN)
Переклад текстів
Виконано адаптивний переклад науково-популярного тексту про синіх китів. Основний акцент зроблено на збереженні емоційного тону та стилістики лонгріду, характерної для профільних медіа. #переклад #локалізація #UA_EN
Калач Наталія ОлександрівнаВінницька обл., м. Гайсин, вул. Українська, 109; тел. 0988381014;            email : [email protected] Мета: працевлаштування на посаду банківського працівника Особисті дані: 15.05.1992 Професійний досвід:   2017 – 2019 ТОВ «ПК «Зоря Поділля» – оператор ВВК 04.2016 – 07.2016 ПАТ «Платинум Банк» - експерт з фінансових послуг Освіта: 2009 – 2015р. Вінницький торгівельно-економічний інститут КНТЕУ, денна форма навчання, спеціальність «Менеджмент зовнішньоекономічної діяльності» Додаткові відомості: впевнений користувач ПК; знання мов: українська — рідна;…
Анна Ц.

Переклад текстів · Англійська мова

0 0
159
Перейти в профіль
Доброго дня! Мене звати Анна, я починаю працювати у сфері перекладів і готова допомогти вам із якісним та зрозумілим текстом. Виконую переклади англійська ↔ українська. Працюю з інформаційними статтями, описами товарів, навчальними та бізнес-текстами. Дотримуюся термінів, уважна до деталей і завжди враховую побажання замовника. Хочу ще більше розвиватися у цій сфері, переклади за доступними цінами та з максимальною відповідальністю. Завжди на зв’язку і працюю на результат ✅
Вікторія Гриб

Іспанська мова · Переклад текстів

0 0
159
Перейти в профіль
Привіт! Мене звати Вікторія, я вже понад 13 років проживаю в Іспанії. Вільно володію іспанською, каталонською мовами. Завдяки постійному спілкуванню та роботі в багатомовному середовищі маю глибоке розуміння мовних відтінків, культурних нюансів і стилістичних особливостей кожної з цих мов. Люблю працювати з текстами — створювати, перекладати, редагувати та вдосконалювати їх. Вважаю, що якісний текст — це не просто слова, а інструмент, який допомагає донести ідею, створити емоцію й зацікавити читача. Завжди відповідально підходжу до кожного проєкту, дотримуюсь термінів і працюю на результат…
Нікіта Пирогов

Копірайтинг · Переклад текстів

0 0
159
Перейти в профіль
Мене звати Нікіта. Спеціалізуюся на створенні текстового та медіаконтенту, сайтів та творчих проєктів. Робота з текстом та переклад: SEO-копірайтинг; Рерайтинг; Інформаційні матеріали; Переклад: Грамотний переклад текстів (UA/RU/EN). Робота з нейромережами (AI): Генерація контенту: Створення унікальних зображень та відео, озвучка тексу різними мовами. Творчі навички: Музика: створення нот для фортепіано(навчальний рівень) Креатив: Написання віршів та пісень Принципи роботи: Унікальність: Усі тексти проходять перевірку на плагіат. Дисципліна: Суворе дотримання ТЗ та дедлайнів. Зв'язок: Завжди…
Максим Кляцький

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

0 0
159
Перейти в профіль
Я володію українською мовою на високому рівні та вільно використовую її в усному й писемному мовленні. Маю розвинені навички грамотного формулювання думок, чіткої побудови речень та дотримання норм сучасної української літературної мови.