Віталій Вольський

Віталій Вольський

Україна

Вірші, пісні, проза · Англійська мова

0 0
390
Перейти в профіль
Я відповідальний та уважний до деталей виконавець, який цінує якість, чіткість і дотримання домовленостей. Працюю з текстами українською, російською та англійською мовами: переклад, рерайт, редагування, оформлення та написання простих і зрозумілих матеріалів. Також можу допомогти з описами товарів, листами, анкетами, повідомленнями для клієнтів і нескладними завданнями для онлайн-проєктів. До роботи підходжу серйозно: якщо беруся за завдання — доводжу його до результату. Для мене важливо не просто здати роботу, а зробити її акуратно, вчасно і без зайвої “води”. Відкритий до співпраці та…
Ульвіє Алімова

Ульвіє Алімова

Україна

Англійська мова · Розробка презентацій

0 0
390
Перейти в профіль
Cтворюю унікальні та цікаві: -> Постери та афіші-> Контент для Instagram (історії, пости)-> Презентації та буклети в Canva, Figma, Power Point-> Запрошення на подіїПідлаштовуюсь під ваш стиль і побажання. Для бренду, заходу чи особистого проєкту — я оформлю все гарно та сучасно. Буду рада співпраці!
Павло Єрмуракі

Павло Єрмуракі

Україна

Переклад текстів · Обробка даних

0 0
387
Перейти в профіль
Перекладач і диктор. Перетворюю складні всесвіти й технічні тексти на читабельну українську та живий голос. Переклад (EN→UA): Molfar Publisher - Warhammer 40,000 (8 видань). Voice-over: Old Witcher (EN), Tavern Keeper (EN), Gamewiz UA (UA, ко-наррація). Data analysis: Hillel IT School (2024) - Trainee/Junior. Мови: укр / англ / рос — вільно.
Old Witcher — англомовний диктор (YouTube)
143
Old Witcher — англомовний диктор (YouTube)
Послуги диктора
Англомовна начитка-сторітеллінг по лору The Witcher: огляди, есе, пояснювальні відео. Діапазон тону: від спокійного до епічного. Чітка дикція, без відчутного акценту, середньо-низький тембр.
Tavern Keeper — англомовний диктор (YouTube)
124
Tavern Keeper — англомовний диктор (YouTube)
Послуги диктора
Cторітелінг англійською для LoL-лору та огляди. Діапазон тону: від спокійного до епічного. Чітка дикція, без відчутного акценту, середньо-низький тембр.
Gamewiz UA — ко-наррація (YouTube)
142
Gamewiz UA — ко-наррація (YouTube)
Послуги диктора
Ко-наррація: україномовний VO для оглядів/гайдів/новин. Діапазон тону: від спокійного до епічного. Чітка дикція, без відчутного акценту, середньо-низький тембр. Приклади відео: https://youtu.be/5DAFuDn42l0 https://youtu.be/PQFZIJ8Le1M https…
Переклад EN→UA: Майк Брукс — Лев, син лісу (2024)
140
Переклад EN→UA: Майк Брукс — Лев, син лісу (2024)
Переклад текстів
Повний літературний переклад EN→UA (військова НФ, Warhammer 40K, grimdark). Обсяг: 360 с. Ролі: переклад; передання стилю автора; узгодження термінів та власних назв; фінальна вичитка. Molfar. Ліцензія BL/GW на момент видання. Імпринт — у…
Переклад EN→UA: А. Дембскі-Боуден — Тінь Безодні (2025)
137
Переклад EN→UA: А. Дембскі-Боуден — Тінь Безодні (2025)
Переклад текстів
Повний літературний переклад EN→UA (військова НФ, Warhammer 40K, grimdark). Обсяг: 504 с. Ролі: переклад; термінологія; узгодження з редактором; єдність тону трилогії; фінальна вичитка. Видавництво: Molfar. Ліцензія BL/GW на момент видання…
Алиса С.

Алиса С.

Україна

Оформлення сторінок у соціальних мережах · Англійська мова

1 0
387
Перейти в профіль
SMM-оформлення Instagram-профілю
120
SMM-оформлення Instagram-профілю
Просування у соціальних мережах (SMM)
Розробка візуальної концепції та контент-подачі для Instagram-профілю в ніші beauty / особистий бренд. Оформлення постів та сторіс в єдиному стилі, підбір кольорової палітри та типографіки, робота з візуальною естетикою бренду. Проект виконаний у…
Ivan L.

Ivan L.

Україна

Англійська мова · Python

0 0
387
Перейти в профіль
Приветствую!Занимаюсь профессиональными переводами (английский, украинский, русский языки) и параллельно являюсь Python-разработчиком. Это сочетание позволяет мне не просто переводить слова, а глубоко понимать техническую логику проекта.Что это дает вашему проекту: Техническая грамотность: Свободно работаю с технической документацией, API и кодом. При переводе интерфейсов или локализации ПО я гарантирую, что смысл функций не будет искажен. Автоматизация: Использую Python для обработки больших объемов текста, парсинга данных и корректной работы с форматами json, xml, gettext и другими файлами…
Halyna Kraievska

Halyna Kraievska

Україна

Переклад текстів · Написання статей

1 0
386
Перейти в профіль
Я вільно володію українською (рідна), англійською, польською, румунською та німецькою мовами — тому можу перекладати, створювати і адаптувати контент безпосередньо цими мовами. А завдяки команді носіїв інших мов ми разом охоплюємо ще ширший спектр — від французької й італійської до японської та китайської. Це дозволяє гарантувати не лише грамотність, а й природність, точність і культурну відповідність у будь-якому тексті. Послуги Переклад + адаптація: тексти будь-якої тематики, локалізація для цільової аудиторії. Копірайтинг:SEO-статтіОписи товарівЛендинг-текстиEmail- та…
Опис товарів
440 UAH
118
Опис товарів
Копірайтинг
Ця робота включає створення унікального опису товару з акцентом на його особливості, переваги та емоційне сприйняття покупцем. 1) Глибокий аналіз товару – виділено головні характеристики (матова поверхня, протиударний захист, виступаючі краї,…
Андрій Ямщинський

Андрій Ямщинський

Україна

Переклад текстів · Поліграфічний дизайн

0 0
382
Перейти в профіль
Віддалений перекладач з/на італійської з 2011 року. Це моя основна робота.  Також обробка фото, креативний дизайн логотипів та брендів, придумування назв, слоганів, підписів.  "Моя автобіографія" – https://justpaste.it/2pihm
мій логотип
14
мій логотип
Логотипи
не мінімалізм, звичайно, але відображає все, що я хотів у нього вкласти, це головне для мене
Юлія Кулюк

Юлія Кулюк

Україна

Копірайтинг · Переклад текстів

2 0
382
Перейти в профіль
Ефектний і ефективний копірайтинг! Висока конверсія! Авторський підхід та знахідки для кожного клієнта. Лише кілька слів, пара знаків, родзинка думки, перчинка ідей... А ви знали, що тексти можуть пахнути, обіймати, освіжати, спонукати й направляти? А ще пищати, квакати, нявкати і пристрасно шепотіти. І при цьому ефективно продавати! Якщо ви за такий результат – звертайтеся без зволікань!
Український титан - перспективи та можливості
131
Український титан - перспективи та можливості
Написання статей
Аналітичний матеріал для колонки Андрія Бродського - генерального директора компанії Велта. #титан #web-копірайтинг #NV #аналітика #SEO-тексти #статті-дослідження #промисловість #економіка #санкції #статті-дослідження
Брокерські послуги Habita
142
Брокерські послуги Habita
Копірайтинг
Текст для компанії Habita в сфері нерухомості. #брокерские услуги #тексты #українська мова
Езотерична стаття: Вампір чи донор
136
Езотерична стаття: Вампір чи донор
Вампір чи донор – визначте свій енергетичний тип за датою народження. Нуморологічна стаття з прикладами розрахунків. #езотерика #таронумерология #тексты #SEO-тексти
Стиль Бохо
130
Стиль Бохо
Написання статей
Тектс о стиле Бохо, его нюасах и особеностях. Статья на русском языке для блога модного бренда. #seo-копирайтинг #одежда #тексты #бренд #стиль
Головна для сайту езотерики Mystiora
110
Головна для сайту езотерики Mystiora
Написання статей
Текст та структура головної сторінки сайту езотеричної тематики. #езотерика #Копірайтинг #лендингпейж #таронумерология #гороскопы
Natalia Dzhyhova

Natalia Dzhyhova

Болгарія

Українська мова · Переклад текстів

0 0
382
Перейти в профіль
переклад тексту з російської мови на українську
255 UAH
67
переклад тексту з російської мови на українську
Переклад текстів
Виконую переклади текстів з російської на українську мову. Уважно ставлюсь до змісту тексту, зберігаю структуру і роблю переклад зрозумілим для читача. Маю досвід роботи з простими і технічними текстами. Готова виконувати завдання якісно і в строк…
Приклад технічного перекладу (RU / UA / EN)
255 UAH
79
Приклад технічного перекладу (RU / UA / EN)
Переклад текстів
18-вольтовий безщітковий ударний гайкокрут/шурупокрут 2-в-1 із середнім крутним моментом * Конструкція «2 в 1» — з шестигранним хвостовиком 1/4 дюйма та квадратним приводом 1/2 дюйма для використання як з бітами, так і з торцевими головками. *…
Максим Приймак

Максим Приймак

Польща

Переклад текстів · Копірайтинг

2 0
381
Перейти в профіль
Досвідчений контент-райтер, копірайтер, автор технічних текстів, англо-російський та англо-український перекладач. Українська та російська — рідні, англійська — просунутий рівень. Створюю високоякісні статті та виконую переклади на різні теми: IT і комп'ютери розробка вебсайтів і програмного забезпечення інтернет та електронна комерція маркетинг реклама та зв'язки з громадськістю соціальні мережі блокчейн і криптовалюти налаштування Windows, Linux, Android та iOS роздрібна торгівля загальна медицина та право спорт фотографії освіта та лінгвістика політика сім'я та діти туризм. Чому я? Контент…
Локализация сайта http://happymoments.ua/
490
Локализация сайта http://happymoments.ua/
Переклад текстів
Был выполнен перевод программных файлов веб-сайта http://happymoments.ua/